(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 13: Ngoài cửa sổ thân ảnh
"Kiểu này e là hơi quá với Kayle..." Mập trạch yếu ớt lên tiếng.
"Chuyện này cũng chẳng có cách nào khác, tôi nghiệm ra 801 và 1001 đại minh tinh chắc chắn là một cặp tình nhân. Một khi một trong hai người chết đi, người còn lại sẽ biến thân. Còn việc 801 rốt cuộc là Kayle hay ác ma, tôi nghiêng về khả năng hắn là ác ma hơn, trừ phi người được nhân bản chính là 801, bằng không thì 801 sẽ chẳng động đậy gì." Thạch Lỗi nói.
"Để đến lúc đó rồi xem, dù sao hiện tại vẫn chưa biết Kayle rốt cuộc là ai." Thạch Lỗi nói thêm.
"Ừm, chỉ đành vậy thôi."
"Hiện tại cũng đã muộn rồi, sắp 10 giờ tối. Mọi người về phòng nhớ kiểm tra kỹ cửa sổ, ban đêm dù nghe thấy bất cứ tiếng động gì cũng đừng mở cửa ra." Thạch Lỗi nghiêm túc nói.
"Ừm, được." Hai người gật đầu rời đi.
Đêm xuống, đúng như thường lệ, vào lúc 2 giờ sáng, tiếng đập cửa vang lên.
Lần này Thạch Lỗi tỉnh giấc đầu tiên, bên giường, mèo đen nép sát vào Thạch Lỗi, thân thể run rẩy không ngừng. Thạch Lỗi nhẹ nhàng vuốt ve mèo đen, trấn an nó, sau đó đứng dậy muốn đến gần cửa xem xét động tĩnh.
Mèo đen lập tức nhảy lên vai Thạch Lỗi, muốn ở cạnh Thạch Lỗi.
Tiếng đập cửa vẫn còn tiếp tục, Thạch Lỗi xuyên qua khe cửa nhưng vẫn không nhìn thấy khung cảnh bên ngoài.
"Chẳng lẽ chỉ có thể mở cửa mới biết được đó là cái gì sao?" Thạch Lỗi bất đắc dĩ nghĩ bụng. Hiện tại hắn dù còn một mạng nhưng cũng sẽ không làm chuyện tìm chết như vậy, trừ phi hắn có thứ gì đó để tự vệ.
"Đúng rồi, thánh giá." Thạch Lỗi từ trong túi lấy ra cây thánh giá đó rồi đặt tựa vào cánh cửa phòng.
Tiếng đập cửa ngay lập tức biến mất. Thạch Lỗi áp tai vào cửa nghe ngóng thêm vài phút, phát hiện bên ngoài hoàn toàn yên tĩnh.
"Thật sự có hiệu quả sao?" Thạch Lỗi không khỏi một lần nữa cầm cây thánh giá trong tay cẩn thận quan sát.
Thạch Lỗi thở phào nhẹ nhõm, xem ra cây thánh giá này quả thực có thể trừ tà, xua đuổi quỷ dữ.
Hắn đang định trở lại giường ngủ thì đột nhiên cảm giác được một luồng khí lạnh ập đến.
Mèo đen trên vai cảnh báo, lập tức xù lông, rít lên bên tai Thạch Lỗi, thân thể run rẩy không ngừng. Bốn móng vuốt ghì chặt lấy vai Thạch Lỗi, đâm sâu vào da thịt hắn.
Thạch Lỗi đau đến nhe răng nhếch mép, quay đầu nhìn về phía cửa sổ theo hướng mèo đen cảnh báo, phát hiện chẳng biết từ lúc nào, ngoài cửa sổ đã có một bóng đen đứng đó!
Thạch Lỗi trong lòng quá sợ hãi, suýt chút nữa đã hét lên. Ngoài cửa sổ, m��t bóng người đang lơ lửng, hai mắt huyết hồng, nhìn chằm chằm Thạch Lỗi.
Cả hai giằng co mấy phút. Thạch Lỗi thấy bóng hình kia mãi không có động tĩnh gì nên trở nên dạn dĩ hơn nhiều, từ từ tiến lại gần cửa sổ, cẩn thận quan sát bóng hình trước mắt.
Dưới ánh trăng, Thạch Lỗi cuối cùng cũng thấy rõ khuôn mặt gã đàn ông ngoài cửa sổ. Hắn lại có dung mạo của một người đàn ông phương Tây, ngũ quan tinh xảo, góc cạnh, giữa hai hàng lông mày toát ra một luồng khí tức thần bí.
Lúc này, gã đàn ông mở miệng, giọng nói của hắn trầm thấp mà đầy cuốn hút, phảng phất mang theo một ma lực không thể kháng cự. "Cây thánh giá trong tay ngươi, có được từ đâu?"
Thạch Lỗi khẩn trương nắm chặt thánh giá, hắn ý thức được gã đàn ông này rất có thể có liên quan đến bí mật của chung cư.
"Cái này không có quan hệ gì với ngươi!" Thạch Lỗi cả gan hét lên.
Nhưng mà, gã đàn ông lại nở nụ cười, trong nụ cười lộ rõ vẻ khinh thường. "Ngươi cho rằng dựa vào cái này liền có thể bảo vệ ngươi sao?" Hắn vừa nói vừa duỗi ngón tay, một luồng hắc quang từ đầu ngón tay hắn bắn ra, nhắm thẳng vào Thạch Lỗi.
Thạch Lỗi không kịp trốn tránh, mắt thấy sắp bị hắc quang đánh trúng. Khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, mèo đen đột nhiên vọt lên, chắn trước người Thạch Lỗi. Hắc quang bắn trúng mèo đen, nó kêu lên một tiếng đau đớn thảm thiết rồi ngã vật xuống đất.
"Ngươi..." Thạch Lỗi lúc này vừa phẫn nộ vừa sợ hãi. Kẻ bên ngoài cửa sổ vậy mà có thể tấn công xuyên qua cửa kính. Như vậy, những quy tắc ở đây, mặc dù có thể hạn chế tên đó không vào được phòng, nhưng lại không thể bảo vệ tính mạng của Thạch Lỗi và những người khác.
Gã đàn ông ngoài cửa sổ với đôi mắt huyết hồng nhìn chằm chằm Thạch Lỗi, nhếch mép cười nói: "Ta ghi nhớ ngươi, hẹn gặp lại lần sau." Nói xong thân thể chậm rãi bay lên không trung rồi khuất dạng.
Thạch Lỗi lúc này mới thấy phía sau gã đàn ông kia lại có đôi cánh đen, trước đó bị màn đêm che khuất nên không hề phát hiện.
Thạch Lỗi cẩn thận nhẹ nhàng ôm lấy mèo đen, sau đó đặt cây thánh giá vào lòng mèo đen. Không biết có phải do cây thánh giá phát huy tác dụng hay không mà hơi thở của mèo đen dần dần bình ổn trở lại, Thạch Lỗi cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Sau nửa đêm không còn xảy ra thêm chuyện gì nữa, Thạch Lỗi ngủ một mạch đến sáng.
"Ha ha, nhột quá, đừng..." Thạch Lỗi tỉnh giấc, chính xác hơn là bị mèo đen liếm cho tỉnh.
Thạch Lỗi mở mắt ra thì thấy một vật màu đen... À không phải, bây giờ là một chú mèo trắng, một chú mèo trắng không ngừng liếm láp mặt Thạch Lỗi.
"Ngươi không sao rồi à? Sao lại biến thành màu trắng thế này?" Thạch Lỗi ngồi dậy, ôm lấy mèo trắng không ngừng xem xét, không hề có một vết thương nào, hơn nữa toàn thân trắng như tuyết.
"Ngươi vậy mà chỉ trong một đêm đã đổi màu, thật kỳ diệu quá." Thạch Lỗi cười sờ sờ đầu mèo trắng, quay đầu thấy cây thánh giá bên cạnh gối đầu của mình. Cầm lên xem xét, bóng người mờ ảo trên cây thánh giá vậy mà đã biến mất hoàn toàn.
"Ô, người trên cây thánh giá này đâu rồi?" Thạch Lỗi hỏi.
"Meo ~" Mèo trắng kêu meo một tiếng, nghiêng đầu, ra vẻ không bi���t.
"Chẳng lẽ là mình nhớ nhầm rồi? Mình nhớ rõ ràng là trên cây thánh giá này có một người mà ~" Thạch Lỗi gãi gãi đầu. Nếu trí nhớ của mình không nhầm thì đúng là có người, hơn nữa lúc đó mình còn từng sờ nắn qua, xác định người kia và cây thánh giá là khắc vào cùng nhau, không thể gỡ ra được.
"Được rồi, lát nữa hỏi 601 vậy." Thạch Lỗi nói xong đứng dậy rửa mặt mũi.
Hôm nay Thạch Lỗi là người đầu tiên xuống lầu, liếc nhìn đồng hồ thì thấy mới 7 giờ 30 phút.
Thạch Lỗi cũng không vội, tại phòng ăn ngồi xuống, chậm rãi ăn điểm tâm.
Rất nhanh, lần lượt có người xuống đến.
"Chào buổi sáng, anh. Hôm nay anh dậy sớm vậy sao?" 601 cười ha hả nói với Thạch Lỗi.
"Ừm, hôm nay dậy sớm một chút. Lại đây ngồi cạnh anh, anh có việc hỏi cậu vài chuyện." Thạch Lỗi cười nói.
"Được ạ." Mập trạch cầm chút đồ ăn thức uống ngồi xuống cạnh Thạch Lỗi.
"Anh, chuyện gì vậy? Anh cứ hỏi đi."
"Cậu còn nhớ cây thánh giá cậu đưa anh hôm qua không?" Thạch Lỗi nhỏ giọng hỏi.
"Ừm, nhớ chứ."
"Thế cậu có nhớ trên cây thánh giá có một bóng người không?" Thạch Lỗi hỏi.
"Có, nhưng bóng người đó rất mờ, không nhìn rõ, hơn nữa cũng không biết là ai nữa." Mập trạch trả lời.
"Ừm, bóng người trên cây thánh giá biến mất rồi." Thạch Lỗi thản nhiên nói.
"Biến mất thì biến mất thôi chứ có gì đâu..." Mập trạch tiếp tục ăn điểm tâm, đột nhiên dừng lại, suýt chút nữa thì nghẹn, ho khan vài tiếng rồi hạ giọng hỏi: "Làm sao lại đột nhiên không có rồi?"
"Chờ đủ người rồi anh sẽ kể, bây giờ ăn cơm trước đi." Thạch Lỗi nói.
"À, được ạ. Đúng rồi, anh, con mèo đen của anh đâu rồi? Anh lại tìm đâu ra con mèo trắng này thế?" Mập trạch thuận miệng hỏi.
"Đây chính là con mèo đen đó." Thạch Lỗi nói.
"A?" Mập trạch vẻ mặt không thể tin được mà nói: "Xưa có người một đêm bạc tóc, nay lại có Yuumi một đêm đổi màu sao?"
"Meo ~" Mèo trắng bất mãn kêu meo một tiếng về phía Mập trạch, tiếp tục gặm cá khô nhỏ.
"Oa, Yuumi đáng yêu quá ~" Giọng 1001 vọng đến từ phía sau hai người. Phượng Cửu đưa tay ra liền ôm lấy mèo trắng vào lòng.
Mèo trắng cảm nhận được sự mềm mại nên cơ thể không ngừng cựa quậy. Nó không thích bị người khác ngoài Thạch Lỗi ôm. Phượng Cửu cảm thấy trước ngực mình hơi nhột, yêu kiều cười liên tục, nói: "Đừng nhúc nhích, đừng nhúc nhích, nhột lắm ~" Cuối cùng mèo trắng vẫn thoát khỏi vòng tay Phượng Cửu, chạy vào l��ng Thạch Lỗi.
"Thật ao ước quá ~ Húp xì xụp ~" Mập trạch vừa húp mì vừa tỏ vẻ vô cùng ao ước.
Thạch Lỗi thấy mọi người đã đến đông đủ liền kể lại chuyện đã xảy ra tối qua.
Đám người nghe nói những quy tắc đó cũng không thể bảo vệ họ thì ai nấy đều hoảng sợ.
"Ngươi nói người kia rốt cuộc là thứ gì? Vì sao lại có thể tấn công người trong phòng?" 501, người phụ nữ trung niên, kinh hoảng thất thần hỏi.
"Tôi cũng không biết, nhưng ít nhất hắn không thể vào được phòng, chỉ cần mọi người đóng cửa cẩn thận." Thạch Lỗi lắc đầu nói.
"Có lẽ là do tôi đã bắt đầu tương tác với hắn. Các bạn đêm đến tuyệt đối đừng làm gì dại dột, nhớ kéo màn cửa lại hết đi."
"Cũng chỉ đành như vậy." Đám người bất đắc dĩ gật đầu.
"Sớm một chút phát hiện chân tướng của chung cư, có lẽ chúng ta liền có thể tìm ra cách để giết chết hắn. Hiện tại chúng ta quá bị động rồi." Thạch Lỗi động viên nói: "Đi, chúng ta đi tìm nhân viên quản lý xin thông tin người thuê nhà."
Nhân viên quản lý khá dễ tính, đã đưa cho Thạch Lỗi và mọi người thông tin đăng ký trong ba năm gần đây, còn nói thêm rằng thông tin từ ba năm trước đó thì nằm trong phòng hồ sơ, rồi đưa cho Thạch Lỗi chìa khóa, để Thạch Lỗi và mọi người tự đi tìm.
"Đây là phát động kịch bản rồi?" 601 hỏi.
Thạch Lỗi khẽ gật đầu, nói: "Hẳn là vậy. 601, cậu cứ đi một mình đi, ban ngày cậu là vô địch mà."
"Anh ơi, làm ơn đi cùng em đi, em sợ lắm." Mập trạch nói với vẻ mặt khổ sở.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.