Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 07: Bánh răng vận mệnh

Thạch Lỗi đã cứu rất nhiều người và cũng tiêu diệt vô số yêu thú, toàn thân anh đẫm máu nhuộm đỏ.

Từ lời những người được cứu, Thạch Lỗi biết được lão bá đã chết khoảng mười năm, nhưng con của lão vẫn còn sống ở một nơi khá hẻo lánh phía đông. Thế là, Thạch Lỗi lập tức bay tới. Khi vừa bước vào sân, anh đã cảm thấy có điều bất thường, vội vã xông vào trong phòng, nhưng mọi chuyện đã quá muộn.

Một nam, một nữ và hai con báo săn. Cổ người phụ nữ bị cắn đứt, đã chết. Một con báo săn nằm gục không rõ sống chết, con báo săn còn lại đang vật lộn với người đàn ông. Ngực con báo bị một cái cuốc sắt đâm trúng, một mắt đã nát. Ngực trái người đàn ông có một vết thương dài hoắm, một tay bị con báo cắn chặt.

"Thật xin lỗi, ta vẫn đến chậm rồi," Thạch Lỗi tự trách nói.

"Cứu... Cứu lấy... nàng..."

Người đàn ông khó nhọc nâng ngón tay chỉ vào vạc nước, vừa nói vừa phun máu, rồi trút hơi thở cuối cùng, cơ thể nặng nề đổ gục xuống đất.

Thạch Lỗi bước nhanh đến bên vạc nước, mở nắp. Bên trong, một bé gái nhỏ xíu với đôi mắt to tròn ướt lệ nhìn anh chằm chằm. Toàn thân bé ướt sũng, người không ngừng run rẩy, nhưng tuyệt nhiên không phát ra một tiếng động nào.

"Thật xin lỗi, ta đến chậm. Từ nay về sau, con hãy theo ta." Thạch Lỗi một tay che mắt bé gái, tay kia nhẹ nhàng bế bé ra khỏi vạc nước. Anh khẽ động niệm làm khô quần áo cho bé. Ra khỏi phòng, anh đào hai huyệt mộ ngay trong sân, rồi dùng pháp lực tạo ra một cỗ quan tài, táng đôi vợ chồng cùng nhau. Thạch Lỗi còn giúp họ phục hồi hình hài nguyên vẹn, để họ được an táng một cách tươm tất, trọn vẹn.

Hoàn tất mọi việc, Thạch Lỗi ôm bé gái chậm rãi rời đi.

"Cha mẹ con đâu?" Bé gái hỏi với giọng trong trẻo.

"Cha mẹ con à..." Thạch Lỗi thấy mũi cay cay, không muốn nói sự thật cho bé, đành tiện miệng đáp: "Cha mẹ con đã hóa thành thần tiên, nhìn hai ngôi sao sáng rực trên bầu trời kia kìa." Thạch Lỗi chỉ hai ngôi sao sáng nhất và gần nhất trên trời, nói: "Đó chính là cha mẹ con đấy."

Sau hơn nửa năm chung sống, bé gái – cháu nội của lão bá – cũng lớn lên một chút. Bé xem Thạch Lỗi như người thân, rồi bái anh làm sư phụ. Ban đầu Thạch Lỗi không đồng ý, nhưng nhìn ánh mắt kiên định của bé, anh đành mềm lòng.

"Sư phụ, sư phụ, con muốn ăn cái kia!" Bé gái bây giờ mới bốn tuổi, nói còn chưa sõi, nhìn món khoai nướng ven đường mà chảy nước miếng.

"Là sư phụ. Gọi đúng rồi ta sẽ mua cho con," Thạch Lỗi yêu chiều ôm bé gái vào lòng, xoa đầu bé.

"Sư phụ, sư phụ, Niếp Niếp muốn ăn khoai nướng!" Bé gái vùng vằng hướng về phía quán nhỏ.

"Được rồi, được rồi, mua cho con đây. Đừng vùng vằng thế, ngã bây giờ," Thạch Lỗi nói với vẻ tràn đầy ý cười. Anh mua một phần khoai nướng nhỏ, vì bé gái ăn nhiều cũng không hết.

"Sư phụ, thầy ăn này!" Bé gái bẻ một nửa đưa đến miệng Thạch Lỗi, cười khúc khích: "Ngọt lắm đó!"

Thạch Lỗi khẽ cắn một miếng rồi nói: "Sư phụ nếm rồi, Niếp Niếp ăn đi."

"Ưm ừm." Bé gái không hề chê miếng khoai Thạch Lỗi đã cắn, cầm lấy ăn một cách ngon lành, suýt bị bỏng miệng.

"Sư phụ, chúng ta đang đi đâu vậy?" Bé gái ngây thơ hỏi.

"Đi tìm người."

"Tìm ai ạ?" Bé gái hỏi.

"Hai người," Thạch Lỗi cười nói.

"Tìm ở đâu ạ?" Bé gái nghiêng đầu hỏi.

"Không biết."

"..."

Có bé gái bầu bạn trên đường, tâm trạng Thạch Lỗi trở nên thư thái lạ thường. Giờ đã là năm Nguyên Niên thứ 350, cũng là thời điểm Thạch Lỗi lần đầu tiên đến thế giới này.

Thạch Lỗi vẫn luôn tìm kiếm tin tức về Tiểu Sơn Thôn và Quỳnh Tuyết, đồng thời điều tra chuyện Thánh Giáo. Anh nghe đồn nửa năm trước, vụ thảm sát yêu thú ở thành phía đông có bóng dáng của Thánh Giáo đứng sau. Thạch Lỗi vốn không tin lời đồn đại. Anh cho rằng sự thật chỉ có khi tự mình tận mắt chứng kiến mới biết được, mọi lời đồn đều không đáng tin. Nhưng đối với bé gái, những lời này lại khác. Trẻ con không có khả năng phân biệt đúng sai, chúng chỉ lắng nghe và ghi nhớ.

"Niếp Niếp, con có tên không?"

"Không có."

"Con có nhớ tên cha không?"

"Không nhớ ạ."

"Vậy con hãy tự đặt cho mình một cái tên đi," Thạch Lỗi cười nói.

Đúng lúc này, "Xoẹt~" một tiếng, một con hạc giấy bay đến trước mặt Thạch Lỗi. Thạch Lỗi vội vàng chụp lấy xem xét. Cần biết rằng, kể từ lần trước Thạch Lỗi đưa thuốc cho Hàn Vô Song, Hàn Vô Song đã biến mất khỏi thế giới này, không một tin tức, không một hồi âm trong suốt năm năm trời.

"Đại ca cuối cùng cũng gửi thư!" Thạch Lỗi không kìm được mỉm cười, rồi mở hạc giấy ra.

"Nhị đệ, nay đại ca thân hãm vũng lầy, thân mình khó giữ. Tẩu tử đệ hôm qua đã qua đời, đại ca đã vô phương cứu chữa. Cừu gia vẫn đang lùng sục khắp nơi tìm ta. Ta chết thì thôi, nhưng ta cùng tẩu tử đệ sinh được một nữ nhi, nay còn thơ bé, theo ta bôn ba chạy trốn thật quá nguy hiểm. Vi huynh cầu đệ mang con bé đi, vi huynh sẽ đợi đệ ở Tiểu Trúc Thôn. À phải rồi, con bé sinh vào mùa hạ, nhưng lại là một ngày tuyết rơi hiếm có, nên ta đặt tên là Tuyết. Hơn nữa, con bé mang họ mẹ, mà tẩu tử đệ họ Quỳnh."

"Tuyết? Quỳnh? Quỳnh Tuyết?" Thạch Lỗi chợt chấn động toàn thân, vẻ mặt đầy kinh ngạc khó tin. Người mà anh ngày đêm tìm kiếm suốt ba mươi năm, vậy mà lại là con gái của đại ca kết nghĩa.

Bé gái nhìn Thạch Lỗi đang ngẩn ngơ, kéo góc áo anh, đáp lại lời anh vừa nói: "Sư phụ, con nghĩ ra tên rồi! Cha mẹ con trên trời nhìn con, ánh sáng xa xôi chiếu rọi con, sau này con sẽ gọi là Dao Quang, được không ạ?"

"Dao... Quang... Dao Quang... A..." Thạch Lỗi như bị sét đánh ngang tai.

Chẳng lẽ mọi chuyện đều bắt đầu từ mình sao? Đời thứ hai khi bước vào thế giới này, anh đã thay đổi tất cả, nhưng dường như tất cả lại chẳng thể thay đổi được gì, chỉ là từ góc nhìn của Rực Rỡ nay biến thành góc nhìn của sư phụ.

"Ha ha ha, con tên Dao Quang, Dao Quang đấy!" Bé gái cười lớn nói.

Thạch Lỗi không chút do dự nữa, ôm bé gái vào lòng rồi biến mất, tức tốc đến Tiểu Trúc Thôn.

"Nhị đệ, đệ đ��n rồi." Trong sân vang lên một giọng nói, hơi lạnh lẽo.

Thạch Lỗi dắt bé gái bước vào, nhìn thấy Hàn Vô Song, hỏi: "Đại ca, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Hàn Vô Song cất lời: "Tẩu tử đệ là Thánh nữ Thánh Giáo, chúng ta bị tiên môn truy sát quá lâu. Tẩu tử đệ thương thế quá nặng, không cách nào an tâm tu dưỡng. Dù đệ có bao nhiêu tiên dược đi nữa, nàng vẫn không qua khỏi."

"Vì sao tiên môn nhất định phải đuổi tận giết tuyệt?" Thạch Lỗi phẫn nộ nói.

"Theo ta vào nhà, mang con bé theo đi." Hàn Vô Song nói xong liền quay người đi vào phòng.

Thạch Lỗi theo sát phía sau, hoàn toàn không chút phòng bị. Anh quen thuộc Hàn Vô Song đến mức không hề nhận ra điều gì bất thường.

Ngay khi Hàn Vô Song vừa bước vào phòng, Thạch Lỗi cũng vừa đặt chân vào ngưỡng cửa, Hàn Vô Song đột nhiên xoay người, hai tay bất ngờ xuất chiêu, đánh mạnh vào lồng ngực Thạch Lỗi. Tiếp đó, hắn tung ra hàng chục đòn chí mạng liên tiếp, trực tiếp đánh nát toàn bộ kinh mạch và xương cốt khắp người Thạch Lỗi.

"Phốc!" Thạch Lỗi bị đánh bay ra sân, ngã vật xuống đất, đột ngột phun ra một ngụm máu tươi. Vẻ mặt anh tràn đầy phẫn nộ, gằn giọng: "Đại ca, vì sao?"

"Đại ca? Khụ khụ~" "Hàn Vô Song" bật cười, chậm rãi bước ra khỏi phòng, thần sắc đã hoàn toàn khác lạ.

"Ngươi không phải đại ca của ta." Thạch Lỗi nhìn con người có hình dáng giống hệt Hàn Vô Song nhưng lại toát ra khí chất hoàn toàn khác biệt, chợt nhớ lại lời nói say của Hàn Vô Song đêm đại hôn: "Thế giới này có hai ta." Mọi chuyện bỗng chốc trở nên rõ ràng.

"Sư phụ~" Dao Quang bước đến trước người sư phụ, ánh mắt bé trở nên sáng rực, không còn vẻ non nớt của một bé gái. Bé nắm lấy tay Thạch Lỗi, nhẹ giọng nói: "Đi vào hư không." Lời vừa dứt, một khe hở hư không xuất hiện phía sau hai người. Dao Quang gắng sức đỡ Thạch Lỗi rồi cùng anh bước vào.

"Hừm? Người đâu?" "Hàn Vô Song" giả tức giận, tung ra một chưởng. Nơi Thạch Lỗi vừa ngã xuống đất lập tức xuất hiện một cái hố cực lớn, nhưng không có bóng dáng ai.

"Đáng chết, chạy đi đâu rồi?" "Hàn Vô Song" giả cực kỳ phẫn nộ, lập tức bay lên không trung tìm kiếm hai người, nhưng căn bản không thể phát hiện ra họ, dù thực tế họ vẫn đang ở nguyên chỗ, chỉ là ở một không gian khác mà thôi.

"Sư phụ, đi thôi." Trong hư không tối đen như mực, không ánh sáng, không lối đi, Dao Quang chỉ có thể khó nhọc vịn Thạch Lỗi, từng bước một tiến về một hướng nhất định.

Không biết đã đi bao lâu, Thạch Lỗi đã sớm hôn mê. Sắc mặt Dao Quang cũng trắng bệch như tờ giấy.

Cuối cùng không thể đi tiếp, Dao Quang yếu ớt nói: "Không ngờ ta vừa tiến vào mộng cảnh này đã xảy ra chuyện như vậy. Chỉ đành đưa sư phụ trốn ra trước đã. Ở đời thứ nhất, sư phụ là người có thể đối đầu với kẻ cuối cùng đó, tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì." Với chút sức tàn cuối cùng, bé đưa cả hai thoát khỏi hư không, ngã xuống một bụi cỏ.

"Xong rồi, năng lượng cạn kiệt, phải rời khỏi mộng cảnh này sớm hơn dự kiến. Thạch Lỗi, vẫn chỉ có thể trông cậy vào ngươi thôi." Bé gái yếu ớt nói, rồi ngất đi. Không sai, nàng chính là Lãnh Tâm Hàn, Lãnh Tâm Hàn lần thứ hai tiến vào mộng cảnh, nhưng nàng vừa tỉnh lại ý thức ngay lúc đến Tiểu Trúc Thôn, chậm hơn Thạch Lỗi trọn ba mươi năm.

"A, ở đây có hai người." Một lão bá cất tiếng.

"Hãy mang họ về đã." Một đứa bé khác nói. Nếu Thạch Lỗi còn tỉnh táo, chắc chắn sẽ nhận ra dáng vẻ này.

Đúng vậy, đó chính là Rực Rỡ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free