(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 48: Mở ra nội tâm
Khoảng cách giữa họ đang dần thu hẹp. Vốn dĩ cách biệt hai vòng, đến vòng thứ mười ba thì chỉ còn một vòng rưỡi.
"Một đám phế vật, đến một người cũng không cản nổi, đánh chết nó cho ta!" Triệu Trăn thấy Thạch Lỗi dần dần chạy tới, khi đi ngang qua đám thủ hạ của mình thì gầm lên giận dữ.
"Cần ta phải dạy các ngươi làm thế nào nữa không?" Tri���u Trăn tức giận nói.
"Rõ, thiếu gia." Một đám tuyển thủ đang nằm rạp dưới đất lập tức đứng dậy, chờ đợi Thạch Lỗi chạy đến.
Thạch Lỗi vẫn chưa hay biết gì về chuyện sắp xảy ra, vẫn đang tăng tốc chạy. Còn Lâm Phong, người vẫn đang cắn răng theo sát Thạch Lỗi, đã hoàn toàn kiệt sức.
Một đám tay sai thấy Thạch Lỗi sắp đến, liền liếc nhìn nhau ra hiệu, sau đó đồng loạt xông về phía Thạch Lỗi.
"Hửm?" Thạch Lỗi thấy mấy người trước mặt chạy ngược chiều lại về phía mình, lại mang khí thế hung hãn, liền cảm thấy có gì đó không ổn.
"Khốn nạn, làm thế này thì quá đáng rồi!" Người xem không thể chịu đựng được, tức giận quát lên.
"Trời ạ, tôi không thể chịu nổi nữa! Tôi muốn xông vào đánh chết những tên khốn kiếp này!" Một số người xem nói với vẻ căm phẫn tột độ, nhao nhao muốn ra tay.
"Đừng đi vào! Nếu xông vào, cuộc thi chắc chắn sẽ bị buộc dừng lại, như vậy thì mọi cố gắng của cậu bạn kia đều sẽ đổ sông đổ biển."
"Vậy lần này phải làm sao đây?" Rất nhiều người xem phẫn nộ hỏi.
"Hãy nhìn cậu ấy kìa, ít nhất lúc này chúng ta không thể nhúng tay vào chuyện như vậy được. Hãy tin tưởng cậu ấy."
"Thạch Lỗi, cẩn thận đó!" Tiểu Đường hốt hoảng kêu lên, đám người kia đã xông đến trước mặt Thạch Lỗi.
"Xin lỗi, các huynh đệ! Động thủ đi, đừng nương tay! Nếu không, hậu quả của chúng ta sẽ rất tệ, các ngươi biết đấy." Mấy tên tay sai miễn cưỡng nói.
"Cút đi!" Thạch Lỗi hừ lạnh nói.
"Đánh đi!" Một đám người nhao nhao ra tay.
"Cút ngay!" Thạch Lỗi một cước đá văng, một tên bị đá ngã lăn trên mặt đất, phát ra tiếng kêu thảm thiết. Thạch Lỗi không hề nương tay.
"Nhanh ra tay đi!" Tên cầm đầu đám tay sai tức giận hét lên. Mấy kẻ còn chút do dự cũng không còn cách nào khác, đành phải xông vào đánh.
Nếu là trong giấc mộng, Thạch Lỗi có thể một đòn hạ gục cả đám, nhưng đây là hiện thực. Hơn nữa, lúc này cơ thể Thạch Lỗi lại vô cùng mệt mỏi, bởi vì mất máu quá nhiều, ánh mắt đã có phần mơ hồ, không còn nhìn rõ nữa. Hắn bị một quyền đánh trúng ngực, lực đạo cực lớn khiến Thạch Lỗi lùi lại mấy bước.
"Các huynh đệ, xông lên! Mở đường cho lão đại!" Vương Cường không biết lấy đâu ra sức lực, là người đầu tiên đứng dậy, lao vào đám đông.
Những người vốn đã kiệt sức cũng đứng lên, xông tới, hòa vào trận hỗn chiến.
"Lão đại, đi mau!" Vương Cường nói, trên người đã có vết thương.
"Cám ơn." Thạch Lỗi kéo lê thân thể mệt mỏi, lại tiếp tục chạy.
Cảnh tượng càng lúc càng hỗn loạn, khoảng mười người đang hỗn chiến. Người xem đều có chút phẫn nộ. Ngay khi cục diện sắp trở nên không thể kiểm soát, trọng tài cầm lấy loa, nói: "Tôi tuyên bố, trận đấu kết thúc..." Lời của trọng tài vẫn chưa dứt thì bị một giọng nói bên cạnh cắt ngang.
"Thầy giáo, chuyện này để em giải quyết." Đó là một nam sinh, chỉ có điều ngoại hình hơi quá đỗi tuấn tú.
"Thì ra là cậu à. Vậy được rồi, đã cậu đến rồi thì thôi tôi không cần lo nữa." Trọng tài an tâm nói.
"Được rồi, cứ giao cho tôi." Vị mỹ nam tử ấy tiếp nhận micro, cất cao giọng nói: "Tôi là phó chủ tịch hội học sinh. Chuyện xảy ra hôm nay thực sự rất đáng tiếc, đã vi phạm nghiêm trọng nội quy nhà trường và tinh thần thể thao. Do đó, tôi quyết định: những người đã gây chuyện đầu tiên sẽ bị đuổi học! Đội bảo vệ, mau! Đưa bọn chúng ra ngoài, đuổi khỏi trường học!"
Một đội nam sinh mặc đồng phục trắng bảnh bao xuất hiện trên đường chạy, tách những người đang đánh nhau ra, và đưa đám tay sai đang giãy giụa đi.
"Cả mấy người vừa rồi cũng tham gia đánh nhau nữa, đưa họ đi! Mặc dù xuất phát điểm của các cậu là tốt, nhưng đánh nhau là sai. Đưa đến phòng y tế để điều trị, sau đó sẽ đưa đến chỗ giáo viên chủ nhiệm." Vị phó chủ tịch bảnh bao nói thêm.
"Vâng." Mấy thành viên đội bảo vệ đỡ những người bị thương lên và dẫn đi.
"Huynh đệ, chúng tôi không sao chứ?" Một người bị thương hơi sợ hãi hỏi.
"Yên tâm đi, chỉ là diễn kịch thôi. Chúng tôi sẽ đưa các cậu đi điều trị, sau đó sẽ không sao cả." Một thành viên đội bảo vệ cười nói.
"Vậy còn những người kia..."
"Yên tâm đi, đối với những kẻ đó, đương nhiên là s��� bị đánh cho một trận rồi đuổi khỏi trường."
"Vậy thì tốt rồi. Mà nói chứ, đau quá đi mất!" Một người bị thương nói.
Cuộc thi tiếp tục diễn ra, những kẻ gây rối đều bị đuổi ra ngoài. Trên sân lúc này chỉ còn Thạch Lỗi và Triệu Trăn, cách nhau hai vòng. Còn Lâm Phong thì đã hoàn toàn kiệt sức.
"Triệu Trăn, mười lăm vòng! Thạch Lỗi, mười ba vòng!" Trọng tài thông báo số vòng. Càng về sau, người chạy càng chậm vì thể lực tiêu hao.
"Cuối cùng cũng không còn kẻ gây rối." Thạch Lỗi hít sâu một hơi, tốc độ đột nhiên tăng vọt, cứ như đang chạy nước rút cự ly 400 mét.
"Cậu ta điên rồi sao? Đã bắt đầu chạy nước rút rồi ư? Cậu ấy mới chạy được mười ba vòng mà!" Những người xem vừa mới lấy lại bình tĩnh lại một lần nữa trở nên xôn xao.
"Tiểu lớp trưởng bị sao vậy? Sao bỗng dưng lại chạy nhanh đến thế?" Một người bạn học kinh ngạc nói.
"Không biết nữa." Đại đa số mọi người đều không hiểu.
"Xem ra Thạch Lỗi sắp đến giới hạn rồi. Nếu thật sự không được thì hãy dừng trận đấu lại." Lão ��ại mập mạp nói với vẻ mặt trầm trọng.
Băng gạc trên đầu gối Thạch Lỗi đã đỏ sẫm rồi chuyển sang màu đen, hơn nữa còn có chút máu chảy dọc xuống đầu gối, khiến người xem không khỏi giật mình.
"Ô ô ô ~" Tiểu Đường òa khóc, không đành lòng nhìn Thạch Lỗi như vậy, trong lòng cô bé rất khó chịu.
Đa số nữ sinh có mặt ở đó đều bị cảm động, ngay cả các nam sinh cũng thầm bội phục Thạch Lỗi.
"Cố lên, cố lên, cố lên!" Những tiếng hò hét cổ vũ vang lên. Tiếng vỗ tay "ba ba ba" cũng rộn ràng, tất cả đều là vỗ tay cổ vũ cho Thạch Lỗi.
Rất nhanh, Thạch Lỗi đã hoàn thành mười bốn vòng. Tốc độ vẫn không hề giảm sút, nhưng nhìn vào phản ứng của cơ thể, Thạch Lỗi đã đến giới hạn. Cơ thể run rẩy bần bật, trông như sắp ngã bất cứ lúc nào. Người tinh ý có thể thấy đôi môi Thạch Lỗi khô nứt, rỉ máu.
Đến vòng thứ mười lăm, Thạch Lỗi đã hoàn thành. Trong khi Triệu Trăn vừa mới chạy đến vòng thứ mười sáu, chỉ còn cách một vòng nữa.
"Khốn kiếp, nó không muốn sống nữa sao?" Triệu Trăn nhìn Thạch Lỗi chỉ còn kém mình một vòng, thầm chửi rủa. Thế nhưng, cơ thể hắn đã không còn chút sức lực dư thừa nào để chạy nước rút. Cho dù có, cũng chưa phải lúc. Nếu chưa đến vòng cuối cùng mà đã chạy nước rút, một khi dừng lại thì sẽ không thể chạy tiếp được nữa.
Thạch Lỗi lúc này hô hấp rất gấp gáp, hơi thở hỗn loạn, cắn răng kiên trì. Môi hắn đã bị cắn đến rách tươm.
"Tại sao lại như thế này? Thứ nhất thật sự quan trọng đến vậy sao? Tại sao cậu lại giống hệt hắn?" Lãnh Tâm Hàn vô thức so sánh Thạch Lỗi với bóng hình trong tâm trí mình, ánh mắt nhìn Thạch Lỗi cũng trở nên khác lạ. Rào chắn trong lòng vô tình được mở ra, tất nhiên, chỉ là đối với riêng Thạch Lỗi mà thôi.
"Thạch Lỗi, tôi thích cậu." Lãnh Tâm Hàn khẽ nói, bản thân cô cũng không biết mình lại buột miệng nói ra lời trong lòng.
"Cái gì? Tâm Hàn tỷ, cậu vừa nói gì cơ? Thích ai cơ?" Cô bạn nữ sinh đứng gần Lãnh Tâm Hàn nhất ngơ ngác hỏi.
"Không có gì." Lãnh Tâm Hàn hờ hững đáp lại một câu, chỉ là hai gò má cô dần dần ửng đỏ.
"Mười sáu vòng, chỉ còn kém nửa vòng nữa thôi."
"Cố lên!"
"Thạch Lỗi này rốt cuộc là ai? Điên rồi sao?" Triệu Trăn nhìn Thạch Lỗi chỉ còn cách mình nửa vòng, bắt đầu hoảng loạn.
Hai trăm mét, một trăm chín mươi mét... Càng ngày càng gần.
"Chết tiệt! Không còn cách nào khác! Một khi bị đuổi kịp, ta sẽ thật sự không chạy nổi nữa." Triệu Trăn cắn răng, cũng bắt đầu chạy nước rút, tốc độ nhanh hẳn lên.
"Cuối cùng cũng chịu chạy rồi sao." Thạch Lỗi đã đạt được mục đích, liền giảm tốc độ, bắt đầu chạy chậm lại, chỉ là cơ thể đã quá mệt mỏi.
Triệu Trăn chạy nước rút thêm nửa vòng, lại một lần nữa bỏ xa Thạch Lỗi một vòng. Khi chạy qua, hắn khinh thường nói: "Chạy đi chứ, sao không chạy nữa đi!"
"Ha ha." Thạch Lỗi không đáp lời, chỉ khẽ cười lạnh một tiếng.
"Hừ!" Triệu Trăn lại một lần nữa vượt qua Thạch Lỗi và tiếp tục chạy, lại tạo thêm khoảng cách nửa vòng. Sau đó hắn không còn chút sức lực nào, tốc độ liền trở nên rất chậm.
"Lại bị bỏ xa nữa rồi." Người xem nói với lòng dâng trào cảm xúc.
"Hiện tại trận đấu gay cấn nhất vừa mới bắt đầu. Cậu sinh viên năm nhất kia tên là Thạch Lỗi phải không?" Phó chủ tịch hội học sinh hỏi người đứng cạnh mình.
"Vâng, đúng vậy." Một giọng nữ tính từ bên cạnh vọng đến, đó là Thượng Quan Hồng.
"Cậu ta thật không tệ. Trận đấu này kết thúc, hãy mời cậu ta vào hội học sinh." Phó chủ tịch nói.
"Được rồi." Thượng Quan Hồng đáp lời, hai mắt cô vẫn dõi theo sân vận động, dõi theo Thạch Lỗi, bóng lưng không bao giờ bỏ cuộc ấy.
"Một thiếu niên rất thú vị." Thượng Quan Hồng khẽ cười nói.
Bản văn này, với từng câu chữ đã được chăm chút, là thành quả từ truyen.free.