"Cạn ly!" Một đám người vây quanh chiếc bàn tròn lớn, nâng chén hò reo.

Bàn đầy đồ ăn, chính giữa đặt một nồi lẩu lớn. Một đám bạn trẻ, cả nam lẫn nữ, quây quần bên nhau, tiếng cười nói rộn ràng, bầu không khí hòa hợp.

"Này Thạch Lỗi, không ngờ cậu giấu nghề kỹ thế nhé. Đại ca đây mới chơi ván đầu đã bị cậu hạ gục không còn gì, cứ ngỡ ta còn có thể gỡ gạc chút danh dự chứ." Gã mập đầu đàn vui vẻ nói, không chút nào tỏ vẻ không cam tâm.

"Xin lỗi lão đại, tôi tự phạt một ly." Thạch Lỗi ngượng ngùng nói.

"Không sao, không sao, tôi đâu có để bụng chuyện này. Có điều cậu phải phạt đâu chỉ một ly, cạn bình đi!" Gã mập cười tinh quái nói.

"Cạn bình, cạn bình!" Thằng Khỉ vỗ tay ồn ào. Mấy cô gái khác cũng hùa theo, chỉ có duy nhất một người ra mặt giúp Thạch Lỗi giải vây, đó là Tiểu Đường.

"Không được bắt nạt Thạch Lỗi, cậu ấy sẽ say đấy!" Tiểu Đường đứng dậy, hai tay chống nạnh nói.

"Này này, đệ muội, không được thế chứ, em làm thế này là không ổn rồi." Gã mập cười tủm tỉm nói.

Tiểu Đường mặt đỏ bừng, ngồi xuống, kéo vạt áo Thạch Lỗi, nhỏ giọng nói: "Không được uống đâu đấy."

Thạch Lỗi nhìn Tiểu Đường, thấy mặt cô càng đỏ, anh nhẹ nhàng nói: "Không sao đâu, chỉ cạn một bình thôi mà."

Tiểu Đường cảm nhận được ánh mắt mọi người xung quanh, đỏ mặt cúi đầu, nhẹ giọng "Ừ" một tiếng, ngầm đồng ý.

Đám người im lặng nhìn Thạch Lỗi cạn hết một bình, sau đó hưng phấn vỗ tay, đòi làm thêm một bình nữa. Nhưng bị Tiểu Đường ngăn lại, mọi người đành chịu thua.

"Anh Ba, sau này ở trường em có thể đi lại nghênh ngang rồi, ha ha." Thằng Khỉ khoa chân múa tay nói.

"Anh có biết không, bây giờ đang thịnh hành một câu: Anh trai tôi là Thạch Lỗi, hehehe..." Thằng Khỉ lại cười ha hả.

"Biến đi!" Thạch Lỗi cười mắng.

Ăn uống no nê, mọi người mới đứng dậy ra về. Không ai say xỉn cả, chuẩn bị đi KTV quẩy thật đã một trận.

Tối nay, ai nấy đều rất vui vẻ.

"Leng keng!" Điện thoại của Thạch Lỗi reo, có tin nhắn.

Thạch Lỗi đang thấy hơi nhàm chán ở KTV, liền mở ra xem. Là một số lạ, tin nhắn chỉ có ba chữ: "Đã ngủ chưa?" Thạch Lỗi nhắn lại: "Chưa, cô là ai?"

"Lãnh Tâm Hàn."

Thạch Lỗi mở to mắt, vẻ mặt hơi cứng đờ: "Sao cô có số của tôi?"

"Chuyện đó có quan trọng không?"

"Ặc! Thôi được rồi."

"À, tối mai anh có rảnh không?"

"Gì vậy, có chuyện gì à?" Thạch Lỗi thắc mắc hỏi.

"Tôi muốn mời anh một bữa cơm, cảm ơn anh về chuyện hôm huấn luyện quân sự."

"À à, được thôi."

"Vậy tối mai tôi sẽ liên lạc với anh."

"À à, ngủ ngon." Thạch Lỗi nhắn tin đáp lại một cách chất phác, vẻ mặt có chút gượng gạo, bị Tiểu Đường bên cạnh phát hiện.

"Nói, đang nhắn tin với ai thế?" Tiểu Đường tức giận nói.

"À, à..." Thạch Lỗi ngẩng đầu nhìn vẻ mặt giận dữ của Tiểu Đường, nhỏ giọng đáp: "Bạn cùng lớp, bảo ngày mai mời tôi đi ăn cơm."

"Bạn cùng lớp? Nam hay nữ?"

"À... nữ..." Thạch Lỗi không dám nhìn Tiểu Đường.

"Nữ á?" Giọng Tiểu Đường lập tức cao vút, tức giận hỏi: "Xinh không? Có xinh bằng tôi không?"

Thạch Lỗi ngớ người một lúc lâu, không dám trả lời. Thấy vẻ mặt Tiểu Đường càng lúc càng giận dữ, anh vội vàng nói: "Em xinh đẹp nhất, em xinh đẹp nhất!"

"Hừ, thế này còn tạm chấp nhận được." Tiểu Đường thấy cơn giận vơi đi hơn nửa, nhưng vẫn nói thêm một câu: "Không được đi đâu hết."

"Cái này... Họ đều là bạn cùng lớp, không đi thì không hay lắm." Thạch Lỗi yếu ớt lên tiếng.

"Vậy được rồi, đi thì đi, tôi đi cùng anh."

"Cái này... không được đâu."

"Hửm?" Tiểu Đường hừ một tiếng lạnh lùng, véo Thạch Lỗi một cái, nói: "Không muốn đi cùng tôi à?"

"Nữ hiệp tha mạng! Đi, đi mà, đi cùng đi!" Thạch Lỗi năn nỉ xin tha.

"Hì hì, chúng ta đi hát thôi!" Tiểu Đường vui vẻ cười.

"Chị Lãnh, Thạch Lỗi đã đồng ý chưa?" Ba nữ sinh ở chung phòng với Lãnh Tâm Hàn hỏi.

"Ừm, đồng ý rồi." Lãnh Tâm Hàn đáp khẽ, sắc mặt hơi đỏ, nhưng vì trong phòng ngủ chưa bật đèn, nên không ai nhận ra.

"A!" Ba cô gái hưng phấn kêu lên một tiếng.

"Đã nói rồi nhé, ai nấy tự dựa vào bản lĩnh của mình nha." Một cô bạn cùng phòng có vóc dáng nóng bỏng nói.

"Ừm ừm."

"Đúng rồi, chị Lãnh, chị có đi không?"

"Chắc tôi không đi đâu." Lãnh Tâm Hàn từ chối.

"Thế thì không hay đâu. Là chị mời mà, nếu chị không đi thì làm sao đây..."

"Vậy được rồi, tôi cũng đi vậy."

"Thế nhưng mà chị Lãnh mà đi, chúng ta còn có cơ hội sao?" Một cô bạn cùng phòng khác yếu ớt nói.

Lãnh Tâm Hàn nói: "Yên tâm đi, tôi không có hứng thú v��i Thạch Lỗi đâu."

"Chị Lãnh đỉnh quá!"

"Thôi, ngủ đi." Lãnh Tâm Hàn khẽ nói, ba cô gái còn lại rất nghe lời.

Lãnh Tâm Hàn nằm trên giường, trằn trọc không sao chợp mắt được. Trong đầu cô không ngừng hiện lên bóng dáng Thạch Lỗi, cô tự lẩm bẩm: "Mình thật sự không có hứng thú sao?"

Đêm đã khuya, trên đường không một bóng người. Một đám nam nữ say khướt loạng choạng trên đường về ký túc xá.

"Thôi, mọi người về phòng đi, cẩn thận đấy nhé." Thạch Lỗi và Tiểu Đường đi song song với nhau, chỉ có hai người họ là không uống nhiều.

Trở lại ký túc xá, mệt rã rời. Cuộc huấn luyện quân sự vất vả cuối cùng cũng kết thúc, bạn cùng phòng đều nằm trên giường ngủ như chết. Thạch Lỗi tắm rửa sạch sẽ, leo lên giường, cầm điện thoại nhắn cho Tiểu Đường một câu "Ngủ ngon." Anh nhắm đôi mắt mỏi mệt, chìm vào giấc mộng đẹp.

Cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc thật ngon rồi.

Thạch Lỗi vui vẻ nghĩ, ý thức anh chìm vào mộng đẹp, ngủ say tít.

"Ừm?" Thạch Lỗi mở mắt ra, phát hiện mình đang ngồi trên máy bay, máy bay sắp hạ cánh.

"Leng keng!" Máy bay đã đến nơi, chạm đất.

"???: ??????????... Seubnida." Liên tiếp những câu ngoại ngữ vang lên liên hồi, Thạch Lỗi chỉ nghe hiểu ba chữ cuối cùng.

"Seubnida? Đây là Hàn Quốc ư? Mình lại mơ nữa rồi sao?" Thạch Lỗi nghĩ thầm.

Lúc này, hai người vệ sĩ đi tới từ phía sau, đưa cho anh một chiếc điện thoại, nói một câu tiếng Hàn. "Mẹ nó, lại chẳng hiểu gì cả," Thạch Lỗi có chút bực tức.

"Cái gì cái gì Seubnida." Thạch Lỗi lẩm bẩm loạn xạ một câu.

Người vệ sĩ kia không biết phải làm sao, cứ một mực đưa điện thoại và nói một câu tiếng Hàn.

"Có thể nói tiếng Trung không? Seubnida." Thạch Lỗi nói một câu, trong đầu vẫn cố gắng nghe cho rõ.

Giá mà có thể tự động phiên dịch thì hay biết mấy.

"Tam thiếu gia, điện thoại của Nhị thiếu gia, mời cậu nghe." Người vệ sĩ kia bỗng nhiên nói một tràng tiếng Trung lưu loát.

"Trời đất, thế này cũng được sao?" Thạch Lỗi giật mình nhận lấy điện thoại, nhấn nút nghe.

"Huy Kinh à, xuống máy bay rồi sao?" Trong điện thoại truyền tới một giọng nam.

"À à, vừa xuống máy bay." Thạch Lỗi tự hỏi sao nghe giọng nói này quen tai thế nhỉ.

"Vậy là tốt rồi, tối nay về ăn cơm cùng bố nhé."

"A nha..." Thạch Lỗi ư ử, đột nhiên nghĩ ra điều gì: "Khoan đã, hắn gọi mình là Huy Kinh? Đây là phim 'Vì sao đưa anh tới' sao?"

"Tái Kinh ca?" Thạch Lỗi hỏi lại không chắc chắn.

"Là anh đây, Huy Kinh à, ra nước ngoài chơi một vòng mà quên mất anh trai rồi sao?" Trong điện thoại truyền đến tiếng cười.

"Không phải vậy đâu anh, chỉ là hơi say máy bay thôi." Thạch Lỗi thầm nghĩ: Thật ư, đúng là Tái Kinh! Anh trai mình là đại BOSS ư? Tính sao đây? Có nên xử lý hắn sớm một chút không, hay cứ chờ đã? Mới bắt đầu mà đã tiêu diệt BOSS thì còn gì là vui. Oa oa, Thiên Song Yi của mình, à à, còn có Do Min Joon nữa chứ! Khoan đã, vậy tức là mình là Lý Huy Kinh, nam phụ, chàng trai ấm áp quốc dân, lốp dự phòng vạn năm sao? Cái này thì không thể chấp nhận được! Thiên Song Yi nhất định phải là của mình!

"Alo, alo, Huy Kinh, em bị làm sao vậy? Alo..." Trong điện thoại truyền đến giọng nói lo lắng.

"À à, anh, không sao, không sao đâu. Tối nay em không về nhà ăn đâu, em muốn đi tìm người phụ nữ của mình. Anh cũng biết mà, chuyện phụ nữ đối với em quan trọng hơn cả gia đình ấy chứ." Thạch Lỗi nói, thầm nghĩ: "Đương nhiên là phải đi xem nhân vật nữ chính trước đã, xem có xinh đẹp không chứ."

"Biết rồi, biết rồi. Đúng là bó tay với em rồi." Tái Kinh cười nói.

"Cảm ơn anh, biết ngay anh là tốt nhất mà." Thạch Lỗi dập máy, đi tìm Thiên Song Yi. Jun Ji-hyun, tôi đến rồi đây!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.