(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 07: Vật cực tất phản
Người ta vẫn thường nói: "Không tự tìm cái chết, sẽ không chết", vậy mà Thạch Lỗi chỉ vì cái tật nói năng vạ miệng mà thôi...
Thạch Lỗi cứ thế chạy thẳng một mạch, viên thiên thạch kia cũng bám riết không tha. Cậu còn chẳng rõ rốt cuộc đó có phải là thiên thạch thật hay không, nhưng đã sắp bị đuổi kịp tới nơi rồi.
"Cứu mạng, cứu mạng!" Thạch Lỗi vừa chạy vừa la, bị thứ quái gở này đuổi theo thật sự quá khó chịu.
"Ha ha ha, cho đáng cái tội nói năng vạ miệng của ngươi," Tuyết nhi cười nhạo nói.
"Meo meo ~" chú mèo nhỏ không đúng lúc lại vui vẻ kêu lên, còn hớn hở vỗ vỗ đôi móng vuốt nhỏ, đáng yêu không chịu nổi.
"Đến bao giờ mới hết đây!" Thạch Lỗi đã chạy suốt hơn nửa ngày, tránh trái tránh phải, nhưng vẫn không tài nào thoát được.
Thạch Lỗi chạy đến chỗ cây côn sắt, nhanh chóng xoay người vồ lấy nó, sau đó đột nhiên quay lại, nắm chặt cây gậy sắt dùng sức phang thẳng vào thứ đang truy đuổi mình.
"RẦM!" Một tiếng động lớn chói tai vang lên khi cây gậy sắt và vật thể tựa thiên thạch kia va chạm vào nhau. Cây gậy sắt văng khỏi tay cậu, còn Thạch Lỗi cũng bị đẩy bật lùi ra sau. Viên thiên thạch kia thì nổ tung, tan tành thành từng mảnh. Trong số đó, một tiểu tinh thể màu xanh lam phát ra ánh sáng lọt vào tầm mắt mọi người, rồi thẳng tắp rơi xuống đất.
Hai tay Thạch Lỗi vẫn còn run bần bật, do lực va đập quá mạnh. Thế nhưng cậu cũng thở phào nhẹ nhõm, rốt cuộc cũng giải quyết xong phiền phức này.
"Tiểu tinh thể màu xanh lam kia là gì nhỉ?" Thạch Lỗi lên tiếng hỏi, tiến tới nhặt lên, cầm trong tay. Nhưng hai tay cậu vẫn không ngừng run rẩy như bị điện giật, cố gắng mấy lần đều bị rung đến rơi mất.
"Ngay cả ngươi cũng muốn bắt nạt ta sao? Tin ta nuốt chửng ngươi không?" Thạch Lỗi nói một cách dữ tợn.
"Meo meo ~" chú mèo nhỏ không còn giữ được bình tĩnh, lần đầu tiên trở nên kích động lạ thường. Nó tự động nhảy xuống khỏi vòng tay mềm mại của Tuyết nhi, chạy vội đến bên cạnh tiểu tinh thể màu xanh lam, rồi thè lưỡi liếm liếm, sau đó nhanh như chớp, một ngụm nuốt gọn.
"Chết tiệt, mèo con, ngươi đang làm cái quái gì vậy? Ta chỉ nói đùa chút thôi mà, đó là đá mà, không ăn được đâu!" Thạch Lỗi kinh ngạc đến ngây người. Chú mèo nhỏ này trước giờ chẳng ăn gì cả, lần này sao lại bắt đầu ăn đá thế này? Chẳng lẽ nó đói đến mức sắp chết rồi sao?
"Meo ~" chú mèo nhỏ ợ một tiếng no nê, với vẻ mặt thỏa mãn nhảy lên vai Thạch Lỗi, cọ cọ vào mặt cậu, trông cực kỳ vui vẻ.
"Mèo con, ngươi thích ăn mấy thứ này ư?" Thạch Lỗi hỏi.
"Meo meo ~" chú mèo nhỏ khẽ gật đầu.
"Nhưng mà ngươi ăn cũng chẳng lớn lên tí nào cả." Thạch Lỗi bắt lấy thân chú mèo nhỏ nhìn kỹ một hồi, không có gì thay đổi quá lớn, chỉ là ở vị trí bụng có phát ra tia sáng màu xanh lam yếu ớt.
"Xem ra là vẫn chưa tiêu hóa hết," Thạch Lỗi nói.
"Keng keng, thiếu niên, ngươi đúng là một thiếu niên chuyên tạo ra kỳ tích mà. Cái gọi là vật cực tất phản, khổ tận cam lai, từ bây giờ, ngươi sẽ gặp may mắn liên tục đó. Biết thế nào là 'đi đường cũng nhặt được bảo bối' không? Thiếu niên, nhanh lên đi thôi, một cuộc sống tốt đẹp đang chờ đợi ngươi đó." Hệ thống lần này lên tiếng một cách rất có tính người, quả thực còn kích động hơn cả Thạch Lỗi.
Thạch Lỗi nghe được tin tức như vậy cũng rất cao hứng. Hơn nửa giờ qua thật sự xui xẻo thấu trời, đã đến lúc vui vẻ một phen rồi.
"Nhanh nhanh nhanh, đi thôi đi thôi! Kỹ năng của ta bây giờ là 'vận may liên tục', đi đường cũng có thể gặp phải bảo bối đó! Không cần giải thích nữa, mau lên xe!" Thạch Lỗi nói vài câu với Tuyết nhi, rồi tự mình bắt đầu đi ra ngoài.
"Lỗ lạp lạp, lỗ lạp lạp, lỗ rồi lỗ rồi rồi ~" Thạch Lỗi rất vui vẻ, ngân nga một điệu ca nhỏ. Vận khí cậu quả thực rất tốt, gặp được mỏ vàng, mỏ kim cương. Đương nhiên, mấy thứ này trong mơ thì có tác dụng gì đâu chứ?
"Đằng kia có một hang động, chúng ta có nên vào xem không?" Tuyết nhi nhìn thấy một hang động nhỏ.
"Nhất định phải vào chứ! Ta hiện tại là 'vận may liên tục' mà, bên trong tuyệt đối có bảo bối!" Thạch Lỗi rất đắc ý, rồi đi vào trong.
"Wow, cái hang động này không tệ chút nào, vàng son lộng lẫy. Ở trong đó chẳng phải sẽ càng tốt hơn sao?" Thạch Lỗi càng đi sâu vào trong, những bức tường càng ngày càng sáng.
"Sắp phát tài rồi! Phát tài rồi!" Thạch Lỗi rất vui vẻ hô lên.
"Meo meo ~" chú mèo nhỏ cũng là một kẻ mê tiền nhỏ, trên người mang theo rất nhiều vàng và kim cương, quả thực giống như một thổ hào.
"Thạch Lỗi, bên trong sẽ không có nguy hiểm gì chứ?" Tuyết nhi hỏi một cách hơi bất an.
"Không sao đâu, không sao đâu! Ta hiện tại là 'vận may liên tục' mà, tuyệt đối không có vấn đề!" Hiện tại Thạch Lỗi đã hoàn toàn tin tưởng kỹ năng của mình, cần biết rằng lúc vận khí kém, cậu nói gì là y như rằng thứ đó xuất hiện.
"Vậy được rồi." Tuyết nhi thấy Thạch Lỗi hứng thú dâng trào, cũng không khuyên ngăn cậu ấy nữa. Cô tận tâm quan sát xung quanh, nếu có bất kỳ động tĩnh nào, sẽ lập tức nói cho Thạch Lỗi biết.
"Đạp đạp đạp ~" Vài tiếng bước chân truyền ra từ sâu trong hang động, mà lại càng lúc càng lớn, càng lúc càng gần.
"Ừm?" Thạch Lỗi cũng phát hiện tiếng bước chân, không khỏi nín thở, dừng bước.
"Đạp đạp đạp ~" Một bóng dáng xuất hiện trong tầm mắt Thạch Lỗi.
Là một con khỉ.
"Chết tiệt! Ngươi đừng tới đây, đại ca, đừng tới đây mà!" Thạch Lỗi hoảng sợ la to, cơ thể bắt đầu lùi lại phía sau.
"Thạch Lỗi, có chuyện gì vậy? Nó chỉ là một con khỉ thôi mà." Tuyết nhi không rõ tình hình, còn chú mèo nhỏ trong lòng thì đã tự động nhảy khỏi vòng tay của Tuyết nhi, chạy về phía cửa hang.
"Tuyết nhi, chạy mau!" Thạch Lỗi không quên lớn tiếng hô.
"Chi chi chi ~" con khỉ nhìn thấy Thạch Lỗi thì vui vẻ kêu chi chí, rồi chạy về phía cậu.
"Đại ca, đại gia, ngươi đ��ng tới đây được không?" Thạch Lỗi quay đầu liền chạy, thật sự rất sợ con khỉ hố vôi này.
"Chi chi chi ~" con khỉ đang dùng sức chạy nhanh, đuổi theo Thạch Lỗi.
"A a a a a ~" Thạch Lỗi như gặp ma, la toáng lên, chạy vội ra cửa hang.
"Chi chi chi ~" con khỉ rất tức giận. Thật là, mình đáng sợ đến thế ư? Ta chỉ muốn đưa bảo báu cho hắn thôi mà.
"Chi chi chi ~" Con khỉ lại vui vẻ trở lại, đuổi theo Tuyết nhi, rồi đặt một quả cầu nhỏ màu vàng vào tay cô, sau đó nhanh chóng chạy đi mất.
"Đây, đây là... Dragon Ball..." Tuyết nhi mặt mày ngơ ngác. Chẳng lẽ vận may của Thạch Lỗi đã đạt đến trình độ này rồi sao? Dragon Ball không cần tự mình đi tìm, lại có khỉ tự động đưa tới tận cửa?
Thạch Lỗi chạy ra cửa hang, sau đó nhìn thấy một con khỉ chạy vụt qua bên cạnh, không đưa Dragon Ball cho mình. Cậu không khỏi thở phào một hơi, ngay cả chú mèo nhỏ cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Hù chết ta rồi! Ta cứ tưởng con khỉ này lại muốn đưa Dragon Ball cho ta nữa chứ. Con khỉ hố vôi này, chuyên gây thù chuốc oán!" Thạch Lỗi nói trong lòng còn sợ hãi.
"Thạch Lỗi!" Tuyết nhi đi ra, hô lên với cậu.
"Sao thế?" Thạch Lỗi tiến đến hỏi.
"Cái này cho ngươi." Tuyết nhi cầm Dragon Ball trong tay đưa cho cậu.
"Chết tiệt!" Thạch Lỗi ngơ ngác nhìn Dragon Ball trong tay mình, chửi ầm lên một tiếng.
"Ta với ngươi có thù có oán gì chứ? A, khỉ kia, ngươi đừng chạy! Lần sau mà ta gặp lại ngươi, ta sẽ đấm chết ngươi đó!" Thạch Lỗi gầm thét lên.
"Hống hống hống hống rống ~" Từ trong hang động phát ra tiếng rít gầm. Toàn bộ hang động bắt đầu rung chuyển dữ dội, sau đó "RẦM!" một tiếng, hang động bắt đầu nổ tung, một cái đầu lâu đen kịt khổng lồ xông ra, sau đó thân thể khổng lồ từng chút một chui ra ngoài.
"Là rồng."
"Ác long, cấp 10. Chịu chết đi, các phàm nhân! Năng lực: ???"
"Thật lòng mà nói, chạy đi thôi, không chạy thì chỉ có chết mà thôi."
"M* kiếp! A a a, chạy mau!" Thạch Lỗi điên cuồng chửi bới, kéo tay Tuyết nhi, liều mạng chạy thục mạng.
"Đáng chết đám kiến hôi, đi chết đi!" Ác long phẫn nộ gầm thét lên.
Nó rất tức giận.
Nó muốn giết người.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.