(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 496: Tết nguyên đán tiệc tối
Quản Trạch cũng lên máy bay, nhưng anh phải chờ gần một tiếng đồng hồ Lâm Phong và Mập mạp mới đến.
Khi Quản Trạch lên máy bay riêng, mọi bực dọc đều tan biến, thay vào đó là sự kinh ngạc trước Lâm Phong.
Mấy người nghỉ ngơi, tán gẫu một lát trên máy bay riêng, thấy đã đến lúc, liền đi đón năm cô gái kia.
Lần này không ai đến trễ, dưới ánh mắt ngạc nhiên của các cô gái, họ lại lên máy bay, sau đó máy bay bay thẳng về phía trường học.
"Lâm Phong, nhà cậu có tiền như vậy ư?" Ni Ni không nhịn được hỏi.
"Cũng tạm được thôi." Lâm Phong cười đáp.
"Lần này mọi người đến đây đừng ngại chi tiền, cứ ăn uống vui chơi thoải mái nhé!" Mập mạp cười nói.
"À đúng rồi, Uz đâu rồi?" Tinh Tinh hỏi.
"Lát nữa cậu ấy sẽ tự đến trường, chúng ta cũng sắp đến nơi rồi." Lâm Phong nói. Vừa dứt lời thì điện thoại của cậu reo lên, đúng là Uz gọi đến.
"Lâm Phong, tớ đến trường rồi, mau ra đón tớ đi!" Uz kích động nói.
"Xin lỗi nhé Uz, tụi tớ vẫn đang trên đường về, cần khoảng 10 phút nữa." Lâm Phong nói.
"Được thôi, vậy tớ chờ mọi người ở cổng chính mười phút nhé." Uz đáp.
"À ~ Uz, tụi tớ bay về bằng máy bay riêng, không thể hạ cánh ngay cổng trường được, mà sẽ ở bãi đáp riêng của trường." Lâm Phong giải thích.
"Các cậu bay về bằng máy bay riêng ư? Hơn nữa trường học còn có bãi đáp sao?" Uz kinh ngạc hỏi.
"Ừm, đúng vậy. Thế này đi, tớ gọi điện cho Thạch Lỗi hỏi xem anh ấy có rảnh ra đón cậu không, trường chúng ta lớn lắm, dễ lạc đường lắm." Lâm Phong nói.
"Được thôi." Uz gật đầu rồi cúp máy.
Lâm Phong gọi điện trực tiếp cho Thạch Lỗi, nói rõ sự tình. Thạch Lỗi thì không có vấn đề gì, lúc đó vừa mới hơn 3 giờ chiều, Tiểu Đường chắc cũng đã kết thúc giờ nghỉ trưa, anh có thể nhân tiện đi đón cô.
Lâm Phong gọi lại cho Uz, báo rằng Thạch Lỗi sẽ ra cổng chính đón cậu, nhắn Uz đừng đi lung tung.
Uz nói đã hiểu, sẽ chờ ở cổng, rất mong gặp Thạch Lỗi.
Khoảng mười phút sau, Thạch Lỗi xuất hiện ở cổng trường, nhìn thấy bóng Uz, anh cười đi tới, chìa tay ra và nói: "Chào cậu Uz, tớ là Thạch Lỗi."
Uz vui vẻ bắt tay Thạch Lỗi, cười nói: "Chào đại lão."
"Đi thôi, anh dẫn cậu đi dạo một chút, sau đó anh còn phải đi đón bạn gái nữa." Thạch Lỗi cười nói.
Uz cười theo sau, cậu không mang nhiều hành lý, chỉ đeo một chiếc balo trên lưng, bên trong có một bộ quần áo để thay.
Trên đường đi, Thạch Lỗi giới thiệu trường học cho Uz, chẳng mấy chốc đã đến dưới ký túc xá của Tiểu Đường.
Thạch Lỗi lấy điện thoại ra gọi.
"Thạch Lỗi, anh đến rồi!" Giọng Tiểu Đường vui vẻ vang lên từ điện thoại.
"Ừm ừm, em xuống đi, anh đợi dưới nhà." Thạch Lỗi gật đầu cười nói.
"Được rồi, em xuống ngay đây." Tiểu Đường đã chuẩn bị sẵn sàng từ sớm, rất nhanh liền xuống lầu.
"Vị này là?" Tiểu Đường nhìn người lạ đứng cạnh Thạch Lỗi, lần đầu cô thấy.
Thạch Lỗi nắm tay Tiểu Đường, cười giải thích: "Bạn bè quen trong mộng cảnh, mà cậu ấy còn là tuyển thủ chuyên nghiệp Liên Minh Huyền Thoại, rất giỏi đấy."
"Chào chị dâu, em là Uz, nghe nói tối nay ở đây có tiệc rất vui nên đến chơi." Uz cười nói.
"À à, vậy cậu cứ chơi vui vẻ nhé." Tiểu Đường cũng cười nói.
"Chúng ta đi siêu thị tìm Khỉ trước đã, hắc hắc." Thạch Lỗi cười khúc khích.
Hai người kia không hiểu sao Thạch Lỗi lại cười một cách kỳ lạ như vậy, nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều, cứ thế đi theo Thạch Lỗi.
Trong siêu thị, Khỉ vừa chuyển xong lô hàng cuối cùng, mệt phờ người, thở hổn hển. Lúc này, một cô gái đưa cho cậu một chai nước.
Khỉ đón lấy, vừa cười vừa nói: "Cảm ơn."
Cô gái kia nói: "Cảm ơn cậu hôm nay đã đến làm thêm, nếu không một mình tớ không xoay sở nổi."
"Cậu chuyển nhiều hàng như vậy, chắc mệt lắm nhỉ? Tớ cũng sắp tan ca rồi, hay là, hay là tớ mời cậu đi ăn tối nhé?" Cô gái nói xong không hiểu sao lại hơi ngượng ngùng.
"À thì, tối nay tớ đã có hẹn với bạn rồi..." Khỉ nói.
"À, à, tớ biết rồi. Vậy để lần sau tớ mời cậu nhé." Cô gái miễn cưỡng nở một nụ cười rồi nói.
Khỉ cũng biết cô gái đã hiểu lầm ý cậu ấy, vội vàng nói: "Tư Tư, nghe tớ nói này, hôm nay tớ đã có hẹn cùng bạn bè đi dự buổi tiệc, tớ mời cậu đi cùng tớ được không?"
"À? Tớ đi cùng cậu ư? Vì sao?" Tư Tư hỏi.
"Cái này... cái kia... cậu có rảnh không?" Khỉ ấp úng cũng không biết nói gì, chẳng lẽ muốn tỏ tình ư? Có vẻ hơi vội vàng quá không?
"Nhưng mà bạn của cậu tớ không quen, tớ đi thì không tiện lắm, hay là tớ không đi vậy." Tư Tư từ chối.
Khỉ cuống quýt, vội vàng nói: "Toàn là anh em tốt của tớ, với cả bạn bè quen qua mạng thôi, mấy người bạn cùng phòng của tớ đều biết cậu, sau này đằng nào cũng sẽ quen biết thôi mà."
"Sao bạn cùng phòng của cậu lại biết tớ?" Tư Tư mở to mắt hỏi.
"Bởi vì..." Khỉ cuống lên, nhưng không nói tiếp được.
"Bởi vì cái gì?" Tư Tư hỏi.
"Là vì tớ có nhắc đến cậu với họ một lần, nên họ cũng có chút ấn tượng về cậu."
"Cậu nói gì với họ vậy?"
"Sao lại nói chuyện về tớ với bạn cùng phòng?"
Tư Tư cứ hỏi mãi, Khỉ cũng không nhịn được nữa mà nói ra.
"Bởi vì tớ đã nói với họ là tớ thích cậu, họ liền gặng hỏi tớ về việc tớ muốn theo đuổi cậu."
"Cậu có thể cho tớ một cơ hội được không?" Khỉ đầy mong đợi nhìn Tư Tư hỏi.
"Vậy thì tớ cho cậu một cơ hội đó!" Tư Tư cười nói, trong khoảng thời gian ở cùng Khỉ, cô nhận ra cậu ấy thật sự rất có trách nhiệm, và cũng rất tốt nữa.
"Ha ha, thật sao?" Khỉ vui vẻ và kích động, nắm tay Tư Tư liền muốn xoay vòng.
Từ phía sau kho siêu thị, Thạch Lỗi đã đứng xem kịch hay từ lâu, không nhịn được cười phá lên.
"Không ngờ Khỉ lại ngượng ngùng đến thế nhỉ?" Uz cũng không nhịn được nói, dù sao trong mộng, Khỉ đúng là lắm trò thật.
Khỉ và Tư Tư giật nảy mình, vội buông tay. Mặt hai người đỏ bừng, Khỉ nhìn thấy là Tam ca, thở phào nhẹ nhõm, nói: "Ôi, hóa ra là Tam ca, chị dâu và cả Uz nữa, sao mọi người lại đến đây?"
"Chẳng phải đến đón cậu sao, đi ăn cơm thôi." Thạch Lỗi cười nói.
"Vẫn còn sớm, tớ với Tư Tư về trước rửa mặt một chút, toát cả mồ hôi rồi." Khỉ nói.
"Cũng được. Đến lúc đó gọi điện thoại nhé. Anh đi tìm mọi người trước đây." Thạch Lỗi cười nói.
"Ừm." Khỉ nắm tay Tư Tư rời đi.
"Vừa rồi là bạn học Thạch Lỗi à?" Tư Tư hỏi.
"Ừm, cậu biết Tam ca của tớ sao?" Khỉ kinh ngạc nói.
"Ở trường này mà không biết cậu ấy thì đúng là dị hợm ấy nhỉ ~" Tư Tư cười nói.
"Ừ, cũng đúng." Khỉ cười nói.
"Hôm nay tớ đi cùng cậu thật sự không sao chứ?" Tư Tư vẫn còn có chút bất an hỏi.
"Không sao mà. Chỉ là một buổi tụ họp bình thường thôi, tớ đưa người nhà đi cùng thì có gì đâu chứ." Khỉ kéo tay Tư Tư cười ha hả nói.
"Xì, tớ còn chưa đồng ý mà, sao đã là người nhà rồi." Tư Tư đỏ mặt nói.
"Sớm muộn gì cũng vậy thôi mà..." Khỉ cười nói.
Lâm Phong đã đặt sẵn phòng ở khách sạn tốt nhất của trường cho tất cả mọi người, chuẩn bị xong xuôi, chỉ chờ mọi người đến đông đủ.
Quản Trạch và năm cô gái đều chưa ăn trưa, may mà trên máy bay riêng đã ăn chút hoa quả lót dạ. Bây giờ gần 4 giờ chiều, ai nấy cũng đã đói bụng rồi.
Lại nửa giờ sau, mọi người mới tụ họp đông đủ.
"Khỉ, cậu đến trễ nhất, lát nữa phải tự phạt ba chén." Mập mạp nói.
"Còn nữa, cậu lại còn giấu tụi này mà có bạn gái, phạt thêm ba chén nữa!" Lâm Phong cũng ồn ào.
Khỉ mặt dày, không hề để ý, nói thẳng: "Tớ nhận phạt." Tư Tư bên cạnh thì có chút ngượng ngùng.
"Lão đại, anh giờ làm ầm ĩ ghê vậy, hay là nghĩ kỹ lại chính mình đi." Khỉ cười nói.
Mập mạp nhìn Bối Bối vẫn đang gắp thức ăn cho Lâm Phong, cuối cùng cũng hiểu ý trong lời Khỉ nói, thầm thấy bi thương.
"Hôm nay mọi người cứ ăn uống thật ngon nhé! Nhưng tốt nhất là đừng uống say quá, tối nay còn có tiệc Nguyên Tiêu để đi xem nữa." Lâm Phong nâng chén nói.
"Cạn ly ~" Cả đám người nâng chén.
Hơn hai giờ sau, cả đoàn ăn uống no say, liền cùng nhau rời đi. Lúc này cũng đã gần 7 giờ tối, đúng lúc tiệc tối bắt đầu.
"Đi theo anh, anh có vé vào cổng rồi." Thạch Lỗi cười nói, anh ấy đã sớm đến chỗ Tam sư huynh lấy vé, lát nữa còn có phần thưởng đặt trước nữa chứ.
"Đây, mọi người tự lấy vé của mình đi nhé. Lát nữa sẽ có nhiều phần rút thăm trúng thưởng lắm đấy, biết đâu lại trúng thì sao. Tiểu Đường, tờ này của em." Thạch Lỗi đưa tờ vé đã đặt trước cho Tiểu Đường.
Tiểu Đường không mấy để tâm, tiện tay bỏ vào túi xách nhỏ của mình.
Thạch Lỗi vui vẻ nắm tay Tiểu Đường xem chương trình, lòng thì đã sớm bay bổng đi đâu mất, không ngừng nghĩ xem Tam sư huynh sẽ chuẩn bị phần thưởng là chuyến đi chơi ở đâu cho mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.