(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 46: Đạo diễn, kịch bản không phải như vậy
"Lại một ngày đẹp trời nữa rồi!" Thạch Lỗi thức dậy từ căn phòng xa hoa của mình, chuẩn bị xuống lầu ăn sáng.
"Hôm nay lịch trình bận rộn đây mà! Sáng đi tiêu tiền hoang phí, trưa giải cứu Thiên Tụng Y, hắc hắc, sau đó ở bệnh viện lấy lòng em vợ, Thiên Doãn Tài lãnh khốc kia... Còn tới đêm thì đỉnh điểm rồi, ở vách núi dùng hai tay chống xe, nghĩ thôi đã thấy kích động rồi." Thạch Lỗi đắc ý thầm nghĩ, khóe miệng luôn nở nụ cười.
"Huy Kinh à, con dậy rồi à? Hôm nay không phải ngày nghỉ sao mà dậy sớm thế?" Mẹ Huy Kinh vừa bưng bữa sáng vừa nói.
"Mẹ, hôm nay thời tiết đẹp như vậy, con muốn ra ngoài chơi."
"Sao không ngủ thêm chút nữa đi con, đi làm vất vả như vậy, cuối tuần thì phải nghỉ ngơi thật nhiều chứ..." Mẹ đau lòng nói.
"Thôi, Huy Kinh cũng đã lớn thế này rồi, ở nhà mãi cũng chẳng bằng ra ngoài, bà cũng đừng lo lắng." Bố Huy Kinh gấp tờ báo đang cầm trên tay lại, cầm thìa bạc lên, húp một ngụm canh rồi nói: "Thôi, ăn cơm đi."
"À phải rồi, đi gọi Tái Kinh xuống ăn cơm đi."
"Cha, con xuống rồi đây." Một giọng nói vang lên từ cầu thang, một chàng trai chậm rãi đi xuống, vừa cười vừa nói.
"Tốt, ăn cơm đi."
Một bàn đầy ắp đồ ăn, trông có vẻ đều rất ngon miệng, nhưng khi thật sự bắt đầu ăn thì lại chẳng thấy ngon miệng mấy. Dù sao mùi vị này cũng không giống như tưởng tượng. Thạch Lỗi chưa từng ăn món Hàn, chỉ cảm thấy thịt bò thì có vị thịt bò, còn cơm thì nhạt nhẽo.
"À phải rồi, Tái Kinh, dạo này công ty có vấn đề gì không?" Bố dừng đũa đang cầm trên tay lại, hỏi.
"Cha, không có gì đâu ạ, cha cứ yên tâm đi." Tái Kinh vừa cười vừa trả lời.
"Ừm, có con ở đó cha yên tâm. À, Huy Kinh ở công ty có gặp rắc rối gì không?"
"Cha, con ngoan lắm mà." Thạch Lỗi bất mãn nói.
"Ha ha, cha, Huy Kinh làm việc rất nghiêm túc, hòa đồng với mọi người cũng rất tốt ạ." Tái Kinh vừa cười vừa nói.
"Ừm." Bố ừ một tiếng rồi tiếp tục ăn sáng.
"À phải rồi, cha, con muốn tự mình mở công ty." Thạch Lỗi nói.
"Ồ!" Bố cười cười nói: "Cuối cùng cũng đã nghĩ kỹ rồi à? Nói đi, tính mở công ty gì?"
"Công ty quản lý nghệ sĩ." Thạch Lỗi vừa cười vừa nói.
"Cái gì?" Nụ cười trên mặt bố chợt cứng lại, hỏi: "Tại sao lại muốn mở công ty quản lý nghệ sĩ? Có phải vì Thiên Tụng Y kia không? Cha đã nói từ lâu là không cho phép hai đứa qua lại với nhau, cha tuyệt đối sẽ không đồng ý."
"Cha, vì sao lại không thể ở bên nhau chứ?" Thạch Lỗi bất mãn hỏi.
"Cũng bởi vì con là con trai của cha! Hơn nữa hiện tại Thiên Tụng Y đang là nghi phạm, sau này không được phép liên lạc với cô ta nữa." Bố nổi giận nói.
"Thiên Tụng Y vô tội! Con luôn ở cạnh Thiên Tụng Y suốt đêm hôm đó, nếu cô ấy là nghi phạm thì con cũng vậy!"
"Hồ đồ!" Bố quát lên.
"Cha, đừng nóng giận, em ấy còn nhỏ, không hiểu chuyện, chỉ là nhất thời nói năng bậy bạ thôi ạ." Tái Kinh khuyên can.
Thạch Lỗi yên lặng thở dài, thầm nghĩ trong lòng: "Ai, hết cách rồi, mâu thuẫn này đúng là lớn thật."
Bữa sáng cứ như vậy kết thúc trong không khí nặng nề. Thạch Lỗi lái chiếc xe thể thao của mình đi ra ngoài.
"Mình muốn tiêu tiền, mình muốn phá của." Đây là mục tiêu sống của Thạch Lỗi.
Scene10: Bệnh viện
Thạch Lỗi vội vàng chạy tới, bởi vì Thiên Tụng Y gặp chút sự cố, bị thuộc hạ của Lý Tái Kinh dùng bồn hoa định đập chết. Nhưng kỳ diệu là cô đã tránh được, dù sao cũng là phim Hàn, kiểu cẩu huyết mà. Dù tránh được nhưng vẫn bị kinh hãi, phải đến bệnh viện điều trị.
"Tụng Y, em không sao chứ?" Thạch Lỗi quan tâm hỏi.
"À, Huy Kinh à, em không sao đâu, chỉ là bị ngã một chút thôi, nghỉ ngơi một lát là sẽ ổn thôi."
"Ừm, được rồi. Em có đói không, có muốn ăn gì không?"
"Em không đói, không sao đâu. Em ngủ một lát nhé, mấy ngày nay mệt mỏi quá." Thiên Tụng Y suy yếu nói.
"Vậy em nghỉ ngơi đi." Thạch Lỗi nói rồi bước ra khỏi phòng bệnh.
Bước ra khỏi phòng bệnh, Thạch Lỗi suy nghĩ xem tiếp theo mình sẽ làm gì. Thuộc hạ của Tái Kinh thì phải tối mới ra tay, hiện tại không có việc gì làm. Nếu mình cứ canh chừng ở phòng bệnh thì thuộc hạ của Tái Kinh sẽ không hành động, muốn gọi Thiên Doãn Tài thì lại không có số. Phải làm sao đây? Ngoài việc phá của ra, vẫn chẳng có gì để làm cả.
Scene11: Bên vách núi
Thiên Tụng Y bị hạ thuốc mê, ngủ say như chết, không hề hay biết tình cảnh mình đang gặp nguy hiểm. Cô ngồi ở ghế lái, chiếc xe từ từ lăn bánh. Mục tiêu: vách núi lớn phía trước.
Chiếc xe đương nhiên là do thuộc hạ của Lý Tái Kinh đã động tay động chân. Hắn muốn ngụy tạo vụ tai nạn này thành một vụ tự sát, giống hệt như nữ diễn viên đã chết kia.
Phim Hàn dù sao vẫn là phim Hàn, nhân vật nữ chính Thiên Tụng Y vẫn mơ mơ màng màng tỉnh lại.
Thiên Tụng Y mở mắt ra, phát hiện mình đang ở trong một chiếc xe, mà xe vẫn đang nổ máy. Điều này khiến Thiên Tụng Y giật mình thót tim, cô vội đạp phanh nhưng xe vẫn không hề giảm tốc độ mà ngược lại còn nhanh hơn. Cảnh này rất giống mấy cô gái lái xe ngoài đường, nhầm chân ga với chân phanh ấy nhỉ? Đương nhiên đây chỉ là nói đùa thôi, hiện tại vẻ mặt Thiên Tụng Y rất sợ hãi.
Cách vách núi chỉ còn 30 mét, Thiên Tụng Y chống đỡ cơ thể vô lực, cởi dây an toàn, dùng hết sức lực toàn thân muốn mở cửa xe, nhưng cửa xe đã sớm bị động tay động chân rồi, ngoài việc phá cửa, cô không tài nào mở được.
20 mét, Thiên Tụng Y đã có thể nhìn thấy ngay trước mặt là vách núi. 20 mét, với tốc độ này thì chỉ còn vài giây nữa.
"Rầm ~ rầm ~ rầm ~" Thiên Tụng Y dùng sức đập vào cửa kính bên trái, dù tay đã chảy máu, nhưng cửa kính vẫn không có một vết nứt nào.
Nàng tuyệt vọng, nhìn vách núi ngày càng gần kề, rồi nhắm chặt hai mắt lại.
5 mét.
Chẳng rõ vì lý do gì, Thiên Tụng Y lớn tiếng kêu cứu mạng, còn không ngừng gọi tên Lý Huy Kinh.
"Huy Kinh ~ Huy Kinh à ~ Cứu mạng ~ "
"Rầm ~~" một tiếng vang thật lớn, Thạch Lỗi bất ngờ xuất hiện.
Từ trên trời giáng xuống, anh dùng sức đập mạnh vào phần đầu xe, khiến hai bánh trước đều bị nát bét, kính chắn gió phía trước cũng vỡ tan tành.
"Hoàn hảo." Thạch Lỗi đắc ý cười.
Nghe thấy một tiếng vang lớn, ngay sau đó chiếc xe rung lắc dữ dội. Thiên Tụng Y mở mắt ra, cô nhìn thấy kính chắn gió trước mặt nổ tung ngay lập tức, mơ hồ thấy một người đàn ông phía trước xe đang dùng sức ghì chặt đầu xe.
Cảm giác như trở về mười lăm năm trước, một cậu bé dùng hai tay ghì chặt chiếc xe tải lớn, cứu lấy mình.
Mười lăm năm sau, ngày hôm nay, một người đàn ông dùng hai tay chống đỡ, lại một lần nữa cứu lấy mình.
Là Huy Kinh, vẫn là Huy Kinh! Lần thứ hai rồi, đã là lần thứ hai rồi. Có lẽ, trong lòng mình, có lẽ mình thật sự thích anh ấy.
"Huy Kinh, Huy Kinh..." Thiên Tụng Y không ngừng gọi.
"Yên tâm đi, anh ở đây, anh sẽ không để em chịu bất kỳ tổn thương nào."
Cảm giác an toàn chưa từng có khiến Thiên Tụng Y mê mẩn.
"Em đừng nhúc nhích, anh cứu em ra." Thạch Lỗi nói rồi định tiến tới.
Bánh xe lại một lần nữa lăn bánh, càng nhanh và mạnh hơn.
"Két két két ~~" Lốp xe ma sát dữ dội với mặt đất, chiếc xe đột ngột lao đi.
Tình huống bất ngờ này khiến Thạch Lỗi cũng luống cuống tay chân, không kìm được kêu lên: "Tình huống gì thế này, đạo diễn, kịch bản đâu phải thế này chứ."
Dù sao thì Thạch Lỗi vẫn kịp phản ứng lại, một tay anh đột nhiên kéo mạnh tay lái, kéo cả cánh cửa xe bung ra. Đến khi định kéo Thiên Tụng Y ra thì chiếc xe đã lao ra khỏi vách núi, rơi xuống vực sâu.
"Huy Kinh ơi, cứu mạng Huy Kinh!" Thiên Tụng Y sợ hãi không ngừng gọi tên anh.
"Tụng Y, Tụng Y!" Thạch Lỗi nhảy xuống vực, một tay nắm lấy thanh đỡ trong xe, ép buộc kéo Thiên Tụng Y ra ngoài rồi dịu dàng nói: "Xin lỗi em."
Thiên Tụng Y không ngừng khóc, ôm chặt Thạch Lỗi, sợ hãi tột độ.
"Em phải sống sót thật tốt." Thạch Lỗi nói rồi dùng hết sức lực toàn thân ném Thiên Tụng Y lên trên, còn bản thân anh thì thẳng tắp rơi xuống.
Không phải Thạch Lỗi không muốn bay lên, mà là không thể bay lên được, luôn cảm giác có người đang kéo một tay mình lại.
Bên tai Thạch Lỗi không ngừng vang lên một giọng nói: "Tiểu tam, tiểu tam, tiểu tam..."
"A ~~~" "Vách núi này sâu thật đó! Rơi mãi mà vẫn chưa thấy đáy."
Thạch Lỗi giật mình tỉnh dậy, mở mắt ra, nhìn thấy một khuôn mặt rõ mồn một, là một khuôn mặt nam giới, trên mặt còn có vài nốt mụn trứng cá.
"Bà mẹ nó!" Thạch Lỗi lập tức tỉnh táo lại, "Cái quái gì thế này!"
Bình tĩnh lại nhìn kỹ thì ra là Khỉ, Thạch Lỗi lập tức nổi giận đùng đùng, cầm gối đầu đánh tới tấp, gào lên: "Trả Thiên Tụng Y lại cho tôi, đồ khỉ chết tiệt!"
"Tha mạng cho em đi tam ca! Dậy đi, dậy đi học!" Khỉ cầu xin tha thứ.
Thạch Lỗi buồn bực rời giường, giấc mộng đẹp đang dang dở bị đánh gãy. "Tụng Y à, Thiên Tụng Y của mình à, rõ ràng là đã sắp bị anh đây chinh phục rồi, đáng ghét thật! Cũng không biết cuối cùng cô ấy có được ném lên không nữa."
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.