(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 28: Chung cư bên ngoài
Tòa chung cư Địa ngục này có tổng cộng mười tầng, phía trên tầng mười chính là sân thượng. Khi bốn người họ đến trước cánh cửa sân thượng, đã mất 25 phút.
“Trên cửa có khóa, nhưng có vẻ hơi gỉ sét,” 801 lên tiếng nói. “Để tôi cạy nó ra.” Nói rồi, anh ta rút chủy thủ và nhanh chóng cạy được ổ khóa.
Bốn người đẩy cửa bước vào sân thượng.
Sân thượng vô cùng trống trải, có vài đống đất chất chồng, bên trong những đống đất đó đầy những cây cỏ khô héo. Khung cảnh bên ngoài chung cư đều trắng xóa một màu, căn bản không thể nhìn rõ bất kỳ vật gì, mang đến cảm giác vừa bí ẩn vừa ngột ngạt.
“Trên này chẳng có gì cả, tôi chỉ thấy một quả bóng da xì hơi,” 601 nói rồi khẽ đá quả bóng.
“Ối ~ quả bóng này sao thế, sao đá đau chân quá vậy.” 601 lẩm bẩm, rồi chạy đến nhặt quả bóng da lên xem xét kỹ.
Thạch Lỗi vẫn đang giúp 801 tìm kiếm vị trí ước chừng trong ký ức. Khi anh kịp phản ứng muốn ngăn cản thì 601 đã nhận ra thứ mình đang cầm là gì.
Thạch Lỗi thấy 601 đứng đờ ra, không khỏi cảm thấy lạ lùng. Theo lý mà nói, 601 hẳn phải la hét ầm ĩ mới đúng. Thế là, Thạch Lỗi đi đến sau lưng 601, vỗ vai cậu ta, nhưng 601 vẫn không phản ứng.
Lúc này, Thạch Lỗi mới cảm thấy không thích hợp. Anh đi đến trước mặt 601, chỉ thấy hai mắt 601 trống rỗng, hai tay cầm quả bóng da. Quả bóng trong tay cậu ta đã hiện rõ hình dạng một chiếc đầu lâu hoàn chỉnh, chỉ là không có ngũ quan.
Chiếc đầu lâu và 601 đang nhìn nhau, cơ thể 601 dường như đứng bất động. Thạch Lỗi lắc đầu như suy tư điều gì đó, trong lòng thầm nghĩ: “Chẳng lẽ tiền thân của 601 chính là người đàn ông phụ bạc của cô gái 208 kia?”
“701 và 801 hình như cũng tìm thấy rồi,” 1001 lên tiếng nói.
801 cũng rơi vào trạng thái bất động, ngã vật ra đất không nhúc nhích.
“Tôi hiện tại vẫn đang trong giai đoạn suy yếu, anh hãy quan sát động tĩnh bên dưới sân thượng, xem họ có lên lầu không,” Thạch Lỗi nói.
“Được,” Phượng Cửu gật đầu đáp.
“Nếu họ đi lên thì sao? Hai chúng ta có đánh thắng được không?” Phượng Cửu bất an hỏi.
Thạch Lỗi lắc đầu nói: “Khó nói lắm, nhưng thời gian hồi chiêu của tôi sắp xong rồi. Thời gian di chuyển trên cầu thang này vẫn không đổi. Chúng ta mất 25 phút từ tầng một lên đến đây, nếu anh nhìn thấy bọn họ lên lầu thì ít nhất cũng phải mất 25 phút nữa.”
“Hiện tại chỉ có thể hi vọng họ không lên nhanh như vậy,” Phượng Cửu cười khổ nói.
Đúng lúc này, một tiếng mèo kêu phá vỡ cuộc đối thoại của hai người, con mèo trắng kia lại xuất hiện.
“A ~ mèo con, thì ra ngươi vẫn luôn trốn ở đây sao?” Thạch Lỗi cười và vẫy tay với mèo trắng. Mèo trắng chạy nhanh về phía Thạch Lỗi, rất nhanh đã nhảy lên vai anh, liên tục cọ đầu vào mặt anh.
“Mèo con, ngươi có thể ở trong Minh vực này, rất có thể ngươi chính là linh thể được sinh ra ở nơi đây,” Thạch Lỗi vừa xoa mèo trắng vừa nói.
“Meo meo meo meo ~” mèo trắng kêu lên một tiếng.
Phượng Cửu giật mình, cô ấy vậy mà lại nghe hiểu. Quay đầu nhìn về phía mèo trắng, cô nói: “Nó vừa rồi nói ‘Nó không biết, nó đã ở trong tòa chung cư này từ khi nó có ký ức’.”
Thạch Lỗi cũng sững sờ, rồi ngay lập tức phản ứng lại, kinh ngạc hỏi: “Đó là năng lực linh môi bị động của cô sao?”
Phượng Cửu không chắc chắn nói: “Chắc là vậy, tôi cũng không biết tại sao lại hiểu được.”
“Thử lại một lần nữa xem.”
“Mèo con, vì sao ngươi lại ở trong phòng 208? Mà trong ký ức kiếp trước của ta, ngươi cũng ở trong phòng 208?” Thạch Lỗi lại hỏi.
“Meo meo meo ~”
“Nó nói nó là mèo hoang, trước đó cô gái 208 cho nó ăn vài lần, nên thỉnh thoảng nó lại đến phòng cô ta.”
“Mèo con, vậy ngươi có biết bí mật của tòa chung cư này không?”
“Meo ~ meo meo ~ meo ~” cơ thể mèo con bắt đầu run rẩy.
“Nó nói trong chung cư có lời nguyền, có quái vật, ban đêm không thể ra khỏi phòng, nó rất sợ hãi.”
“Thôi được rồi, ta không hỏi nữa,” Thạch Lỗi biết cũng không hỏi được gì thêm, thế là trấn an mèo trắng.
Cứ như vậy qua nửa giờ, 601 là người đầu tiên có động tĩnh.
“Hô ~” 601 thở phào một hơi, rồi ném quả bóng da đang cầm trong tay đi.
“Thế nào? Đã khôi phục ký ức rồi sao?” Thạch Lỗi hỏi.
601 nhẹ gật đầu, rồi lại lắc đầu, nói: “Cũng một nửa thôi. Trong ký ức có xuất hiện một vài đoạn ngắn, nhưng vẫn chưa hoàn toàn nhớ lại, hơn nữa, thân phận lá bài tẩy của tôi vẫn chưa thay đổi.”
“Nhưng ít nhất tôi biết tiền thân của mình là ai,” 601 cười khổ nói: “Không ngờ, tôi lại còn có tiềm chất làm tra nam.”
Thạch Lỗi cười cười nói: “Biết đâu khi anh gầy xuống sẽ thành như vậy thì sao.”
“Nếu biết anh chính là người đàn ông kia, có lẽ chỉ có một cách để anh khôi phục ký ức và thức tỉnh,” Thạch Lỗi lại nói.
“Cách gì?” 601 vội vàng hỏi.
“Để con ác ôn 201 giết anh một lần,” Thạch Lỗi nói: “201 bây giờ là nữ quỷ 208, cũng chính là người phụ nữ của tiền thân anh. Tiền thân anh chính là bị cô ta giết chết, hoặc là bị đứa con trai của tôi ăn thịt. Nhưng tôi có xu hướng nghĩ rằng anh bị giết trước, sau đó 208 không cam lòng buông tha kẻ tra nam như anh, mới để con trai tôi từ từ ăn thịt anh, và còn dùng đầu cùng da người của anh làm quả bóng da.”
601 vẻ mặt đau khổ nói: “Một thằng nhóc ngây thơ như tôi, chưa từng làm chuyện tra nam, lại phải gánh lấy số mệnh tra nam, khổ sở quá đi.”
“May mà hiện tại thân phận lá bài tẩy của tôi chưa thay đổi, ban ngày vẫn vô địch. Dù sao cũng có thể thử một lần, chứ không thì tôi đâu dám đi tìm chết,” 601 nói.
“Hiện tại chúng ta cứ chờ 801 tỉnh lại, sau đó sẽ rời khỏi chung cư,” Thạch Lỗi nói.
“Meo ~ meo ~” mèo trắng lại kêu lên, dùng chân trước chỉ vào mấy đống đất kia.
“Nó nói bên dưới những đống đất đó có đồ vật,” Phượng Cửu phiên dịch.
Thạch Lỗi và 601 nhanh chóng đi đào đất. Tốn hơn nửa giờ, cuối cùng họ tìm thấy một chiếc rương gỗ.
Hai người khiêng chiếc rương gỗ ra ngoài, phải nói là nó nặng thật sự. Thạch Lỗi mở rương gỗ ra, bên trong là một bộ thây khô. Thây khô chết trong tư thế rất thanh thản, hai tay đặt trước ngực, có điều, giữa hai bàn tay lại đang nắm một vật.
“Trong tay có đồ vật,” 601 lấy vật trong tay thây khô ra, lau đi lớp bụi mục nát bám trên đó, vật đó dần lộ rõ hình dạng thật.
Một viên đá màu đen, bên trong có đường vân hình con mắt.
“Đây là cái gì?” 601 không hiểu hỏi.
Thạch Lỗi lắc đầu nói: “Cứ mang đi đã. Đây có lẽ là vật phẩm ác ma dùng để giết Kayle, đi liền với cây thập tự giá kia.”
“Vậy anh cầm đi,” 601 nói.
Lại qua một giờ, 801 cuối cùng cũng tỉnh lại.
“Thế nào? Đã thức tỉnh chưa?” Thạch Lỗi hỏi.
801 nhẹ gật đầu, rồi lấy lá bài tẩy thân phận của mình ra.
Lá bài tẩy ác ma ban đầu đã thay đổi, thành: Kẻ Thức Tỉnh: Kẻ Khờ, Năng Lực Bẩm Sinh: Trực Giác, có thể dự cảm được nguy hiểm sắp tới. Kỹ Năng Chủ Động: Thao Túng, có thể cưỡng ép khống chế một sinh vật trong mười phút. Lưu ý: Mục tiêu càng mạnh thì thời gian càng ngắn. Cái giá phải trả: mất đi một trong ngũ tạng.
“Năng lực này của anh nhiều nhất chỉ có thể dùng bốn lần, lần thứ năm chắc chắn sẽ chết,” 601 lặng lẽ nói.
“Tôi nói sao cũng có hai quả thận mà,” 801 lại thản nhiên nói, có năng lực này ít nhất cũng có cơ hội liều mạng một phen.
“Tôi lại rất coi trọng năng lực bẩm sinh Trực Giác của anh. Ở nơi đây, khả năng cảm nhận nguy hiểm còn quan trọng hơn,” Thạch Lỗi cười nói.
“Được rồi, chúng ta rời khỏi đây thôi, cũng nên ra ngoài rồi,” Thạch Lỗi nói.
Bốn người và một Yuumi từ sân thượng đi xuống cầu thang. Nửa đường không thấy bóng dáng của 201 và 901.
“Đi thẳng thôi, cánh cửa lớn ngay trước mắt rồi!” Mấy người họ chạy về phía cánh cửa lớn.
“Meo ~” mèo trắng đột nhiên kêu thành tiếng.
801 cũng cảm nhận được nguy hiểm, lập tức đẩy Thạch Lỗi sang bên cạnh, hô lên: “Cẩn thận!”
Thạch Lỗi bị đẩy ngã. Tại vị trí vừa nãy anh đứng, một lọn tóc tựa cột đá sầm mạnh xuống đất, tạo thành một cái hố lớn.
“Ba ba, ba định bỏ con mà đi sao?” Giọng 901 vọng đến từ phía sau.
Thạch Lỗi lập tức giận dữ quát: “Ngươi lại đi với cô ta sao?” Thạch Lỗi đứng dậy, từ từ di chuyển về phía cánh cửa lớn.
“Ba ba, ba thật sự muốn rời xa con sao?” Giọng 901 dần trở nên lạnh lẽo.
Thạch Lỗi lấy lại vẻ bình tĩnh, biết hiện tại đã không dọa được hai kẻ này. Anh trao đổi ánh mắt với ba người bên cạnh, quyết định ra ngoài trước rồi tính sau.
“Ba ba, đã như vậy, vậy thì hãy hòa làm một thể với con lần nữa đi!” 901 há to miệng, táp mạnh về phía Thạch Lỗi, như thể muốn nuốt chửng người cha kiếp trước của mình.
“Đi!” Thạch Lỗi quát lên một tiếng, lại một lần nữa kích hoạt trạng thái, đá một cú như đá bóng, khiến đầu 901 bay ra xa.
801 và 1001 cũng thừa cơ đẩy cánh cửa lớn của chung cư ra. Lúc này, bọn họ mặc kệ quy tắc thật giả mà xông ra ngoài. May mắn là không có chuyện gì xảy ra, hai người không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, xem ra suy đoán trước đó của 601 là thật.
“Mau ra đây!” Phượng Cửu hô to.
Thạch Lỗi cũng không nghĩ chờ lâu, thời gian duy trì trạng thái bùng nổ của anh vốn không nhiều, thế là hô lên: “Ngươi đi ra ngoài trước, nhanh!”
601 nhẹ gật đầu, xoay người chạy. Đúng lúc này, bên cạnh, 201 hành động. Một lọn tóc dày và thô từ 201 vươn ra, đâm thẳng vào phía sau lưng 601.
Ngay cả 901 Thạch Lỗi còn không đánh lại, làm gì có cơ hội cứu người.
Lọn tóc hung hăng đâm vào thân thể Phì Tử của 601, xuyên thẳng qua người cậu ta.
“A ~” Phì Tử thống khổ kêu lên một tiếng.
Thạch Lỗi hứng trọn một cú đá của 901, mượn lực đó lùi về phía cánh cửa lớn, một tay giật sợi tóc của 201 ra, nhấc bổng 601 rồi chạy ra ngoài.
“Đi mau!” Thạch Lỗi cõng 601 nhanh chóng chạy đi, 801 và 1001 cũng quả quyết đuổi theo.
“Không đuổi theo sao?” Trong chung cư, 201 cất tiếng hỏi.
901 lắc đầu, nói: “Trong chung cư còn có thứ ta cần, ta chưa thể rời đi.”
“Hôm nay đã là ngày thứ năm rồi, không còn nhiều thời gian đâu,” 201 lạnh lùng nói.
“Ta biết,” 901 trầm giọng nói. Nhanh lên.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng và không tự ý sao chép.