Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 21: Một điểm tâm ý

Tảng Đá đã có được cây thiết thương như mong muốn, bởi vì nó rất quan trọng đối với hắn – đó là vật của cha và cũng là kỷ vật mẹ để lại.

Khi các bổ khoái biết người ăn mày cải trang kia chính là Tảng Đá, họ lập tức thay đổi thái độ. Họ không muốn gây chuyện với người này, nên liền dẫn Tảng Đá đi lấy cây thiết thương. Cây thiết thương này quá nặng, đến nỗi các bổ khoái không ai dùng được, nên cứ để mãi ở đó.

Tảng Đá khiêng cây thiết thương về thôn. Về đến nhà, việc đầu tiên hắn làm là đến quỳ trước mộ phần dưới gốc cây liễu. Nhìn thấy trước mộ có chút cúng phẩm, hắn đoán được chắc hẳn thường xuyên có người đến chăm sóc, trong lòng không khỏi dâng lên một tia ấm áp.

"Ngươi là ai?" Vừa lúc đó, một thôn dân đi ngang qua, thấy một kẻ ăn mày đang quỳ trước mộ phần liền cất tiếng quát. Người thôn dân nghĩ rằng kẻ ăn mày này định ăn trộm đồ cúng.

"Là ta." Tảng Đá quay người lại đáp.

"Thiết Trụ ư?" Người thôn dân có chút không dám tin. Ông ta biết Thiết Trụ đã bị tống vào đại lao, chờ ngày thu hậu vấn trảm, mà giờ đây, chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là đến mùa thu.

"Ừm." Tảng Đá khẽ gật đầu.

"Thật là ngươi sao?" Người thôn dân vừa mừng vừa sợ. Ông ta muốn biết Tảng Đá đã ra khỏi tù bằng cách nào, nhỡ đâu là trốn ngục thì...

"Thiết Trụ, chẳng phải ngươi sắp bị... Sao ngươi lại ra được?"

"Hoàng thượng ban một đạo thánh chỉ, tù phạm tử hình, chỉ cần tình nguyện tòng quân xuất chinh, thì có thể được miễn tội chết." Tảng Đá giải thích.

"Thật ư? Vậy thì tốt quá!" Người thôn dân rất vui mừng, gánh nặng trong lòng ông ta cũng được trút bỏ, chỉ cần không phải bỏ trốn là tốt rồi.

"Thiết Trụ, trời có mắt rồi! Ngươi lợi hại như vậy, nhất định sẽ khải hoàn trở về!" Người thôn dân vừa cười vừa nói.

"Trời có mắt sao?" Tảng Đá cười cay đắng, quay đầu nhìn hai ngôi mộ. Trong lòng hắn trỗi dậy một vẻ tức giận.

"Thiết Trụ, gia đình Bạch đại phu đã dọn đi từ một tháng trước rồi. Họ nói sẽ không trở lại đây nữa." Người thôn dân nhớ ra điều gì đó liền nói.

"Ừm, ta biết rồi." Tảng Đá cũng biết chuyện này. Một tháng trước, Bạch đại phu lần cuối cùng đến nhà lao thăm hắn, cũng đã nói về chuyện họ sẽ rời đi, vì không đành lòng nhìn thấy cảnh Tảng Đá bị chém đầu.

Họ đi cũng tốt.

"Thiết Trụ này, ta đi trước nhé, tối nay đến nhà ta ăn cơm đi?" Người thôn dân cất tiếng hỏi, dù sao bây giờ Tảng Đá không còn người thân nào cả, nhà hắn cũng đã mấy tháng không có ai dọn dẹp.

"Cảm ơn ông, nhưng không cần đâu, tôi muốn ở đây trò chuyện cùng mẹ và Phục Linh." Tảng Đá vẫy tay nói.

"Thôi, vậy được rồi." Người thôn dân cũng không khuyên nhủ gì thêm, lặng lẽ rời đi.

Tảng Đá lại một mình quỳ thêm một lát, sau đó đứng dậy. Hắn cảm thấy hơi đói.

Toàn bộ tiền trong nhà đã được dùng để mua nến và quan tài. Số gạo hay bột mì còn sót lại cũng đều bị chuột ăn sạch. Quần áo trên người hắn thì rách nát, lại bốc mùi hôi thối do đã ba tháng không được tắm rửa. Tảng Đá phải nghĩ cách kiếm ít tiền trước, thế là hắn nghĩ đến bến tàu.

Tảng Đá bốc mùi hôi thối đi trên đường, thu hút một vài ánh nhìn. Chỉ là họ không biết đó là Thiết Trụ, nếu không thì hẳn đã giật mình. Họ vẫn chưa hay biết gì về đạo thánh chỉ của Hoàng đế.

"Có việc gì làm không?" Tảng Đá đi đến bến tàu quen thuộc, nhìn những phu khuân vác đang bận rộn mà hỏi.

Người phu khuân vác đang cõng vật nặng trên lưng, không thể đứng thẳng dậy, ngẩng đầu nhìn Tảng Đá. Ngửi thấy mùi hôi thối, ông ta hơi buồn nôn, chân lảo đảo, suýt nữa ngã khuỵu. Sắc mặt ông ta thay đổi hẳn. Phu khuân vác té ngã thì không đáng lo, nhưng nếu làm rơi vỡ đồ vật thì phải bồi thường tiền; nếu là vật phẩm quý giá, thì có đập nồi bán sắt cũng không đền nổi.

Tảng Đá vươn một tay ra đỡ lấy người phu khuân vác sắp ngã, giúp ông ta đứng vững.

"Cảm ơn." Người phu khuân vác hơi kinh ngạc, ông ta có thể cảm nhận được sức lực của người ăn mày cải trang này.

"Nếu ngươi muốn làm việc, phải đi tìm giám sát viên. Ta không giúp gì được, giám sát viên đang ở trong phòng kia." Người phu khuân vác nói xong liền rời đi.

Tảng Đá đi qua gõ cửa. Bên trong liền truyền đến một giọng nói quen thuộc: "Ai đó? Chuyện gì vậy?" Là Béo Thúc.

"Béo Thúc, có việc gì làm không?" Tảng Đá vẫn như ngày thường, cất tiếng gọi.

Người ở bên trong im lặng một lúc lâu, sau đó vội vàng chạy ra mở cửa: "Thiết Trụ? Là Thiết Trụ sao?"

Béo giám sát mở cửa, nhìn thấy chỉ là một kẻ ăn mày bẩn thỉu hôi hám, nghĩ rằng mình nghe lầm, lập tức lại nhăn mặt nhíu mày.

"Béo Thúc, cháu muốn tìm chút việc làm." Tảng Đá cất tiếng nói.

Béo giám sát mở to mắt, cẩn thận nhìn Tảng Đá một lượt, càng nhìn càng thấy giống. Ông ta mặc kệ mùi hôi trên người Tảng Đá, gạt mớ tóc rối ra để nhìn kỹ, sau đó sắc mặt giãn ra. Vừa định cất tiếng gọi to, ông ta lập tức nhớ ra điều gì đó, liền kéo Tảng Đá vào trong phòng, rồi ra ngoài nhìn quanh một lượt. Thấy không có ai chú ý, ông ta nhanh chóng đóng cửa lại.

Căn phòng không lớn, chỉ có một cái bàn, vài cái ghế và một cái giường. Nơi này vốn không phải nhà của Béo giám sát, mà chỉ là phòng nghỉ cho các giám sát viên.

"Thiết Trụ, đúng là ngươi rồi! Sao ngươi lại ra được vậy?" Béo giám sát cất tiếng hỏi.

"Hoàng thượng ban một đạo thánh chỉ, tù phạm tử hình, chỉ cần tình nguyện tòng quân xuất chinh, thì có thể được miễn tội chết." Tảng Đá lặp lại lời giải thích một lần nữa.

"À, thì ra là vậy, tốt quá rồi!" Béo giám sát rót cho Tảng Đá một chén trà, sau đó lại hỏi: "Khi nào thì đi?"

"Trưa mai."

"Gấp vậy sao?"

"Ừm."

Căn phòng lại rơi vào im lặng, không ai chủ động nói chuyện.

"Béo Thúc, cho cháu làm chút việc đi, cháu muốn kiếm chút tiền." Tảng Đá mở lời nói.

"Ngươi chờ một chút." Béo giám sát nói, rồi xoay người đến ngồi xuống trước giường. Ông ta dùng tay lục lọi dưới gầm giường một lúc, lấy ra một cái bình nhỏ, rồi đặt lên bàn.

"Thiết Trụ, cầm lấy cái này đi." Béo giám sát mở nắp, bên trong toàn là tiền, phần lớn là tiền đồng, còn có một ít bạc vụn.

"Cháu không thể nhận." Tảng Đá cất tiếng nói.

"Cầm lấy đi." Béo giám sát lặp lại một câu.

Tảng Đá vẫn lắc đầu, nói: "Không cần nhiều đến vậy đâu. Cháu làm việc cho chú, chú cho cháu vài đồng là được rồi, để cháu đi mua chút bột mì, về nhà làm ít màn thầu, mai là cháu đi rồi."

Béo giám sát có chút tức giận, đổ ra từ trong bình đầy một nắm tiền, rồi nhét mạnh vào tay Tảng Đá, kích động nói: "Ta bảo ngươi cầm thì cứ cầm đi! Ngươi gọi ta một tiếng thúc, ta coi ngươi như cháu ta. Trước kia ta chưa đối xử tốt với ngươi, sau này cũng không biết còn có cơ hội đối xử tốt với ngươi hay không, vậy nên, lần này, hãy nghe lời ta."

Tảng Đá sửng sốt, mũi hơi cay cay. Đã rất lâu hắn không có cảm giác này, Tảng Đá vốn tưởng mình sẽ không bao giờ khóc nữa.

"Đi mua một bộ quần áo mới, tắm rửa sạch sẽ, ăn uống cho tử tế hơn đi. Đây là chút tấm lòng của thúc, ngươi không thể từ chối." Béo giám sát sợ Tảng Đá sẽ trả lại tiền cho mình.

"Cháu cảm ơn, Béo Thúc." Tảng Đá cúi đầu, siết chặt tiền trong tay.

"Như vậy mới đúng, như vậy mới đúng chứ! Đi thôi nào, thúc dẫn ngươi đi tắm rửa trước." Béo giám sát nở nụ cười, đổ hết số tiền còn lại trong bình ra, bỏ vào túi tiền của mình, sau đó kéo tay Tảng Đá đi ra ngoài.

Đầu tiên, họ đến nhà tắm, để Tảng Đá tắm rửa sạch sẽ. Sau đó đến tiệm hớt tóc, cắt tóc và cạo râu gọn gàng. Tiếp đó, họ mua một bộ quần áo sạch sẽ, rồi đi đến tiệm ăn, gọi một bàn đầy thức ăn.

Tảng Đá đây là lần đầu tiên cảm nhận được sự chăm sóc như vậy, cũng là lần đầu tiên được ăn nhiều đến thế.

Béo giám sát uống chút rượu, hơi ngà ngà say, đi trên đường cái, kéo tay Tảng Đá và nói với mỗi người qua đường: "Đây là cháu ta, đây là cháu ta..."

Tảng Đá cảm thấy thật ấm áp. Hắn đưa Béo Thúc đang say về phòng ở bến tàu, chăm sóc cho Béo giám sát ngủ yên rồi mới trở về nhà.

Tảng Đá đột nhiên cảm thấy dường như mình lại có lý do để sống. Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free