Mặt trời chói chang trên cao, nóng như thiêu đốt, đến chim cũng phải nín lặng, còn lũ học sinh thì đứa nào đứa nấy sắp ngất xỉu.

Mặt trời gay gắt chẳng hề nương tay, từng học sinh trên sân tập đều bị cái nóng nung đốt khắp người.

Nếu có điều gì đáng để cảm kích lúc này, thì có lẽ chỉ là "may mà trên trời không có đến hai mặt trời".

Nửa giờ đồng hồ gian nan trôi qua, tất cả mọi người đều kiên trì được, khiến vẻ mặt khó chịu của huấn luyện viên cũng dịu đi đôi chút.

"Nghỉ ngơi tại chỗ!" Một giọng nói của giáo quan vang lên trên sân tập. Đối với những học sinh đang chịu đựng dày vò, đó chẳng khác nào tiếng trời, khiến họ chỉ muốn xông lên ôm lấy mà hôn, tự hỏi sao vị giáo quan kia lại đáng yêu đến thế.

"Ào ào!" Tất cả học sinh lập tức ngồi phịch xuống. Dù mặt cỏ nóng rát, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc đứng chịu trận.

Thạch Lỗi vẫn đứng yên. Đối với cậu mà nói, mức độ này vẫn chưa thấm vào đâu. Dù vẻ mặt không đổi, nhưng lưng cậu đã ướt đẫm mồ hôi, trán cũng vã ra như tắm, đôi môi thì khô nứt.

Thạch Lỗi thì không động đậy, nhưng bạn học xung quanh cậu đã sớm không chịu nổi nữa. Nghe thấy tiếng lệnh, họ như được đại xá, lập tức ngồi xuống nghỉ ngơi. Chỉ còn hai người đứng sừng sững: một là Thạch Lỗi, và người kia chính là nữ thần băng giá Lãnh Tâm Hàn.

"Ai cho phép các cậu ngồi xuống?" Giọng nói lạnh băng của huấn luyện viên vang lên. Dù đang giữa mùa hè nóng bỏng, nhưng các học sinh vẫn cảm thấy từng đợt lạnh sống lưng.

"Báo cáo huấn luyện viên, chúng em nghe thấy có người nói được nghỉ ngơi nên mới..."

"Hắn là hắn, ta là ta! Các cậu là binh lính của tôi, tôi nói gì thì đó là mệnh lệnh." Giọng huấn luyện viên mang theo chút tức giận nói.

"Thầy lấy quyền gì mà làm vậy? Chính cấp trên của thầy đã ra lệnh nghỉ ngơi tại chỗ cơ mà!" Một nam học sinh không chịu nổi nữa, bất mãn nói.

"Ha ha," huấn luyện viên cười, nhưng nụ cười đó lại khiến người ta lạnh gáy. Ông ta mở miệng nói: "Các cậu là binh của tôi, phải nghe theo tôi. Với binh lính không nghe lời, tôi trước nay không nương tay. Cấp trên của tôi ra lệnh thế nào tôi không cần biết, tôi chỉ quản quân lính dưới quyền tôi. Sau này nếu ông ta muốn phạt tôi thì cứ phạt. Hiện tại, tất cả đứng dậy cho tôi, tiếp tục tư thế nghiêm, một giờ đồng hồ!"

"Lập tức! Lập tức! Có nghe rõ không?" Huấn luyện viên nhìn những học sinh đang lề mề dưới đất, tức giận gào lên.

Các học sinh không dám nói thêm lời nào, lập tức đứng dậy. Trong lòng thì đã sớm "hỏi thăm" cả dòng họ huấn luyện viên không biết bao nhiêu lần rồi.

"Nhìn kìa, lớp bên kia có huấn luyện viên hung dữ thật, đáng sợ quá."

"Haizz, đúng là lũ trẻ đáng thương mà."

"May mà huấn luyện viên của mình không giống ông ta, không thì tiêu đời rồi."

"Xin chia buồn cùng các đồng chí. Tôi nằm một lát đây, bao giờ tập hợp thì gọi nhé."

Xung quanh không ít học sinh tỏ vẻ đồng tình. Huấn luyện viên các lớp khác cũng tới hỏi chuyện gì xảy ra, nhưng nhìn thấy huấn luyện viên của lớp Thạch Lỗi đang xụ mặt, họ cũng biết ông ta có cái tính xấu này, nên chỉ có thể dùng ánh mắt an ủi nhìn đám học sinh lớp này.

Năm phút, mười phút, hai mươi phút... Thời gian từng chút một trôi qua. Từng học sinh đều chóng mặt hoa mắt, mặt mũi đầm đìa mồ hôi, sắp không chịu nổi nữa.

Lại mười phút nữa trôi qua, cuối cùng, có người không chịu được, ngã gục.

Theo một người ngã gục, những người khác cũng nối tiếp nhau đổ xuống như quân bài domino. Trong số gần ba mươi học sinh, chỉ còn vỏn vẹn vài người kiên trì được, đếm trên đầu ngón tay, chỉ có năm người.

Các học sinh ngã gục, huấn luyện viên không nói gì thêm, ánh mắt ông ta nhìn chằm chằm năm học sinh còn đứng vững, trong ánh mắt thoáng hiện chút tán thưởng.

Thạch Lỗi, Lãnh Tâm Hàn, cùng hai nam học sinh cường tráng. Ngoài ra, còn có một nữ sinh nữa, đang cắn răng kiên trì, thân thể run lên nhè nhẹ, đã sắp không chịu nổi nữa.

Quả nhiên, chỉ vừa mới năm phút sau, nữ sinh kia cũng ngã gục.

Còn có bốn người.

Thời gian vẫn trôi. Học sinh các lớp khác trên sân tập đã chuyển sang học động tác khác, nhưng thỉnh thoảng vẫn đưa mắt nhìn về phía bên này.

Bốn mươi phút trôi qua, chính xác hơn mà nói là đã đứng được bảy mươi phút rồi.

Thạch Lỗi vẻ mặt lạnh nhạt, vẫn đứng thẳng tắp. Mồ hôi chảy vào mắt rất ngứa, nhưng cậu vẫn không hề nhúc nhích. Lãnh Tâm Hàn ở phía sau, sắc mặt vốn trắng nõn giờ đã tái nhợt đi nhiều, có chút đứng không vững.

Năm mươi phút trôi qua, hai bạn học khác lần lượt ngồi xuống. Một người bị chuột rút chân phải.

Còn có hai người.

"Cơ thể mình vẫn còn thiếu rèn luyện quá. Trong mơ thì có khi còn lợi hại hơn thế gấp trăm lần mà chẳng thấy mệt mỏi chút nào. Giờ thì cơ thể rã rời, hai chân đau buốt khó chịu thật," Thạch Lỗi thầm nghĩ trong lòng.

Năm mươi lăm phút. Huấn luyện viên nhìn đồng hồ, ánh mắt đã khác hẳn, việc có hai người kiên trì đến vậy hoàn toàn nằm ngoài dự tính của ông ta.

"Ưm?" Thạch Lỗi cảm thấy phía sau lưng có hai khối mềm mại đang tựa vào, rồi một đôi tay khoác lên vai cậu.

"Có người phía sau lưng. Mà phía sau lưng mình là cô gái băng giá kia mà? Chẳng lẽ, chẳng lẽ..." Thạch Lỗi cảm nhận hai khối mềm mại kia, trong lòng nở hoa: "Hạnh phúc đến quá đột ngột, cảm giác này, chắc chắn là cúp D rồi!"

"Báo cáo huấn luyện viên, cô ấy kiệt sức ngất xỉu rồi ạ." Thạch Lỗi xoay người lại, đỡ Lãnh Tâm Hàn nằm xuống. Nhìn bờ môi khô nứt của nữ thần, có một vệt tơ máu nhỏ, chắc là do cô ấy tự cắn nát. Hai mắt cô nhắm nghiền, mồ hôi đầm đìa trên trán.

Huấn luyện viên đã sớm phát hiện cô gái sắp không chịu nổi, nhưng ông ta vẫn không cho cô ấy nghỉ, bởi vì thời gian chưa tới.

Huấn luyện viên bước tới, bóp huyệt nhân trung của Lãnh Tâm Hàn. Rất hiệu quả, Lãnh Tâm Hàn mở mắt ra. Huấn luyện viên kiểm tra một lượt, thấy không có gì đáng ngại, liền ra lệnh cho một nữ sinh đưa Lãnh Tâm Hàn đến một bên nghỉ ngơi, uống nước.

Phân phó mọi việc xong xuôi, huấn luyện viên nhìn về phía Thạch Lỗi, giả vờ tức giận nói: "Ai cho phép cậu động đậy? Tiếp tục đứng! Còn năm phút nữa là hết giờ, nhưng giờ cậu phải đứng thêm hai mươi phút!"

Thạch Lỗi không nói nhiều lời, lại đứng thẳng tắp. Bờ môi khô nứt, cổ họng khô rát, hai chân căng cứng, đau buốt từng cơn. Lưng đã ướt sũng, nhưng đôi mắt cậu vẫn sáng ngời, không hề nao núng, không phản kháng, cũng không hề từ bỏ.

Lãnh Tâm Hàn được nữ sinh đưa đến gốc cây gần đó. Cô nhìn Thạch Lỗi vì đỡ mình mà bị phạt, muốn nói gì đó nhưng không thể mở lời, nói không nên câu. Chỉ là ánh mắt cô nhìn Thạch Lỗi đã không còn vẻ chán ghét như khi đối với những người đàn ông khác.

Hai mươi phút nữa trôi qua, cơ thể Thạch Lỗi đã sắp không chịu nổi, lảo đảo muốn ngã. Huấn luyện viên cũng đoán là cậu sẽ không kiên trì được nữa, sẵn sàng chạy đến đỡ Thạch Lỗi, phòng cậu ngất xỉu mà ngã bị thương. Ông ta chăm chú nhìn đồng hồ trên tay, theo dõi thời gian.

Kim đồng hồ lại quay thêm một vòng. Cậu vẫn đứng lảo đảo, nhưng không hề từ bỏ. Dù cơ thể đã tới cực hạn, mí mắt cũng đã sắp sụp xuống, nhưng trong đôi mắt gần như khép hờ đó vẫn tràn đầy vẻ kiên nghị.

Kim đồng hồ lại quay thêm một vòng, còn ba phút nữa.

Không ít học sinh vỗ tay, cổ vũ Thạch Lỗi. Ngay cả học sinh các lớp khác cũng hướng ánh mắt về phía Thạch Lỗi vẫn đang đứng trong tư thế nghiêm, thầm cổ vũ cho cậu.

"Hết giờ! Nghỉ ngơi tại chỗ!" Thời gian đã hết, Thạch Lỗi vậy mà vẫn chịu đựng được. Ánh mắt huấn luyện viên khác lạ, khóe môi ông ta nhếch lên nụ cười, nhìn Thạch Lỗi.

"Dạ!" Thạch Lỗi ngồi phịch xuống. Một học sinh đưa qua một chai nước, Thạch Lỗi cũng không kịp nhìn xem là ai. Nhận lấy chai nước khoáng, cậu định mở ra, nhưng ngón tay đã rã rời, vặn mãi mà không ra.

Vị học sinh kia từ tay Thạch Lỗi cầm lấy chai nước khoáng, vặn nắp, rồi lại đưa cho cậu.

Thạch Lỗi đón lấy, "ừng ực ừng ực" uống hết nửa chai. Dòng nước lạnh buốt trôi qua cổ họng khô rát, sảng khoái không tả xiết.

Uống nước xong, cơ thể dần dần có lại chút sức lực. Thạch Lỗi lúc này mới nhìn người vừa đưa nước, hóa ra lại là nữ thần Lãnh Tâm Hàn.

"À... cảm ơn cậu," Thạch Lỗi nói lời cảm ơn.

Lãnh Tâm Hàn lắc đầu, ngượng nghịu nói: "Vừa nãy cảm ơn cậu, với lại, xin lỗi nhé, là tớ hại cậu bị phạt thêm hai mươi phút."

"À, ừm, không sao đâu, tớ vẫn ổn mà. Cậu thấy khá hơn chưa?"

"Ưm." Lãnh Tâm Hàn cúi đầu, giọng cô nhỏ như tiếng muỗi kêu. Trên khuôn mặt tái nhợt đã ửng lên chút huyết sắc, hẳn là do ngượng ngùng.

Cuộc đối thoại đầu tiên của hai người cứ thế mà kết thúc chóng vánh. Cả hai cũng không nói thêm gì, cứ thế ngồi ngẩn ra, khôi phục thể lực.

Lúc này, có một người đàn ông đứng trước mặt Thạch Lỗi. Đó là huấn luyện viên.

"Cậu tên là gì?" Huấn luyện viên ngồi xổm xuống, hỏi Thạch Lỗi.

"Em tên Thạch Lỗi ạ."

"Cậu rất khá. Sau này cậu sẽ là lớp trưởng của lớp này, khi tôi vắng mặt, cậu sẽ giám sát các bạn học." Huấn luyện viên trao cho Thạch Lỗi một chức vụ nho nhỏ.

"Em... em có làm được không ạ?" Thạch Lỗi hỏi một cách yếu ớt.

"Đàn ông thì không được nói "không"! Phải có sức lực, nói thật to cho tôi nghe xem, cậu làm được không?" Huấn luyện viên lớn tiếng nói.

"Em làm được ạ!" Thạch Lỗi cũng lớn tiếng trả lời.

"Tốt lắm! Hôm nay huấn luyện kết thúc tại đây, các cậu về nghỉ ngơi đi. Sáng mai tám giờ, tập hợp tại sân vận động." Huấn luyện viên vừa tán thưởng vừa nhìn Thạch Lỗi nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ bản gốc tại trang web của chúng tôi.