(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 315: Một cái diệu kế
Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn, tráng sĩ vừa đi này, khó quay lại.
Tất cả tướng sĩ đều hiểu rõ rằng chuyến đi này của hai trăm người họ sẽ vô cùng hiểm nguy. Khi tiễn biệt, đại tướng quân đã yêu cầu họ ghi lại tên tuổi và quê quán, cam kết nếu tử trận, hy sinh vì nước, gia đình của họ sẽ được đền bù thỏa đáng.
"Đều giải quyết sạch sẽ rồi?" Trình phó tướng núp mình trong bóng tối, nhỏ giọng hỏi.
"Bẩm báo Trình phó tướng, chỉ có ba tên, đều đã diệt gọn."
"Rất tốt. Phía trước còn có một trạm gác ngầm, nhớ kỹ không được thả thoát bất kỳ ai." Trình phó tướng dặn dò.
"Vâng!" Vừa dứt lời, mấy bóng đen đã biến mất khỏi vị trí, chỉ để lại những âm thanh yếu ớt.
Nói về công phu ám sát, những tướng sĩ thông thường trong quân quả thực không thể sánh bằng đám tử tù này. Hơn một trăm tử tù, một khi được phép ra tay giết người, thực sự là vô cùng đáng sợ.
Rất nhanh, Trình phó tướng dẫn đầu chừng hai trăm người đã đến chân núi.
"Năm tên, tốc chiến tốc thắng." Đây là trạm gác ngầm cuối cùng. Tuy không phải con đường duy nhất dẫn qua vách núi phía đông, nhưng nó lại là lối đi gần nhất. Mấy ngày trước, họ đều phải cẩn thận từng li từng tí đi vòng qua, nhưng đêm nay thì không cần như vậy nữa. Chỉ cần không để lại người sống, họ sẽ không phải lo lắng.
Chẳng mấy chốc, trận chiến kết thúc. Vũ khí và dây thừng đã được vận chuyển lên núi từ hôm qua, nên cả đoàn người leo rất nhanh, chỉ mất chưa đầy nửa canh giờ là đã đến đỉnh núi phía đông.
"Thiết Trụ, ngươi đã xuống nhiều lần nhất, vậy ngươi hãy dẫn đầu xuống trước." Trình phó tướng nói. Người đi đầu là cực kỳ quan trọng, những người phía sau chỉ cần bám theo lối mà Thiết Trụ đã đi là được.
"Vâng." Thiết Trụ nhẹ gật đầu, quấn thiết thương ra phía sau lưng, thắt dây thừng ngang hông rồi bắt đầu từ từ trèo xuống.
"Ta sẽ là người thứ hai, sau đó tất cả các ngươi hãy theo sau. Nhất định phải đi theo lối của người phía trước để đảm bảo không có bất kỳ sơ hở nào." Trình phó tướng thận trọng dặn dò.
Với Thiết Trụ mà nói, nơi đây đã là quen thuộc như lòng bàn tay. Trong ba ngày qua, anh đã leo lên leo xuống không dưới cả trăm lần, biết rõ chỗ nào cần bám víu, chỗ nào cần thay dây. Mọi thứ đã khắc sâu trong tâm trí, và chẳng mấy chốc, anh đã xuống tới nơi.
Sợi dây dài nhất cũng chỉ khoảng hai mươi thước, bởi vậy, trên vách đá còn phải cắm những mũi thiết thương để buộc thêm dây. Nếu không cẩn thận dù chỉ một chút, người ta có thể sẽ trượt chân mà rơi xuống.
Ước chừng hơn một canh giờ sau, hai trăm người đã xuống hết. Mọi chuyện diễn ra hữu kinh vô hiểm, thậm chí có vài người còn lộ vẻ phấn khởi, bởi vì quá kích thích.
"Tiếp theo, tất cả các ngươi đều phải tuân theo mệnh lệnh của ta, tuyệt đối không được tự ý hành động." Trình phó tướng nghiêm mặt nói.
"Vâng!" Hai trăm người cũng hiểu rõ sự việc hệ trọng, nên không còn dám đùa giỡn.
"Đi theo ta. Hiện tại, quân địch trong Dương thành đa số đã nghỉ ngơi, chỉ có số ít đang tuần tra, nhất định không thể để bị phát hiện." Trình phó tướng dẫn đầu, xuyên qua một rừng cây, liền thấy cách đó không xa vài đốm lửa, cùng lác đác binh lính đang gác đêm.
Trình phó tướng phất tay ra hiệu, cả đám người ngừng lại, không dám phát ra tiếng động nào.
"Nào nào nào, mọi người, chơi vài ván không?" Một tên lính địch vừa nói, vừa cầm hai chiếc bát úp ngược vào nhau, lắc lắc vài lần, tạo ra tiếng "Đương đương đương ~" của những hạt xúc xắc bên trong.
"Mỗi mình ngươi là tâm lớn! Ngươi không sợ bọn chúng đến công thành sao?" Một tên lính khác lên tiếng.
"Công thành ư? Dương thành chỉ có cổng phía bắc là có thể công phá thôi. Chẳng trách mà lũ quân địch ngu ngốc kia lại để mất thành trì này vào tay chúng ta. Hơn nữa, chúng ta đang ở phía đông, nhìn xem vách núi cao cả trăm trượng kia kìa, lẽ nào bọn chúng còn có thể nhảy từ trên vách núi xuống được sao?" Tên lính địch kia khinh thường nói.
"Chơi không? Không chơi thì biến đi!"
"Chơi, chơi, chơi! Nào nào nào, bày bàn đi!" Tên lính địch ban đầu có chút lo lắng giờ lại cười đùa tí tửng nói. Nghĩ lại cũng phải, vách đá cao cả trăm trượng thì làm sao có thể công từ hướng này được.
"Đặt lớn hay nhỏ?" Người cầm xúc xắc hỏi.
"Ta mua lớn."
"Ta mua nhỏ."
"Khoan khoan khoan! Ta cũng tham gia, mua nhỏ, mua nhỏ!" Từng tên lính gác đêm vây lại.
"Cơ hội!" Trình phó tướng hai mắt sáng rực, nhưng rồi vẻ mặt lại trở nên khó coi. Hai trăm người muốn lén lút đi qua mà không bị phát hiện thì quả thật quá khó khăn.
"Trình phó tướng, giờ phải làm sao?" Một người nhỏ giọng hỏi.
"Đối diện đại khái có bao nhiêu người?" Trình phó tướng hỏi.
"Khoảng một trăm tên. Đa số đều đã ngủ say, những ai còn thức thì đều đang quây quần ở chỗ đó."
"Để tiểu nhân đi." Lương Siêu lên tiếng.
"Ngươi có cách?" Trình phó tướng hỏi.
"Vâng." Lương Siêu mỉm cười gật đầu.
"Nhớ kỹ, không được bại lộ." Trình phó tướng liên tục dặn dò.
"Vâng, cứ yên tâm." Nói rồi, Lương Siêu liền lén lút tiến lên. Đầu tiên, anh tiếp cận một tên lính địch đang ngủ say đơn lẻ, một tay bịt chặt mũi và miệng hắn, sau đó dùng lực bẻ gãy cổ. Tên lính đó không kịp phát ra một tiếng động nhỏ đã tắt thở.
Lương Siêu nhanh chóng cởi y phục của hắn ra, tự mình mặc vào, chỉnh trang lại quân phục, rồi giấu kỹ thi thể. Xong xuôi, anh nghênh ngang tiến bước.
Đi đến phía sau đám người đang đánh bạc, anh hít sâu một hơi, rồi gầm lên một tiếng: "Lớn mật! Các ngươi dám mở sòng bạc trong quân, đúng là to gan tày trời!"
Tiếng động đột ngột này đánh thức những binh lính đang ngủ, và cũng khiến hai trăm người trong rừng cây cách đó không xa giật mình.
"Người này muốn chết sao?" Một người bên cạnh Trình phó tướng thấp giọng nói, vẻ mặt đầy phẫn nộ: "Hắn muốn hại chết tất cả chúng ta sao?"
Trình phó tướng sắc mặt cũng có chút khó coi, nhưng giờ không phải là lúc liều mạng. Thế là ông lên tiếng nói: "Cứ tạm thời xem xét đã."
"Á!" Đám người bị tiếng gào đột ngột làm giật nảy mình, lập tức đều né tránh. Tên cầm xúc xắc sắc mặt đại biến, trên trán lấm tấm mấy giọt mồ hôi.
"Ngươi là ai? Ta sao chưa từng thấy ngươi?" Tên cầm xúc xắc hỏi, nhìn Lương Siêu có chút lạ mặt.
"Ta là ai ư? Ta là người quân sư phái đến xem xét tình hình phía đông. Ta lại phát hiện các ngươi không nghiêm túc gác đêm mà còn bày sòng bạc đánh bạc, quả thực vô pháp vô thiên! Trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng như bây giờ, các ngươi lại còn có tâm tư chơi xúc xắc ư?" Lương Siêu phẫn nộ quát, lập tức chấn trụ những binh lính còn lại.
Khoảng mười tên lính địch không dám thở mạnh, cũng không dám hỏi lại thân phận Lương Siêu. Dương thành có hơn mười vạn quân, họ không thể nào biết hết tất cả mọi người. Hơn nữa, Dương thành giờ đã phong tỏa, họ hoàn toàn không thể ngờ rằng đó lại là người của quân địch. Vậy là họ tin tưởng đến tám phần, cộng thêm việc bản thân đã làm sai trước đó, nên càng dễ tin theo.
"Không biết ngài tới đây có gì phân phó?" Tên lính cầm xúc xắc tất cung tất kính hỏi.
"Quân sư phái ta đến xem xét tình hình phía đông có an toàn không, muốn kiểm tra xem liệu có quân địch đột nhập hay không." Lương Siêu nói.
"Làm sao có thể chứ? Phía đông là vách núi cao trăm trượng, quân địch làm sao xuống được? Quân sư lo xa rồi."
"Lo xa ư? À? Ngươi đang nói quân sư sai sao?" Lương Siêu lạnh giọng nói.
"Không không không, ta không có ý đó." Tên lính địch mặt trắng bệch, vội vàng giải thích: "Quân sư liệu sự như thần, dễ dàng chiếm được Dương thành, tiểu nhân vô cùng bội phục, sao dám ăn nói lỗ mãng?"
"Vậy là ngươi có ý gì?" Lương Siêu hừ lạnh nói.
Tên binh sĩ ấy trán lấm tấm mồ hôi lạnh, đáp: "Phía đông là vách đá dựng đứng, không thể có người xuống được. Quân địch, toàn là những kẻ tầm thường dễ dàng để mất Dương thành như vậy, chắc hẳn đều là hạng người bình thường, làm sao có thể có cách mà xuống được chứ?"
"Ngươi nói cũng có chút lý lẽ, nhưng ta vẫn không yên lòng." Lương Siêu lên tiếng.
"Hay là để tiểu nhân gọi vài người đi xem thử một chút?" Một sĩ binh hỏi xin ý kiến.
"Được. Ngươi hãy gọi khoảng mười tên tướng sĩ xuyên qua rừng cây nhỏ đó đi xem xét." Lương Siêu gật đầu ra hiệu.
"Vâng!" Người kia liền gọi khoảng mười tên lính bên cạnh, sau đó dẫn họ chui vào rừng cây.
Lương Siêu ngồi xuống chiếc ghế, cầm xúc xắc trong tay thưởng thức một lát, rồi nói: "Bọn chúng trở về cũng phải mất chút thời gian. Hay là, ta cũng góp vui vài ván nhỉ?"
"Tốt tốt tốt!" Tên lính địch cầm xúc xắc lúc nãy vội vàng gật đầu lia lịa. Hắn vốn sợ Lương Siêu sẽ về mách quân sư, nay thấy Lương Siêu chủ động muốn đánh bạc vài ván thì cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Đến lúc đó chỉ cần cố ý thua chút tiền bạc cho anh ta, chắc chắn sẽ không bị tố cáo.
"Vậy ta tới làm nhà cái thế nào?" Lương Siêu hỏi.
"Quá tốt!"
Ở một bên khác, trong rừng cây, gần hai trăm người đã tản ra ẩn nấp kỹ càng. Khi nhìn thấy khoảng mười tên lính địch đang tiến đến, những người chưa hiểu ý đồ của Lương Siêu đều lộ vẻ tức giận.
Trình phó tướng vốn là người từng trải chiến trường, lập tức hiểu ra ý đồ. Trên mặt ông nở nụ cười, nhỏ giọng nói: "Tất cả mọi người hãy ẩn nấp kỹ, đợi khi mười tên lính đó tiến vào, nhất định phải xử lý trong im lặng."
"Vâng!" Lần này, đa số mọi người đều đã hiểu rõ. Riêng Thiết Trụ thì quả thật vẫn chưa thông, nhưng cũng không hề tức giận, cứ như thể chưa có chuyện gì xảy ra vậy.
Mọi quyền sở hữu tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.