Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 03: Ngốc sói, nhìn đại gia ta súng phun lửa

"Ta cảnh cáo các ngươi đấy nhé, đừng hòng đến gần! Hậu quả tự gánh lấy!" Thạch Lỗi vênh váo nói.

"A ô ~" vài tiếng sói tru vọng lại, như thể đang cười nhạo Thạch Lỗi.

"Các ngươi đang đùa với lửa đấy, có biết không hả?" Thạch Lỗi hống hách nói, rồi đột nhiên sực nhớ ra điều gì. Lửa, lửa... đúng rồi, trong các chương trình về thế giới động vật vẫn nói sói sợ lửa mà!

Ngay lập tức, Thạch Lỗi nghĩ đến chiếc bật lửa trong đầu, nhưng ngọn lửa từ bật lửa thì quá nhỏ. Đúng rồi, súng phun lửa! Thạch Lỗi tập trung tinh thần, tưởng tượng trong tay mình xuất hiện một khẩu súng phun lửa. Quả nhiên, từ hư không, một khẩu súng phun lửa hiện ra trong tay hắn, phía sau nòng súng còn nối với một bình nhiên liệu lớn.

"Hắc hắc, đúng là các ngươi ép ta mà." Thạch Lỗi cầm súng phun lửa, dáng vẻ cực kỳ vênh váo.

Đàn sói chưa từng thấy thứ đồ chơi này bao giờ, con nào con nấy há hốc mồm, thỉnh thoảng còn nhỏ dãi.

"Xem lão tử có nướng chín các ngươi không này! Fire~" Thạch Lỗi dùng sức bóp cò súng, lập tức một luồng lửa lớn phụt ra.

"A ô ~~" Đàn sói nhìn thấy ngọn lửa bất ngờ phụt tới thì lập tức hoảng sợ, con nào con nấy kêu gào thảm thiết, đồng loạt lùi về phía ngoài hang.

Những con sói đầu đàn phía trước vội vàng xoay người muốn chạy, thế nhưng những con sói phía sau còn chưa hiểu chuyện gì đã chắn kín cửa hang. Rất nhanh, con sói dẫn đầu ở phía trước nhất bị ngọn lửa thiêu trúng. May mà bên ngoài vừa mưa xong, lông trên thân nó còn hơi ẩm ướt nên không lập tức bốc cháy toàn bộ, nhưng phần lông khô ráo dưới bụng đã bắt lửa.

"Ngao a ~" Sói đầu đàn kêu thảm một tiếng, thân thể càng thêm điên cuồng húc vào lũ sói đang kẹt ở cửa hang. Chỉ vài hơi thở sau, nó đã lao ra khỏi cửa hang, điên cuồng lăn lộn trên nền đất ẩm ướt trong làn nước mưa, lúc này mới dập tắt được ngọn lửa trên mình.

"A! ! !" Ahri đang nhắm mắt trong lòng Thạch Lỗi, cảm giác được hơi nóng liền mở mắt ra, nhìn thấy một ngọn lửa lớn trước mặt thì giật mình thét lên.

"Ahri, đừng sợ, đây là pháp bảo của thạch hầu ca ca con, yên tâm đi, sẽ không làm con bị thương đâu." Thạch Lỗi an ủi.

"Ôi chao, thạch hầu ca ca, thì ra ca ca lợi hại vậy sao! Đây là Tam Muội Chân Hỏa trong truyền thuyết phải không ạ?" Ahri sùng bái nói.

"Ha ha, không phải, đây là... dù sao thì cũng rất lợi hại." Thạch Lỗi cũng không giải thích rõ ràng được.

"A a a, vậy thì thiêu, thiêu, thiêu chết chúng nó đi!" Ahri hưng phấn kêu lên.

"Lũ sói ngu ngốc, lại đây xem nào! Có tin tiểu gia đây thiêu chết hết lũ các ngươi không hả?" Thạch Lỗi chủ động bước ra phía trước, giờ đây hắn chẳng còn sợ đàn sói này chút nào.

Đàn sói thấy bộ dạng của sói đầu đàn, lập tức lại lùi về sau mấy bước, thần sắc hoảng hốt khôn cùng.

"Đồ tép riu, sợ rồi à? Ông Monjii đây không muốn sát sinh, còn không mau biến đi?" Thạch Lỗi hống hách nói.

"Ô ~" Đàn sói rõ ràng có chút sợ hãi, có ý muốn rút lui nhưng vẫn còn đang do dự.

Ngay lúc này, ngọn lửa tắt, sơn động lại trở nên một mảnh đen kịt.

"A ô ~" Đàn sói đột nhiên bỗng nhiên nổi điên, phát động công kích, mấy con sói cường tráng lao tới.

"Chết tiệt!" Thạch Lỗi giật mình lùi về sau mấy bước. Rốt cuộc cũng là sói thật chứ không phải Husky!

Lần này Thạch Lỗi không còn nương tay, bóp cò súng không buông. Ngọn lửa một lần nữa bùng lên, hóa thành một luồng xạ tuyến lửa lại lần nữa bắn về phía đàn sói.

Mấy con sói đang xông lên lại nhìn thấy ngọn lửa thì sợ hãi dừng khựng lại.

Con xông lên phía trước nhất thật khốn khổ, mắt thấy sắp đụng vào ngọn lửa, nó cứng nhắc dùng móng vuốt hãm mình lại, sau đó muốn nhảy sang một bên. Thế nhưng lũ sói phía sau không hãm kịp đã đâm sầm vào nó.

Lập tức, lông con sói đó liền bốc cháy.

Lần này Thạch Lỗi cũng không cho bọn chúng cơ hội nữa, họng súng không ngừng lắc lư sang trái, sang phải, khiến mấy con sói xông tới đều bị bén lửa.

"Ngao a ~ ngao a ~" Tiếng kêu thảm thiết vang vọng không ngớt, đàn sói bối rối, nháo nhào chạy khỏi cửa hang, không còn dám tấn công nữa.

"Ha ha ha." Ahri cười phá lên đầy vui vẻ.

"Oa oa oa, thạch hầu ca ca thật là lợi hại quá đi!" Ahri với vẻ mặt tràn đầy sùng bái, cô bé reo hò không ngớt.

"Hắc hắc, ta đã nói là ta rất lợi hại mà, ta còn muốn giúp con báo thù nữa chứ." Thạch Lỗi xoa đầu Ahri, cười ha hả nói.

"Vâng ạ, phải giúp Ahri báo thù! Ngày mai chúng ta sẽ đi đánh bại nó!" Ahri vẫy vẫy móng vuốt nhỏ, hưng phấn nói.

"Thạch hầu ca ca, ca ca có thể dạy con pháp thuật này không ạ? Ahri cũng muốn trở nên mạnh mẽ!" Ahri nói nghiêm túc.

"Cái này á, đơn giản lắm, đảm bảo con vừa học là biết ngay." Thạch Lỗi cười nói: "Bất quá cái này không phải pháp thuật, nó là súng phun lửa. Ấy ~ cứ coi như đó là một món pháp bảo đi. Nhưng món pháp bảo này quá lớn, Ahri nhỏ bé bây giờ còn quá nhỏ mà, ta sẽ cho con một cái khác nhỏ hơn." Nói xong, Thạch Lỗi liền biến ra một chiếc bật lửa.

"Cái này cho con đây."

"Đây là cái gì ạ?" Với móng vuốt nhỏ bé, Ahri nắm lấy chiếc bật lửa cũng thấy hơi phí sức, một móng vuốt nhỏ không thể cầm chắc, cô bé phải dùng cả hai chân trước mới giữ được.

"Đây là cái bật lửa, con thấy chỗ này không?" Thạch Lỗi duỗi một ngón tay chỉ vào chốt mở trên chiếc bật lửa, rồi nói: "Cái lỗ nhỏ này không được che lại, chỗ bên cạnh này chỉ cần ấn mạnh một chút là có thể đánh lửa đấy." Thạch Lỗi nói xong, nhẹ nhàng ấn một cái, thoáng chốc một ngọn lửa nhỏ đã chui ra.

"Oa, oa, thật vi diệu! Để con thử một lần, để con thử một chút!" Ahri vội vàng cầm lấy chiếc bật lửa, thử một chút.

"Vụt ~" một tiếng, ngọn lửa liền xuất hiện, nhưng chỉ có một tí tẹo.

"Oa oa oa, thật vi diệu, thật là lợi hại!" Ahri nhìn xem chỉ một chút xíu ngọn lửa mà cũng vui vẻ không ngừng.

"Thấy cái nút điều chỉnh nhỏ này không? Chỉ cần kéo nó sang bên, con nhìn đây." Thạch Lỗi điều chỉnh bật lửa lớn hơn, ngọn lửa vụt một cái liền lớn hẳn lên.

"Oa oa, thật là lợi hại, thật là lợi hại, a ha ha!" Ahri tự mình thử một chút, cười tít mắt.

"Biến lớn, thu nhỏ, biến lớn, thu nhỏ..." Một mình cô hồ ly nhỏ chơi quên cả trời đất.

"Ahri, ta nhất định sẽ giúp con báo thù." Thạch Lỗi thầm thề trong lòng.

Một đêm cứ thế trôi qua. Sáng sớm ngày thứ hai, Thạch Lỗi ôm Ahri đi ra sơn động. Ngoài cửa hang, một đàn sói đang nằm phục. Chúng thấy Thạch Lỗi bước ra liền đứng dậy, cúi đầu xuống.

"Các ngươi muốn làm gì, lại còn đến nữa ư? Có tin ta thiêu chết hết lũ các ngươi không?" Thạch Lỗi lập tức lại biến ra súng phun lửa, cầm trên tay.

"Ô ô ~" Đàn sói nằm xuống, gầm gừ vài tiếng.

"Thạch hầu ca ca, chúng muốn ca ca làm đại ca của chúng." Ahri phiên dịch.

"Ồ? Thế à, tốt lắm!" Thạch Lỗi vui vẻ đáp ứng.

"Chúng ta có tọa kỵ rồi!" Thạch Lỗi chưa từng cưỡi sói bao giờ, cuối cùng cũng có thể thử một lần.

"Không thể giao lưu đúng là phiền phức thật. Các ngươi có thể nói tiếng người không?"

"Được rồi, đại vương."

"Nga~" Thạch Lỗi hài lòng nói.

"Ta hỏi các ngươi một chuyện."

"Đại vương, người cứ hỏi."

"Các ngươi biết Thủy Liêm Động không?" Thạch Lỗi hỏi.

"Cái này tiểu nhân không rõ." Lang Vương yếu ớt nói.

"Sao lại không biết gì cả chứ." Thạch Lỗi thất vọng nói một câu, rồi lại hỏi: "Vậy các ngươi có biết chỗ nào có thác nước không?"

"Tôi biết đi qua mấy đỉnh núi có một thác nước lớn, nhưng bình thường chúng tôi không dám đến, vì bên đó có một bầy khỉ." Lang Vương nói.

"Khỉ? Thác nước ư? Mau mau, đưa ta đi!" Thạch Lỗi hưng phấn nói, ôm Ahri ngồi lên lưng sói.

"Đi lên, đi lên!" Thạch Lỗi hò reo.

"Oa oa oa!" Trong lòng hắn, Ahri vẫn đang say sưa chơi chiếc bật lửa, ngọn lửa lúc lớn lúc nhỏ, cô bé chơi không biết mệt.

Đàn sói theo sau, nhìn thấy ngọn lửa thì sợ hãi run rẩy.

"Đại vương thật lợi hại, cả tiểu hồ ly bên cạnh cũng có thể thi pháp."

"Xuỵt, nói nhỏ thôi! Cũng không biết vị đại vương này tính tình thế nào, nếu bị nghe thấy, ngài ấy không vui dùng pháp thuật đánh chúng ta thì sao? Ta không muốn giống như lũ sói hôm qua bị thiêu trụi lông, xấu hổ lắm!"

"Đúng vậy, xấu hổ lắm."

Không biết đi bao lâu, Lang Vương dừng bước, cúi người nói: "Đại vương, thác nước đến rồi."

"À." Thạch Lỗi lên tiếng, nhảy xuống lưng sói, hướng về phía trước nhìn lại, chỉ thấy một dòng thác nước khổng lồ đổ thẳng xuống từ trên cao, tiếng nước vang như sấm, thật đồ sộ làm sao.

"Chắc hẳn đây chính là Thủy Liêm Động rồi." Thạch Lỗi nở nụ cười.

"Thạch hầu ca ca, thác nước này lớn thật đấy, không nhìn thấy đỉnh đâu cả." Ahri mở đôi mắt còn ngái ngủ nói.

"Sau này chúng ta sống ở đây được không?" Thạch Lỗi ôn nhu hỏi.

"Sống ở đây ư? Có được không ạ?" Ahri hỏi.

"Ta nói được là được thôi."

"Vậy chúng ta sẽ ở chỗ nào ạ?"

"Trong thác nước khổng lồ này thì sao?" Thạch Lỗi chỉ vào dòng thác nói.

"Trong thác nước ư? Có người sống được ở đó sao? Sẽ không bị nước cuốn trôi xuống sao? Sẽ chết mất, con không muốn đâu, không muốn đâu!" Ahri sợ hãi nói.

"Trong thác nước có tiên cảnh đó." Thạch Lỗi dụ dỗ nói.

"Thật sao? Vậy ca ca mau dẫn con đi xem đi!" Ahri hiếu kì nói.

Thạch Lỗi bắt đầu đi về phía núi, sực nhớ ra điều gì, quay đầu nói với đàn sói: "Các ngươi cứ sống ở đây đi, nhớ kỹ, không được làm hại khỉ!"

"Vâng, đại vương."

"Chi chi ~" Khi Thạch Lỗi đi đến giữa sườn núi, mấy con khỉ con đang trông núi kêu lên hai tiếng, nói: "Các ngươi là yêu quái gì? Làm gì có con khỉ nào lại to lớn thế này?"

Đối với những chú khỉ này mà nói, Thạch Lỗi cao hơn 1m7 đúng là quá to con, thậm chí không khác tinh tinh là bao, dù không phải cùng loài.

"Ta đến gặp Hầu Vương của các ngươi." Thạch Lỗi nói.

"Hầu Vương? Hầu Vương là gì ạ?" Một con khỉ nhỏ hỏi.

"Hì hì, Hầu Vương có phải là trưởng khỉ không?" Một con khỉ khác nói.

"Không sai, chính là trưởng khỉ."

"Vậy ta chính là." Một con khỉ vỗ vỗ ngực mình nói.

"Ta mới là!" Một con khỉ khác hét lớn.

"Là ta, là ta!" Mấy con khỉ cứ thế mà cãi vã, thậm chí còn động chân động tay.

"..." Thạch Lỗi cạn lời, cứ thế đi ngang qua chúng.

"Kít ~ Ngươi đừng nhổ lông ta!"

"Hì hì, vậy mày có phục không? Mau gọi ta Hầu Vương!"

"A a a, buông tay ra! Lông ngực của ta!"

"Hì hì." Toàn bộ nội dung bản dịch được đăng tải độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free