Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 44: Một cái quái nhân

Tảng Đá vẫn cứ lang thang vô định, dù bụng đã no nhưng lại chẳng còn nhớ đường về. Cậu muốn hỏi đường, nhưng chính bản thân cũng không biết mình đến từ đâu.

Trời dần tối, đường phố thưa thớt bóng người. Viên quân sư và Trình phó tướng chia nhau tìm kiếm, gọi lớn tên cậu, nhưng vẫn bặt vô âm tín tung tích của Tảng Đá. Kinh thành quá rộng lớn, chẳng ai biết Tảng Đá đã đi đâu.

"Lão Trình, vẫn chưa tìm thấy sao?" Viên quân sư gặp Trình phó tướng trên đường, lo lắng hỏi.

"Không có. Trời sắp tối rồi, chúng ta tìm ở những nơi đông người hơn xem sao. À đúng rồi, tìm xem chỗ nào bán màn thầu, biết đâu Tảng Đá sẽ ở đó." Trình phó tướng đáp.

"Đúng đúng đúng, tôi sao lại quên chuyện này mất nhỉ! Đi thôi, đi thôi!" Viên quân sư vội vàng chạy đi.

Tảng Đá đã thấm mệt, cũng chẳng biết mình đã đi đến đâu. Nơi đây khá hẻo lánh, trên đường không còn bóng người qua lại, và cách đó không xa, một ngôi miếu hoang hiện ra.

"Mình hơi mệt rồi, vào trong miếu xem sao." Tảng Đá bước nhanh hơn, đẩy cánh cửa gỗ cũ nát.

"Kẹt kẹt ~" Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, bên trong không một bóng người. Sân nhỏ đầy cỏ dại, hiển nhiên đã bị bỏ hoang từ rất lâu. Trong miếu có một pho tượng Phật, nhưng trời tối mịt, lại không có ánh nến, căn bản không thể nhìn rõ đó là pho tượng Phật nào. Cảnh tượng đen tối ấy ngược lại có chút âm u và đáng sợ.

Trong miếu, trên nền đất còn rải rác nhiều cỏ khô, chắc hẳn bình thường vẫn có người tá túc ở đây.

"Buồn ngủ." Mí mắt Tảng Đá đột nhiên nặng trĩu. Cậu đổ kềnh xuống đống cỏ khô, ngáy khò khò.

"Kẹt kẹt ~" Cánh cửa gỗ lại bị đẩy ra, một bóng đen từ từ bước vào.

Hắn ăn vận có chút kỳ lạ, không giống trang phục người xưa. Trên đầu còn đội một thứ che nửa mặt.

Tảng Đá vẫn đang ngáy khò khò, hoàn toàn không hay biết bên cạnh mình đã có một quái nhân ngồi xuống.

Quái nhân không đánh thức Tảng Đá, chỉ lặng lẽ nhìn cậu, thỉnh thoảng lại mỉm cười.

Mấy canh giờ sau, Tảng Đá lơ mơ mở mắt, trông thấy quái nhân.

"Ngươi là ai vậy? Đây là nhà của ngươi sao? Xin lỗi nhé, ta buồn ngủ quá nên cứ thế vào ngủ một giấc. Ta đi ngay đây." Tảng Đá quả là gan lớn, lẽ ra cậu phải giật mình mới phải.

"Nơi này không phải nhà ta, ta cũng là vừa tới." Quái nhân đáp, nhưng Tảng Đá lại cảm thấy giọng nói của người kia có gì đó là lạ.

Rốt cuộc là lạ ở điểm nào, thì Tảng Đá lại chẳng thể nói rõ.

"À à, vậy ngươi cũng không tìm thấy đường về sao? Chỗ này rộng rãi lắm, hay ngươi cũng nằm nghỉ một lát đi." Tảng Đá nói, rồi dịch người sang một bên.

"Không cần, một lát nữa ta cũng đi rồi."

"Vậy sao. Y phục của ngươi trông kỳ lạ thật đấy, sao ngươi lại đeo mặt nạ vậy?" Tảng Đá hỏi.

"Đây là y phục của quê hương ta đó, rất thời thượng. Còn về việc vì sao đeo mặt nạ, là bởi vì ta trông rất đáng sợ, sẽ dọa người khác sợ hãi." Quái nhân cười nói.

"Thời thượng? Thời thượng là gì cơ?" Tảng Đá vẫn không hiểu.

"Chính là người ở quê ta đều mặc như thế."

"Ồ, mặc dù rất kỳ quái, nhưng trông rất đẹp."

"Ngươi biết ngươi là ai sao?" Quái nhân hỏi.

"Ta là ai ư? Ta là Tảng Đá chứ ai. Ta tên Thiết Trụ, Thạch Thiết Trụ. Đây là tên mẫu thân ta đặt cho ta." Tảng Đá cười nói, tỏ vẻ rất thích cái tên này.

"Sai." Quái nhân lắc đầu nói.

"Sai rồi? Không phải chứ, mẫu thân ta đúng là đặt cho ta cái tên này mà. Ta tên Thạch Thiết Trụ, không sai đâu."

"Ngươi gọi Thạch Lỗi." Quái nhân nói.

"Thạch Lỗi? Thạch Lỗi là ai? Ngươi đang nói ta sao? Ta tên Thạch Thiết Trụ, xem ra ngươi nhầm người rồi." Tảng Đá đáp.

"Ngươi biết ngươi tại sao tới nơi này sao?" Quái nhân lại hỏi.

"Ta lạc đường, đi mệt, nên vào ngủ một giấc." Tảng Đá hồi đáp.

"Ta hỏi chính là tại sao ngươi lại tới thế giới này."

"Mẫu thân sinh ra ta chứ sao." Tảng Đá đáp với vẻ mặt kiên định.

"Lại sai, ngươi là vì cứu người, mới đến cái thế giới này."

"Cứu người? Cứu người nào?" Tảng Đá hoàn toàn bối rối.

"Cứu người ngươi yêu."

"Ngươi nói Bạch Phục Linh sao? Thế nhưng nàng đã chết rồi, chẳng lẽ ta có thể cứu sống nàng ư?" Tảng Đá lập tức nghiêm túc.

"Sai, nàng gọi Đường Tiểu Đường."

"Ngươi nói dối, người ta yêu chỉ có Bạch Phục Linh, ta cũng không biết Đường Tiểu Đường nào cả, hơn nữa, ta sẽ chỉ yêu Bạch Phục Linh mà thôi." Tảng Đá có chút tức giận nói.

"Ngươi muốn đi đâu?" Quái nhân lại hỏi.

"Ta không biết."

"Ta không có nơi nào để đi, hiện tại chỉ là muốn tới Dương Thành, bảo vệ hai vị thúc thúc của ta." Tảng Đá đáp.

"Không có nghĩ qua muốn trở về?" Quái nhân hỏi.

"Trở về? Ngươi là nói về nhà sao? Có chứ, mộ của mẫu thân và Bạch Phục Linh đều còn ở đó, ta muốn về với họ." Tảng Đá gật đầu nói.

"Vẫn sai rồi, nơi ngươi muốn về không phải ở đây, ngươi vẫn không hiểu." Quái nhân lắc đầu.

"Ngươi là ai? Ngươi nói đều là cái gì? Ta chẳng hiểu gì cả." Tảng Đá nói.

"Chờ ngươi khi nào rõ ràng ba câu hỏi ta vừa hỏi, thì ngươi sẽ biết ta là ai." Quái nhân nói xong, duỗi một ngón tay chạm vào giữa trán Tảng Đá.

"Ngươi rốt cuộc..." Tảng Đá cảm thấy đầu váng mắt hoa, rồi nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ.

"Ngươi là ai?"

"Ngươi từ đâu tới đây?"

"Ngươi muốn đi nơi nào?"

"Ba câu hỏi này, khi nào được gỡ bỏ, thì ngươi có thể thoát khỏi mộng cảnh. Hiện tại mới là đời đầu tiên, mộng cảnh được thiết lập khiến ngươi trở thành một kẻ ngu ngốc, thật thú vị. Nhưng thời gian của ngươi không còn nhiều, ta sẽ giúp ngươi một tay. Bằng không, nếu cứ ở cùng ngươi trong thế giới này, ta sẽ chết vì chán mất." Quái nhân cười cười, sau đó đứng dậy chuẩn bị rời đi.

"Ta chỉ có thể xuất hiện trong thời gian ngắn ngủi, đi ngủ một lát đây. Thạch Lỗi, ta sẽ chờ ngươi ở thế giới thứ hai." Quái nhân nói xong, thân ảnh cũng liền biến mất.

"Cái thằng Tảng Đá này rốt cuộc đi đâu rồi? Tìm mãi không thấy, thật sự là lo chết người." Cách miếu hoang không xa, Trình phó tướng và Viên quân sư đứng đó với vẻ mặt đầy lo âu.

"Đằng kia có một ngôi miếu hoang, vào đó nghỉ ngơi một chút đi. Trời tối rồi, cũng khó mà tìm được. Sáng sớm mai, chúng ta đến nha môn báo quan, để nha môn phái thêm người. Chỉ hai chúng ta mà muốn tìm một người trong kinh thành rộng lớn này, chẳng khác nào mò kim đáy bể." Trình phó tướng nói.

"Ừm." Viên quân sư mệt mỏi đáp.

"Kẹt kẹt ~" Cánh cửa gỗ bị đẩy ra, hai người đi thẳng vào trong miếu, phát hiện có người đang ngủ trong đống cỏ khô.

"Nơi này có người, chúng ta cứ nghỉ ngơi tạm cạnh đây thôi." Trình phó tướng nhỏ giọng nói.

"Ừm." Viên quân sư nhẹ gật đầu, liếc nhìn người kia, rồi kinh ngạc thốt lên: "Khoan đã? Là Tảng Đá!"

"Cái gì?" Trình phó tướng lập tức nhìn sang, nhìn kỹ lại, quả thật là Tảng Đá. Nỗi lo trong lòng ông chợt tan biến, nhưng ngay lập tức lại thấy hơi tức giận. Hai người họ đã tìm kiếm ròng rã nửa ngày trời, không ngờ Tảng Đá lại đang ngáy khò khò ở đây.

"Được rồi, tìm thấy là tốt rồi, chúng ta đi nghỉ ngơi đi." Viên quân sư nhỏ giọng nói.

"Ai, thằng bé này thật sự là đánh không được mà mắng cũng không xong." Trình phó tướng bất đắc dĩ than, sau đó cũng nằm xuống.

Nói thật, hai người bọn họ đã thật sự rất mệt mỏi.

Bình minh, những tia sáng đầu tiên có chút chói mắt.

Tảng Đá tỉnh giấc, tinh thần sảng khoái. Đêm qua cậu đã ngủ rất lâu.

"Ừm?" Viên quân sư và Trình phó tướng nghe thấy động tĩnh liền lập tức tỉnh dậy. Thân là lính tráng, chỉ cần có chút động tĩnh nhỏ xung quanh là họ đã tỉnh giấc ngay.

"Ừm? Viên thúc thúc và Trình thúc thúc, hai thúc sao lại ở đây?" Tảng Đá hỏi.

"Ngươi còn mặt mũi mà nói à? Hôm qua ngươi chạy đi đâu, hại ta và lão Viên tìm kiếm ròng rã nửa ngày trời, mệt mỏi rã rời mới ghé vào đây nghỉ chân một lát, không ngờ ngươi lại ngủ say tít ở đây." Trình phó tướng tức giận nói.

"Xin lỗi hai thúc, hôm qua ta lạc đường mất. Đúng rồi, hai thúc, bây giờ chúng ta có thể về Dương Thành được chưa?" Tảng Đá cười nói.

"Ừm, hôm nay chúng ta sẽ lên đường." Viên quân sư nhẹ gật đầu, nhìn Tảng Đá, cảm thấy cậu ấy có gì đó khác lạ.

"Vậy thì tốt quá. Xe ngựa ở ngoài miếu sao? Nếu ở đây thì chúng ta lên đường luôn, nếu không thì còn phải quay về tìm xe ngựa nữa."

"Xe ngựa đang ở ngoài cửa."

"Tốt, vậy ta đi trước nhé." Tảng Đá nói rồi đẩy cánh cửa gỗ.

"Lão Trình, ngươi có thấy Tảng Đá hình như có gì đó không ổn không?" Viên quân sư nói.

"Không ổn gì chứ, vẫn là Tảng Đá thôi mà." Trình phó tướng hờ hững đáp.

"Là Tảng Đá thì đúng rồi, nhưng hình như chỉ trong một đêm, cậu ấy đã khai trí vậy." Viên quân sư nói.

"Không thể nào!" Trình phó tướng kinh ngạc nói.

"Có lẽ đêm qua xảy ra chuyện gì."

"Hai thúc ơi, đi thôi, về Dương Thành!" Tảng Đá ở ngoài miếu hô lên.

"Đến đây, đến đây!" Hai người nhìn nhau một cái, rồi cùng ra khỏi miếu hoang.

"Giá ~~ "

"Ta là ai?"

"Ta từ đâu tới đây?"

"Ta muốn đi nơi nào?"

Tảng Đá mãi vẫn suy nghĩ, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không có câu trả lời. Có lẽ, thời gian sẽ mang lại câu trả lời cho cậu.

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung đã được chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free