(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 230: Quỷ dị cổ bảo
"Ngươi vì sao cũng ở nơi đây?" Thạch Lỗi kinh ngạc thốt lên, dáng vẻ của vị sư tỷ Dao Quang trong đầu anh dần dần rõ nét, chính là cô gái trước mặt này – Lãnh Tâm Hàn.
Không phải Thạch Lỗi cố gắng quên đi cô ấy, mà là khi người ta thoát khỏi mộng cảnh, ký ức sẽ dần phai mờ. Càng cố gắng ghi nhớ những gì trong mộng, lại càng dễ lãng quên. Thạch Lỗi ch��� còn nhớ láng máng mình mơ thấy những gì, nhưng ngay cả dung mạo của cô ấy cũng đã quên mất.
"Hóa ra người rực rỡ ấy và Thạch Lỗi đều là anh sao?" Lãnh Tâm Hàn nở nụ cười, thì ra người cô thích bấy lâu nay vẫn luôn là anh.
"Tâm Hàn, không có thời gian để giải thích, tình huống bây giờ rất nghiêm trọng." Đây không phải lúc nói chuyện phiếm, Thạch Lỗi biết ít nhất hơn vạn Zombie đang chờ ngoài cửa.
"Ừm." Lãnh Tâm Hàn cũng hiểu rõ tình hình, bất quá nàng hiện tại chỉ cần đi theo Thạch Lỗi là được.
Màn dạo đầu ngắn ngủi này cũng chẳng thể làm tâm trạng ai khá hơn chút nào. Chỉ cần nghĩ đến lũ Zombie ngoài kia, lòng mỗi người lại hoảng hốt bất an. Ai nấy đều cùng lúc nghĩ đến một điều: tòa cổ bảo này, chắc chắn ẩn chứa nguy hiểm khôn lường.
Đại sảnh yên tĩnh đến lạ thường, không ai dám cất tiếng nói thêm lời nào. Từng giây từng phút trôi qua, thế nhưng vì sao Zombie lại không xông cửa? Thật kỳ quái.
"Chuyện gì xảy ra? Zombie rời đi rồi?" Có người cuối cùng phá vỡ sự tĩnh lặng để cất tiếng hỏi.
Chẳng lẽ chúng đã thực sự bỏ đi? Nếu không bỏ đi, vậy vì sao lại yên tĩnh đến lạ thường như vậy?
Đại sảnh có cửa sổ kính, chỉ có điều bị những tấm màn cửa lớn che kín. Có người kéo nhẹ, muốn nhìn ra bên ngoài.
"A ~" Người vừa nhìn thấy tình huống bên ngoài kêu lên một tiếng nghẹn ngào rồi gào thét. Cả ô cửa sổ bị dán kín bởi vô số gương mặt Zombie đẫm máu, cảnh tượng vô cùng kinh khủng. Hắn sợ hãi lùi lại, thân thể ngã phịch xuống đất, người bên cạnh vội vàng kéo sập tấm màn cửa sổ xuống.
"Vì sao Zombie lại không xông vào?"
"Chẳng lẽ bọn chúng đang đợi thứ gì đó?" Có người không khỏi nghĩ đến một điều gì đó, sắc mặt tái mét.
Chẳng lẽ là muốn chờ Zombie biến dị?
Theo thời gian từng chút một trôi đi, trời càng lúc càng tối, mặt trời sắp lặn. Người trong đại sảnh cũng càng lúc càng đông, cơ bản tất cả Dị Mộng Giả đều đã tập trung về đại sảnh.
"Có phải các ngươi đã dẫn Zombie tới đây không?" Có người bỗng dưng bùng nổ, bắt đầu gào lên giận dữ với Thạch Lỗi và nhóm của anh. Hắn rất sợ hãi, chĩa súng vào Thạch Lỗi và nhóm của anh.
"Đúng vậy, nhất định là bọn họ đã dẫn Zombie tới đây! Là các người muốn hại c·hết tất cả chúng tôi sao?" Có người vừa khơi mào, những kẻ bất an khác liền đồng loạt nổi giận, chĩa mũi dùi vào Thạch Lỗi và nhóm của anh.
"Đang yên đang lành lại kéo theo chừng này Zombie, các người muốn tất cả chúng tôi phải chôn thây cùng anh sao?"
Đại sảnh bắt đầu huyên náo cả lên, phần lớn mọi người đều lớn tiếng la mắng.
"Tất cả im miệng cho ta!" Thạch Lỗi lấy lại chút sức lực, gào lên, giọng đầy phẫn nộ.
"Các người đều ngớ ngẩn cả sao? Đến nước này rồi mà vẫn còn than vãn? Chẳng lẽ các người chưa bao giờ cảm thấy tòa cổ bảo này có gì đó kỳ lạ sao?" Thạch Lỗi gầm lên đầy phẫn nộ, đại sảnh đột nhiên yên tĩnh trở lại.
"Tất cả Dị Mộng Giả chúng ta đều cùng lúc nhìn thấy tòa cổ bảo này, rồi tất cả đều kéo đến đây. Các người có biết nơi này căn bản không phải thành phố trong sa mạc không? Nhiệm vụ của chúng ta chỉ có vỏn vẹn một tháng. Chẳng lẽ các người còn muốn mãi mãi ở lại đây sao? Nếu nhiệm vụ thất bại, thành phố bị Zombie công phá, hậu quả của chúng ta sẽ là gì? Nghiêm trọng nhất là bị xóa bỏ, các người có biết không?"
"Tôi dẫn đội của mình định đi ra ngoài, đi tìm thành phố thật sự. Chưa ra khỏi cổ bảo này đã thấy vô số Zombie bao vây. Vì sao Zombie lại xuất hiện bên trong cổ bảo? Các người thật sự chưa từng nghĩ đến vấn đề này sao?" Thạch Lỗi rất tức giận, từng câu từng chữ gầm lên.
Toàn bộ đại sảnh không còn ai nói thêm lời nào. Thật ra bọn họ cũng ít nhiều đã hiểu ra, thế nhưng khi đối mặt với cái c·hết, nội tâm mỗi người đều như sụp đổ.
"Vậy anh nói bây giờ phải làm gì?"
"Tôi không biết, các người sẽ không nghe lời tôi đâu. Nhưng tôi muốn nói là, ngay cả khi Zombie thực sự t·ấn c·ông vào, tôi tuyệt đối sẽ không phải là người đầu tiên bỏ chạy. Tôi sẽ ở lại cản chân cho các người." Thạch Lỗi lạnh lùng nói.
"Đúng, muốn chạy thì cứ chạy đi, một lũ hèn nhát! Tôi muốn đi theo tiểu huynh đệ Thạch Lỗi." Đồng đội của Thạch Lỗi thi nhau cất lời.
"Chờ chút nếu quả thật xảy ra ngoài ý muốn, em hãy nhanh chóng rời đi cùng mọi người." Hai Cẩu nói với Viện Viện bên cạnh.
"Vậy còn anh?" Viện Viện hỏi.
"Anh đương nhiên phải đi bảo vệ anh ấy chứ." Hai Cẩu chỉ vào Thạch Lỗi nói.
"Vậy em cũng không đi." Viện Viện nắm tay Hai Cẩu rồi nói.
"Cần gì phải vậy? Sẽ c·hết đấy."
"Vậy thì c·hết đi, dù sao em cũng muốn đi theo anh." Viện Viện siết chặt tay Hai Cẩu, kiên định nói.
"Ai..."
"Zombie mãi không t·ấn c·ông vào, có phải là có nguyên nhân không?" Thạch Lỗi bình tĩnh lại một chút, nói.
"Kẻ nào sợ c·hết thì cứ về phòng đi. Tôi muốn thử một lần xem vì sao Zombie không t·ấn c·ông." Thạch Lỗi tìm thấy một cây chổi trong đại sảnh, tháo bỏ phần đầu, chỉ giữ lại cán cầm trong tay.
"Anh muốn làm gì?" Có người bất an hỏi.
"Mở cửa."
"Anh điên rồi sao? Anh muốn thả Zombie vào để hại c·hết tất cả chúng tôi sao?" Một người phẫn nộ quát.
"Chẳng lẽ anh muốn ở đây chờ c·hết?" Thạch Lỗi lạnh lùng nói.
"Chưa chắc Zombie sẽ t·ấn c·ông vào đâu." Người kia nói giọng yếu ớt, chính hắn cũng chẳng tin vào lời mình nói.
"Buồn cười." Thạch Lỗi cười khẩy, không thèm để ý đến những lời của bọn họ nữa. Anh gọi những đồng đội tin cậy của mình, ra hiệu đẩy từng chiếc bàn sang một bên.
"Các người mà nhúc nhích thêm một chút, có tin tôi sẽ b·ắn không?" Một Dị Mộng Giả kinh hoảng lên tiếng, chĩa súng vào Thạch Lỗi và nhóm của anh. Hắn không đồng ý việc Thạch Lỗi mở cửa.
"Đúng, nếu các người muốn mở cửa, tôi sẽ b·ắn c·hết các người!" Mấy Dị Mộng Giả khác cũng chĩa súng vào Thạch Lỗi và đồng đội của anh. Cảnh tượng lập tức chững lại, những người định dịch chuyển bàn cũng không dám nhúc nhích.
Các Dị Mộng Giả yếu ớt sợ sệt đều co rúm lại trong góc, không dám hé răng. Nhóm Dị Mộng Giả bị Thạch Lỗi ép đến đường cùng liền đồng loạt giơ súng lên. Chỉ cần Thạch Lỗi và nhóm của anh nhúc nhích thêm một chút, bọn họ sẽ b·ắn. Thạch Lỗi sắc mặt ngày càng khó coi, rồi đột nhiên bật cười.
"Ha ha ha, thú vị thật đấy! Không có gan g·iết ra ngoài, chỉ nghĩ đến những biện pháp sống sót không thực tế đó, bây giờ lại muốn g·iết c·hết những Dị Mộng Giả như chúng tôi! Ha ha ha, anh, anh và cả anh nữa..." Thạch Lỗi cười như điên, sau đó từng bước tiến về phía người đang chĩa súng vào mình.
"Anh làm gì vậy? Đừng tới đây! Tôi bảo anh đừng tới đây!" Người kia hoảng sợ lùi lại mấy bước, nhưng chưa lùi được bao xa đã bị chặn lại, có người phía sau lưng ngăn hắn.
Lúc này Thạch Lỗi đã đứng trước mặt người đó, một tay nắm chặt nòng súng, đặt lên trán mình, gầm thét lên: "Vậy thì anh cứ nổ súng đi!"
"Không không không..." Người kia sợ hãi, bị khí thế của Thạch Lỗi làm cho sợ hãi.
"Nổ súng đi!" Thạch Lỗi lại gầm lên, mặt đầy vẻ tức giận.
"Đừng ép tôi mà!" Người kia run rẩy quỵ xuống đất, hắn không dám nổ súng, buông khẩu súng trường ra, để Thạch Lỗi tóm lấy.
"Thứ hèn nhát!" Thạch Lỗi lập tức vứt mạnh khẩu súng trường đang cầm trên tay đi, không thèm liếc nhìn người đó thêm lần nào nữa. Anh quay người đi thẳng về phía cửa lớn, sau đó lên tiếng nói: "Các người sợ c·hết, tôi cũng sợ. Nhưng tôi không muốn c·hết một cách vô nghĩa. Nếu chúng ta cứ chờ ở đây cho đến khi Zombie xông vào, tôi sẽ là người đầu tiên xông ra chặn cửa. Dù có c·hết, tôi cũng sẽ là người đầu tiên. Khi đó các người có thể b·ắn tôi, tôi làm vậy là để chúng ta có thể sống sót, chứ không phải ở đây chậm rãi chờ c·hết." Lời nói của Thạch Lỗi khiến tất cả mọi người đều lặng thinh.
"Mẹ kiếp, lão tử đây mới không muốn chờ c·hết! Liều thôi!" Có người bị thuyết phục, gầm lên.
"Đúng đấy, tôi không chịu loại uất ức này. Chẳng phải chỉ là Zombie thôi sao? Tôi sẽ b·ắn nát đầu chúng!"
"Đúng đúng, tính tôi một suất! Tôi cũng liều với bọn chúng!"
"Thứ hèn nhát thì cút về phòng đi! Đừng có ở đây chướng mắt tôi!"
"Rất tốt, mở cửa!" Thạch Lỗi cho người đẩy bàn ra, còn mình thì đứng một mình ở phía trước nhất. Phía sau anh là những Dị Mộng Giả khác lần lượt tiến lên, đa số là đồng đội của Thạch Lỗi.
"Lát nữa nếu Zombie b·ạo đ·ộng, xông tới, những người phía sau cửa hãy dùng hết sức đóng chặt lại." Thạch Lỗi thận trọng nói.
"Mở cửa!" Cửa bị mở ra, ngoài cửa là vô số Zombie đang đứng im lặng bất động. Vừa phát hiện ánh sáng, nhìn thấy "mồi ngon", chúng liền đồng loạt nổi điên, phát ra tiếng gầm gừ "A a a ~" rồi ào ào xông vào trong cửa.
"Mau đóng cửa!" Thạch Lỗi lên tiếng. Phía sau cửa, một đám Dị Mộng Giả dùng hết sức kéo cánh cửa đóng lại. Thế nhưng chỉ trong khoảnh khắc đó, đã có mười con Zombie tràn vào.
Thạch Lỗi xông lên tuyến đầu, không ngừng vung gậy gỗ đập vào đầu lũ Zombie. Tất cả đều bị Thạch Lỗi đánh gục.
"Nổ súng! Bắn đi!" Các Dị Mộng Giả bên cạnh cũng rút súng ra b·ắn vào những con Zombie đang nằm trên đất. Rất nhanh chóng, chúng đã giải quyết xong số Zombie này.
Ngoài cửa lại lần nữa không còn tiếng động nào vang lên, yên tĩnh trở lại.
"Chẳng lẽ Zombie thật sự sẽ không phá cửa xông vào?" Thạch Lỗi không khỏi thốt lên một câu hỏi. Thật sự rất kỳ lạ. Chỉ cần mở cửa là Zombie liền nổi điên, thế nhưng khi cửa lớn vừa đóng lại, chúng liền yên tĩnh. Rốt cuộc là vì sao?
Lúc này, từ cầu thang dẫn lên lầu hai vọng xuống một giọng nam: "Yên tâm đi, Zombie sẽ không xông vào đâu."
Mọi người quay đầu nhìn lại, là William.
"Tại sao? Ngươi rốt cuộc là ai?" Thạch Lỗi hỏi bằng giọng trầm.
"Loại sinh vật cấp thấp đó sẽ không thể phá hủy tòa thành của ta đâu. Còn ta, chỉ là William thôi." William khẽ cười nói.
Một tiếng "Phanh ~" vang lên không rõ từ đâu. William trúng đạn vào ngực, máu tươi phun tung tóe. Tất cả mọi người đều kinh ngạc đến sững sờ.
Thạch Lỗi đang cầm khẩu Desert Eagle, họng súng vẫn còn bốc khói. Chính là Thạch Lỗi đã nổ súng.
William trên mặt không chút biến sắc. Tay phải chạm vào vết thương của mình, toàn là máu tươi. Sau đó đưa lên miệng liếm láp, vẻ mặt tràn đầy say sưa. Một lát sau, vết thương ngừng chảy máu, một viên đạn bị ép thẳng ra ngoài, rơi xuống đất, phát ra tiếng "Keng keng keng ~". Cả đại sảnh không còn ai phát ra bất kỳ âm thanh nào.
"Ngươi tại sao muốn nổ súng đâu?" William vừa cười vừa hỏi, cứ như thể chưa từng bị thương chút nào.
Chỉ là cái nụ cười này, khiến người ta phải run sợ, khiếp hãi.
Hắn rốt cuộc là quái vật gì vậy?
Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.