(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 213: Ngọt ngào hẹn hò
Hiện tại đang là mùa thu, mặt trời dù có lớn đến mấy cũng không còn gay gắt, gió thổi nhè nhẹ, se se lạnh.
Thạch Lỗi muốn mặc thật bảnh bao, thu hút mọi ánh nhìn, thế nhưng khi mở tủ quần áo ra, anh lại không tìm thấy bộ nào ưng ý. Thôi thì cứ đơn giản một chút, một chiếc áo sơ mi trắng.
Loại quần áo nào thể hiện rõ nhất liệu một nam sinh có điển trai hay không? Rất đơn giản, đó là một chiếc áo sơ mi trắng. Thạch Lỗi có mái tóc ngắn, vóc dáng không quá cao, chỉ khoảng 1m75, ngoại hình không quá nổi bật nhưng đôi mắt lại rất trong sáng, khuôn mặt kiên nghị, vẫn có chút mị lực. Hơn nữa, ở trường anh còn khá nổi tiếng, nên trên đường có không ít nữ sinh không ngừng dõi theo.
Thạch Lỗi đứng chờ Tiểu Đường ở cổng trường, đang suy nghĩ xem nên hẹn hò ở đâu. Hay là đi ăn cơm rồi xem phim nhỉ? Thạch Lỗi chưa từng hẹn hò bao giờ, cũng chẳng có điều kiện kinh tế dư dả để đi nhiều nơi. Tuy nhiên, anh có học bổng, nên đi ăn uống, xem phim một chút cũng không tốn kém là bao.
Đúng lúc Thạch Lỗi đang trầm tư, một đôi tay nhỏ mềm mại không xương nhẹ nhàng bịt mắt anh từ phía sau, một giọng nói ngọt ngào pha chút cười đùa vang lên bên tai Thạch Lỗi: "Đoán xem em là ai nào?"
Thạch Lỗi nghe thấy giọng nói quen thuộc, ngửi thấy mùi hương thoang thoảng, dễ chịu, không biết là từ cơ thể hay nước hoa. Anh vừa cười vừa nói: "Tiểu Đường."
"Vô vị quá, đoán ra ngay rồi." Tiểu Đường bĩu môi nói, rồi buông tay ra.
Đúng lúc này, Thạch Lỗi nắm lấy bàn tay nhỏ kéo về phía ngực mình, sau đó lập tức cõng Tiểu Đường lên, dịu dàng nói: "Cả đời này anh cũng sẽ không quên em."
"Ừm." Tiểu Đường đỏ mặt, khẽ đáp, rồi áp má vào vai Thạch Lỗi, cảm giác ấm áp lan tỏa.
"Anh sẽ tốt với em cả đời, đúng không?" Tiểu Đường nhẹ nhàng hỏi.
"Sẽ, cả đời này." Thạch Lỗi gật đầu cười, sau đó cõng Tiểu Đường từ từ đi ra khỏi cổng trường.
"Em cũng vậy." Tiểu Đường nói rất khẽ, có lẽ chỉ mấp máy môi mà không phát ra âm thanh, song mặt nàng đỏ bừng, tựa như một lời hứa, một lời thề.
"Đây không phải Thạch Lỗi năm nhất sao? Sao lại cõng một cô gái thế kia?" Một cô gái ở cách đó không xa lên tiếng, có chút không vui.
"Đó là bạn gái của Thạch Lỗi đấy." Cô gái bên cạnh thất vọng nói.
"Cậu ấy có bạn gái rồi ư?"
"Đúng vậy, còn là hoa khôi của trường nữa chứ, tên là Đường Tiểu Đường."
"Hừ, mặc kệ, Thạch Lỗi là của tớ!"
"Đừng mơ mộng nữa, Tiểu Đường xinh hơn cậu nhiều."
"Cái cô nàng chết tiệt này, có cô bạn thân nào như cậu không hả?" Cô gái kia có chút tức giận nói.
"Tớ chỉ muốn cậu thấy rõ hiện thực thôi."
Không biết đã đi được bao lâu, Thạch Lỗi cũng chẳng biết mình đang ở đâu, càng không biết phải đi về đâu, chỉ là cứ thế bước đi thẳng, không hề thấy mệt mỏi chút nào.
"Thạch Lỗi, anh mệt rồi à?" Tiểu Đường lên tiếng hỏi, giọng đầy vẻ xót xa.
"Mệt rồi." Thạch Lỗi vừa cười vừa nói.
"Vậy thả em xuống đi, em tự đi được mà." Tiểu Đường tin là thật, nhưng Thạch Lỗi không có ý buông tay.
"Anh đang cõng cả thế giới, sao có thể không mệt được chứ?" Thạch Lỗi cười ha hả nói.
Tiểu Đường lập tức sững sờ, không ngờ Thạch Lỗi vốn dĩ trung thực lại có thể nói ra những lời tình cảm động lòng người như vậy. Mặt nàng càng đỏ hơn, khẽ sẵng giọng: "Ghét quá đi, anh học thói xấu từ bạn cùng phòng đúng không? Nói đi, có phải đã lừa gạt không ít cô gái rồi không?"
"Làm gì có, trong lòng chỉ có một người, làm sao có thể nghĩ đến người khác được chứ." Thạch Lỗi cảm thấy mình như được khai sáng, những lời tình cảm tự nhiên tuôn ra, à không, là thuận miệng quá.
"Anh ăn phải mật ong rồi à?" Tiểu Đường cười nói, trông rất vui vẻ, rất hạnh phúc.
"Em có muốn hôn thử không? Ngọt lắm." Thạch Lỗi hơi nghiêng đầu, vừa cười vừa nói.
"Đẹp mặt anh ghê!" Tiểu Đường vừa cười vừa nói.
"Thôi được rồi, ý anh là miệng em rất ngọt." Thạch Lỗi có chút hụt hẫng vì thất bại trong việc hôn trộm.
Tiểu Đường nhận ra cảm xúc nhỏ của Thạch Lỗi, sau đó đưa mặt qua, khẽ đặt một nụ hôn chuồn chuồn trên má anh, nói: "Đồ ngốc!"
"Hắc hắc hắc!" Thạch Lỗi cười khúc khích, sau đó hưng phấn cất bước nhanh hơn.
"Đừng chạy, đừng chạy! Cẩn thận ngã đấy!" Tiểu Đường lo lắng nói.
"Không đâu, anh sẽ cho em cảm giác như đang bay."
Trên đường có một vài người đi đường, nhìn thấy Thạch Lỗi và Tiểu Đường, trai tài gái sắc, họ không khỏi thốt lên: "Tuổi trẻ thật đẹp, thật tuyệt vời."
Thạch Lỗi và Tiểu Đường bắt taxi đến địa điểm hẹn hò đầu tiên: công viên trò chơi.
Hoa Đô là một thành phố lớn xinh đẹp, vì vậy có một khu vui chơi rất rộng.
"Thạch Lỗi, chúng ta đi chơi tàu lượn siêu tốc đi, dám không?" Tiểu Đường chỉ vào đường ray cao vút trước mặt nói.
"Anh đương nhiên dám rồi, chỉ sợ em sợ thôi." Thạch Lỗi cảm thấy mấy thứ này chỉ là trò trẻ con, trong mơ anh đã trải qua những gì kinh khủng hơn nhiều rồi. Đã từng đi "Ahri vân xa" rồi, so với mấy cái này thì quả thật chỉ là trò trẻ con. Ahri, đúng rồi, Ahri.
Thạch Lỗi thoáng chút thất thần, nhưng rồi nhanh chóng trấn tĩnh lại, nghĩ rằng đó cũng chỉ là một giấc mơ mà thôi.
"Hừ, bổn tiểu thư không sợ trời không sợ đất đâu. Chúng ta đánh cược đi, xem ai sợ trước thì người đó phải đáp ứng một điều kiện của đối phương." Tiểu Đường bĩu môi nói, trông vô cùng đáng yêu.
"Điều kiện gì cũng được sao?" Thạch Lỗi cười hì hì nói.
Tiểu Đường cảm thấy nụ cười của Thạch Lỗi có gì đó khác lạ, chợt nghĩ đến điều gì đó, mặt nàng đỏ bừng, sau đó cúi đầu, khẽ "Ừm~" một tiếng đáp ứng.
"Thật chứ?" Thạch Lỗi có chút vui vẻ nói.
"Có đi không đây?" Tiểu Đường hỏi.
"Đi chứ, đi chứ, đi cái lớn nhất kia!" Thạch Lỗi kéo Tiểu Đường đi xếp hàng.
Mười ngón tay đan chặt vào nhau.
"Mọi người buộc chặt dây an toàn, lát nữa cần bám thật chắc vào nhé, yên tâm một chút, không sao đâu ạ." Nhân viên phụ trách tàu lượn siêu tốc lên tiếng nói, giải thích một ch��t về biện pháp an toàn. Ngày nào cũng phải lặp đi lặp lại những lời này, nhưng ngày nào cũng có người hỏi liệu nó có an toàn hay không. Thực ra thì an toàn lắm, đương nhiên cũng không loại trừ trường hợp ngoài ý muốn, ví dụ như bay khỏi đường ray, cái này nghe có vẻ hơi đáng sợ…
"Đinh đinh đinh đinh đinh đinh~" Tiếng chuông reo, tàu lượn siêu tốc chậm rãi bắt đầu khởi động, một đoạn dốc lên từ từ, đi rất chậm.
"Cái này không đáng sợ như em nghĩ đâu nhỉ." Tiểu Đường nắm tay Thạch Lỗi vừa cười vừa nói.
"Cẩn thận nhé, chúng ta sắp xuống dốc rồi!" Thạch Lỗi lên tiếng nhắc nhở.
Thạch Lỗi vừa nói xong, tàu lượn liền lao xuống một con dốc lớn, dốc đứng ít nhất 60 độ, tốc độ đột nhiên tăng vọt, cả người bị gió và quán tính ép chặt vào ghế, không thể nhúc nhích.
"A a a a~" Có người bắt đầu kinh hoàng la hét, nhưng Thạch Lỗi lại tỏ ra rất bình tĩnh, mấy trò thử thách này thì có đáng gì chứ.
Thạch Lỗi còn quay đầu nhìn cô bạn gái Tiểu Đường ngồi bên cạnh mình. Sắc mặt nàng hơi tái đi, nhưng nàng vẫn cắn chặt răng, không kêu lên tiếng nào. Tuy nhiên, bàn tay nhỏ nắm chặt tay Thạch Lỗi rất mạnh, nàng đang sợ hãi, nhưng lại không muốn thua.
Lại là một con dốc khác, tốc độ không giảm mà càng nhanh hơn, sau đó là một vòng tròn lớn, cả người đều bị treo lơ lửng. Về cơ bản, tất cả du khách cũng bắt đầu hò hét, có người sợ hãi, có người hưng phấn, thật quá kích thích.
Thạch Lỗi và Tiểu Đường không lên tiếng, Thạch Lỗi rất bình tĩnh, còn Tiểu Đường thì đang cố gắng nhẫn nhịn.
Thạch Lỗi nhìn gương mặt Tiểu Đường, đã lấm tấm mồ hôi, hàm răng đã in hằn vết sâu trên môi, như sắp cắn bật máu. Thạch Lỗi có chút đau lòng, cứ để nàng thắng đi, có lẽ Tiểu Đường muốn anh một lời hứa nào đó.
"A a a~" Thạch Lỗi bắt đầu hò hét, kêu thành tiếng.
"Anh thua rồi~" Tiểu Đường vừa cười vừa nói, chỉ là trên mặt có chút tái nhợt.
"A a a~" Thạch Lỗi không trả lời, tiếp tục hò hét, giả vờ cho giống.
"A a a a~" Lại là một khúc cua lớn, Tiểu Đường cũng không nhịn được nữa, bắt đầu hò hét, nàng đang sợ hãi, nhưng nàng đã thắng rồi.
"A a a a a a~" Tất cả mọi người đều đang reo hò, hết sức phấn khích.
Họ rất vui vẻ, rất hạnh phúc. Mọi muộn phiền, bất mãn trong cuộc sống dường như tan biến theo từng tiếng hò hét.
Tàu lượn siêu tốc vẫn còn tiếp tục chạy.
Cũng giống như cuộc sống nhiều vất vả, dù con đường dài dằng dặc, khúc khuỷu quanh co, nhưng ta vẫn phải tiếp tục tiến về phía trước, và phải mỉm cười đối diện với cuộc sống.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.