(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 167: Tranh đoạt
"Tâm Hàn, cậu vẫn còn ở đây à?" Thạch Lỗi gượng gạo nói. Mỗi lần ở riêng với Tâm Hàn, anh luôn cảm thấy không tự nhiên chút nào.
"Chẳng lẽ cậu muốn đuổi tớ đi sao?" Lãnh Tâm Hàn cất tiếng hỏi.
"Đâu có." Thạch Lỗi nhăn nhó đáp.
"Trận đấu tiếp theo, cậu đừng tham gia nữa." Lãnh Tâm Hàn đột nhiên nói.
Thạch Lỗi lắc đầu, nói: "Không được, t�� phải đấu."
"Cơ thể cậu căn bản không chịu đựng nổi đâu."
"Tớ không sao mà." Thạch Lỗi cử động cánh tay phải, rồi xoa xoa cái chân bị thương.
"Cậu nghĩ tớ là cô bạn gái bé bỏng của cậu chắc? Dễ lừa đến vậy sao?" Lãnh Tâm Hàn không vui nói.
"Ặc~ lại bị cậu nhìn thấu rồi." Thạch Lỗi đáp.
"Đừng đấu nữa, không giành được hạng nhất thì có sao đâu? Sức khỏe mới là quan trọng nhất chứ?" Lãnh Tâm Hàn ân cần hỏi.
"Cảm ơn, tớ biết phải làm gì rồi." Thạch Lỗi khẽ gật đầu ra hiệu.
Lãnh Tâm Hàn nghĩ rằng mình đã thuyết phục được anh, sắc mặt cô cũng dịu đi.
"Tớ sẽ giành hạng nhất." Thạch Lỗi nói xong liền rời đi, vì lại có trận đấu sắp bắt đầu.
"Đồ ngốc, tại sao cứ nhất định phải giành hạng nhất? Tại sao lần nào cũng không chịu từ bỏ? Sư đệ, là cậu sao?" Lãnh Tâm Hàn khẽ nói, trong mắt cô đọng chút nước, không biết là vì Thạch Lỗi, hay vì cứ lẩm bẩm tên sư đệ trong miệng.
Liệu hai người có phải là một?
Lãnh Tâm Hàn từng mơ tưởng vài lần, nhưng lần nào cũng chỉ biết lắc đ��u thở dài.
Dù cho giấc mơ có liên kết với hiện thực, làm sao có thể có sự trùng hợp đến thế?
"Chung kết nhảy cao sắp bắt đầu, các vận động viên chuẩn bị vào vị trí."
Thạch Lỗi cố gắng chống đỡ cơ thể bước tới, quay đầu lại mỉm cười với Tiểu Đường, không muốn cô bé phải lo lắng.
"Tiểu Tam." Khỉ chạy tới đứng cạnh Thạch Lỗi.
"Khỉ." Thạch Lỗi gọi.
"Tiểu Tam, có chuyện muốn nói với cậu. Trận đấu tới tớ thi nhảy cao và nhảy xa ba bước. Không phải ai thi đấu cũng là mười môn phối hợp, phần lớn đã bị loại, không vào được chung kết, mà tớ thì có hai môn vào chung kết. Còn có lão đại mập, anh ấy thi ném tạ, với sức cánh tay của anh ấy, giành hạng nhất chẳng khó chút nào. Cậu giờ bị thương rồi nên cứ giữ sức đi. Lão đại bảo, anh ấy sẽ giành hạng nhất, đồng thời phá kỷ lục, như vậy cho dù thành tích của cậu thấp một chút, ít nhất khoảng cách với cái tên chó má năm hai đại học kia cũng sẽ không quá xa, tên chó má đó cao nhất cũng chỉ được 2m8 thôi. Còn lão nhị, anh ấy thi 10.000m, cũng có thể giúp cậu một chút. Còn có tớ nữa, môn nhảy cao, hạng nhất tớ quyết rồi. Còn cái nhảy xa ba bước kia, tớ cũng sẽ cố gắng. Cậu đừng dùng sức quá, giữ sức đi, hơn nữa vết thương của cậu không thể giấu được bọn tớ đâu." Khỉ hiếm hoi lắm mới nói chuyện nghiêm túc đến vậy.
Thạch Lỗi cảm thấy trong lòng ấm áp, cảm kích nói: "Cảm ơn các cậu."
"Anh em với nhau nói lời này làm gì, nếu thật sự cảm kích tớ thì chuyện cái video kia coi như bỏ qua đi." Khỉ cười nói.
"Được, được, được." Thạch Lỗi cũng nở nụ cười.
"Người đầu tiên, Lý Thanh, mời chọn mức xà." Trọng tài cất tiếng.
"1m7." Khỉ hô to.
"Ối giời ơi~ Vừa vào đã chọn một mét bảy, muốn chơi khô máu à? Nếu mà nhảy qua được, mấy người sau làm sao bây giờ?" Có người lên tiếng nói.
"Tên này có phải thằng phá đám không? Nhìn hắn cũng chỉ cao mét bảy hơn một chút, nhảy qua nổi không?"
"Xem thường tớ à? Mở to mắt hợp kim titan của các người ra mà nhìn cho kỹ đây!" Khỉ hô lớn, phóng vút lên, hai chân đạp mạnh, cơ thể vút lên không trung, thực hiện một cú nhảy lưng hoàn hảo, nhẹ nhàng vượt qua mức 1m7.
"Hay quá!" Hiện trường vang lên một tràng vỗ tay tán thưởng, còn những vận động viên phía sau thì thật là khốn khổ.
Ai đời vừa vào đã chọn 1m7, còn cho người ta đường sống không chứ!
Rất rõ ràng, hai người phía sau đã trực tiếp bị loại.
"Hội trưởng cố lên!" Vận động viên số 4 là hội trưởng khoa thể dục năm hai đại học, rất nhiều người vẫn còn bị vẻ ngoài của hắn mê hoặc, không biết bộ mặt thật của hắn.
"1m75." Hội trưởng lên tiếng nói, không nhảy 1m70 mà trực tiếp yêu cầu nâng xà.
Sau đó, hắn phóng vút lên, nhẹ nhàng bay qua xà. Khi rời đi, hắn còn không quên liếc nhìn Thạch Lỗi, ý tứ rất rõ ràng: muốn tranh với hắn, đúng là muốn chết.
Bởi vì xà lại được nâng cao, những người còn lại cũng lần lượt bị loại, chỉ còn lại Thạch Lỗi.
"Số 8, Thạch Lỗi, chuẩn bị."
Thạch Lỗi bước đến điểm xuất phát, đầu gối âm ỉ đau, thế nhưng cú nhảy này anh không thể không thực hiện. Đương nhiên, chỉ cần nhảy lần này để giành hạng ba là đủ rồi, Thạch Lỗi rất tin tưởng Khỉ.
Thạch Lỗi lao ra, một chân đạp mạnh. Đúng vậy, chỉ một chân, anh không dám dùng lực vào đầu gối bị thương. Tuy nhiên, lực của một chân không đủ, không thể vút lên cao được.
"Đáng tiếc!" Khán giả tiếc nuối. Họ rất khâm phục Thạch Lỗi này, bị thương mà vẫn kiên trì thi đấu, mà thành tích đạt được đều rất tốt.
Thạch Lỗi vút lên không, không thể dùng kiểu nhảy lưng vì độ cao không đủ, nên anh chỉ có thể tìm cách khác. Chỉ thấy đầu và nửa thân trên của Thạch Lỗi đã qua xà, nhưng nửa thân dưới sắp va vào xà. Đúng lúc này, phần eo Thạch Lỗi đột nhiên run lên, nửa thân dưới hất lên trên, sau đó vừa vặn vượt qua xà. Cả người Thạch Lỗi lộn qua xà một cách đầy bất ngờ.
May mà phía bên kia của xà có đệm bông, không thì Thạch Lỗi với kiểu nhảy đó chắc chắn phải bị thương.
"Anh mình lợi hại thật, nhảy cao còn có chiêu này nữa à!"
"Lần đầu tiên thấy đấy, cảm giác thật ngầu!"
"Cái eo như vậy, làm bạn gái hắn chẳng phải hạnh phúc chết đi được sao?" Một cô gái ngây ngô nói, mà còn cố tình nói to hơn, chẳng có chút ý tứ xấu hổ nào.
"Tiếp tục thi đấu." Trọng tài lên tiếng.
"Một mét tám." Khỉ lần nữa hô to.
"Ồ!" Một tiếng, đám đông bắt đầu xôn xao.
"1m8? Kỷ lục của trường chúng ta hình như là 1m78 mà."
"Không sai, trực tiếp thử phá kỷ lục. Cái tên số 1 này đừng thấy người nhỏ con, khẩu khí lớn ghê."
"Hắn có thực lực lắm đó chứ?"
"Cậu chắc chứ?" Trọng tài hỏi lại.
"Đúng vậy."
"Tốt, chúc cậu thành công." Trọng tài ánh mắt tràn đầy tán thưởng, phải biết, kỷ lục nhảy cao này đã được giữ vững mấy năm rồi.
Khỉ hít một hơi thật sâu, điều chỉnh tâm trạng, sau đó đột ngột lao đến.
Phóng người nhảy lên, trên không trung hoàn thành động tác hoàn mỹ, rồi tiếp đất.
"Oa~ vậy là đã phá kỷ lục rồi sao?" Có người không thể tin được nói.
"Đương nhiên rồi."
"666! Chàng trai này thật là lợi hại."
"1m81." Hội trưởng khoa thể dục năm hai đại học sắc mặt hơi khó coi. Ban đầu hắn muốn thử mức 1m80, thế nhưng đã bị cái tên số 1 kia vượt qua. Mà muốn thắng thì nhất định phải nâng xà lên, thế nhưng 1m81, hắn không thể trăm phần trăm thành công. Không còn cách nào khác, đành phải liều.
"Lại một người muốn phá kỷ lục."
"Hội trưởng cố lên, cố lên nào!" Hội trưởng vẫn có đội cổ vũ riêng của mình.
Hít sâu, phóng vút lên, nhảy vọt, động tác không có chút sơ hở, cơ thể vượt qua xà, rơi xuống đệm. Bất quá đáng tiếc, xà đã bị chạm đổ.
Thất bại.
"Làm cái quái gì thế, không nhảy qua được lại còn nâng xà lên cao, là muốn làm trò hề sao?" Có người trực tiếp chửi bới.
"Nói đúng quá, đúng là thế." Có người lại một lần nữa bồi thêm.
Hội trưởng sắc mặt tối sầm, ra hiệu nhảy lại một lần nữa. Tốc độ nhanh hơn, lần này hắn thành công.
Đến lượt Thạch Lỗi, lúc này Khỉ đi tới bên cạnh Thạch Lỗi nói: "Tiểu Tam, tin tớ đi." Ánh mắt Khỉ vô cùng kiên định.
"Được." Thạch Lỗi nhìn Khỉ mỉm cười nói, sau đó quay sang trọng tài: "Tớ bỏ quyền."
"Tốt, vậy cậu được hạng ba."
"Sao cái tên số 8 kia không nhảy nữa rồi?"
"Anh ấy bị thương mà, không thấy đầu gối anh ấy lại chảy máu sao?"
"Sao lại bị thương?" Người không biết rõ tình hình lên tiếng hỏi.
"Chuyện này phải kể từ trận chung kết 100 mét, cậu chưa từng thấy cảnh tượng đó đâu, thật sự không thể đặc sắc hơn được nữa..." Người đàn ông này thao thao bất tuyệt kể một tràng, khiến những người xung quanh nghe xong đều nhiệt huyết sôi trào.
"Biết là ai chỉ đạo chứ?" Có người lòng đầy căm phẫn hỏi.
"Khi đó, người được lợi lớn nhất chính là ai?"
"Cậu là nói cái tên hội trưởng khoa thể dục năm hai đại học kia sao?" Có người lên tiếng.
"Tớ có nói thẳng đâu, nhưng tớ cũng đâu có nói."
"Nếu số 8 không bị thương, thì quán quân cuộc thi này chắc chắn đã khác rồi. Nếu để số 8 này thi nhảy sào, nhảy qua 3 mét cũng chẳng phải chuyện khó."
"Chuyện này là sao vậy? Anh bạn, mau kể cho tớ nghe đi."
"Cậu không tham gia tiệc chào đón tân sinh viên sao?"
"Hôm đó tớ có việc, đi ra ngoài rồi." Người đàn ông kia gãi gãi đầu nói.
"Vậy cậu có từng xem một video trên mạng không? Về trường mình ấy, một tiết mục Hầu Vương biểu diễn múa côn của Tề Thiên Đại Thánh?"
"Cái video đó rất hot mà, phải không? Là của trường mình sao?" Người đàn ông đó nghi ngờ hỏi.
"Không sai, chính là cái tên số 8 đó."
"Lợi hại, đúng là người tài ba thật!"
"1m85." Khỉ lần nữa hô to, cả trường im phăng phắc.
"1m8... 5?" Trọng tài cũng không dám tin mà hỏi.
"Không sai, 1m85." Khỉ kiên định nói.
Ánh mắt Khỉ không ngừng liếc nhìn tên hội trưởng khoa thể dục năm hai đại học kia, tràn đầy vẻ khinh thường.
"Có tớ ở đây thi đấu, cậu đừng hòng giành hạng nhất!" Khỉ nói, chẳng hề hạ thấp giọng chút nào.
Hội trưởng khoa thể dục năm hai đại học sắc mặt vô cùng khó coi, đáp lại: "Cứ nhảy qua được rồi hẵng nói."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.