(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 38: Thần Hầu phủ
Cuối cùng, đại chiến kết thúc, các tân thủ đều lần lượt rời đi.
Thạch Lỗi nằm trên mặt đất nghỉ ngơi một chút, vì cậu ta thực sự đã quá mệt mỏi.
"Tôn Hành Giả." Hầu Gia sau khi đưa mọi người ra ngoài thì đi đến bên cạnh Thạch Lỗi, cất tiếng nói.
"Hầu Gia." Thạch Lỗi đứng lên cung kính nói.
"Không cần câu nệ như vậy, sau này ngươi không được phép coi mình là sư đệ của ta nữa." Hầu Gia cười nói.
"Sư đệ?" Thạch Lỗi nghi ngờ hỏi.
"Ha ha, ta sẽ nói rõ cho ngươi nghe một chút." Hầu Gia cười nói.
"Trước đó ta từng nói với ngươi về sự phân chia thực lực rồi đúng không?"
"Ừm, Liên Mộng Giả, Hầu Gia ngài là Nhập Mộng Giả, phía trên đó còn có Khu Mộng Giả, và Giải Mộng Giả."
"Không sai, Giải Mộng Giả hiện tại quá thưa thớt, cho nên chiến lực cao cấp nhất trên bề mặt hiện giờ chỉ là Khu Mộng Giả mà thôi." Hầu Gia giải thích.
"Hiện tại, các thế lực lớn của Hoa Hạ bao gồm: Thiên Cơ Các, chuyên quản lý mọi thông tin; Sát Thủ Đường, phụ trách những ân oán cá nhân, ám sát và tiêu diệt ý chí (dù nói rằng đối với những người trong mộng cảnh phần lớn không gây nguy hiểm tính mạng, nhưng việc gây trọng thương linh hồn thì chúng vẫn làm được, điều này sau này ngươi nhất định phải cẩn thận); Tiêu Dao Cốc, những người trong đó phức tạp khó lường, đa phần là kẻ độc lai độc vãng nhưng thực lực thì không thể xem thường; Thần Thú Sơn Trang, phần lớn bên trong đều là triệu hoán sư và năng lực giả thể chất; Hồng Nhan Quán, cơ bản toàn bộ là nữ giới; và Thần Hầu Phủ mà ta thuộc về, trực tiếp nhận mệnh lệnh từ Hoa Hạ, ngươi cũng có thể hiểu đây là tổ chức bí mật của Hoa Hạ. Đương nhiên còn có một vài thế lực gia tộc, một số môn phái. Những thế lực mà ta có thể kể ra đều có ít nhất một Khu Mộng Cường Giả. Không chỉ Hoa Hạ chúng ta, nước ngoài cũng có rất nhiều, như Chiến Thần Điện, Thánh Chủ Giáo... ta sẽ không liệt kê từng cái nữa."
"Mà sư phụ của ta chính là Thần Hầu, là một trong mười cường giả Khu Mộng hàng đầu." Hầu Gia tự hào nói.
"Thế nào? Ngươi có nguyện ý gia nhập Thần Hầu Phủ không?" Hầu Gia ngỏ lời mời với Thạch Lỗi.
"A, ta?" Thạch Lỗi không thể tin được rằng mình có thể gia nhập một thế lực như thế này.
"Ngươi trước..." Hầu Gia vừa định nói gì đó, một thanh âm bỗng vang lên bên tai hắn.
"Đồ nhi, dẫn hắn tới gặp ta."
"Vâng." Hầu Gia trịnh trọng nói.
"Có chuyện gì vậy?" Thạch Lỗi nhìn Hầu Gia hỏi.
"Sư phụ muốn gặp ngươi, đi theo ta." Hầu Gia vung tay lên, khiến Thạch Lỗi biến mất khỏi giấc mộng của mình.
"Ta? A, đây là đâu?" Thạch Lỗi cảm giác thời gian như chỉ trong chớp mắt, mình đã đến một nơi khác, một thế giới toàn một màu trắng xóa.
"Nơi này là mộng cảnh của sư phụ ta, Thần Hầu Phủ. Lát nữa gặp sư phụ, ngươi nói chuyện cũng phải cẩn thận một chút." Hầu Gia nói nhỏ.
"À, vâng, được."
"Mang vào đi." Một thanh âm vang lên từ trong phủ, nghe rất hòa nhã dễ gần.
"Vâng, sư phụ." Hầu Gia tất cung tất kính nói, dẫn Thạch Lỗi đi vào, không còn chút vẻ oai phong như khi ở trong mộng cảnh của mình nữa.
Trên đường đi, Thạch Lỗi phát hiện rất nhiều người, ai nấy đều đang làm công việc của mình. Còn có mấy người đang luận bàn so tài, không sử dụng năng lực mà chỉ dùng tay chân để vật lộn. Tốc độ nhanh đến nỗi Thạch Lỗi còn thấy hơi không rõ, hơn nữa, lực va chạm khi đối chọi khiến Thạch Lỗi cũng phải giật mình, quả thật quá mạnh mẽ.
"Chào Hầu Gia." Khi Hầu Gia đến gần, từng người một đều dừng công việc trên tay, đồng thanh chào một tiếng.
"Ừm, các ngươi đi làm việc đi."
Sau một lúc lâu, Thạch Lỗi mới đến nội đường, nhìn thấy một lão nhân đang đứng quay lưng lại bên trong.
"Sư phụ, con đã mang người đến rồi." Hầu Gia nói nhỏ.
"Ừm." Thần Hầu chậm rãi xoay người lại, khuôn mặt hiền từ, tóc bạc phơ, trông rất dễ gần.
"Chào gia gia." Thạch Lỗi lên tiếng chào.
"...Gọi là Thần Hầu." Hầu Gia sững sờ, sau đó khều Thạch Lỗi nói.
"À à, chào Thần Hầu." Thạch Lỗi tựa như một đứa trẻ làm sai chuyện, cúi đầu.
"Không có gì đáng ngại." Thần Hầu lơ đễnh khoát tay.
"Ngươi gọi Tôn Hành Giả phải không?" Thần Hầu hỏi.
"Không phải, đó chỉ là một cái tên lấy, không phải tên thật của ta." Thạch Lỗi ngẩng đầu giải thích.
"Có thâm ý gì sao?" Giọng điệu của Thần Hầu trầm hơn một chút, Thạch Lỗi bất tri bất giác bị thanh âm ấy mê hoặc, hai mắt dần dần thất thần.
"Đây là đâu?" Thạch Lỗi lắc đầu, phát hiện mình lại xuất hiện ở một nơi khác, một thế giới toàn một màu trắng xóa.
"Nơi này là ý thức hải của ngươi." Một thanh âm vang l��n trong ý thức hải.
"Ai? Thần Hầu?" Thạch Lỗi lên tiếng hỏi.
"Ta là ngươi."
"Ngươi là ta?"
"Không sai, ta là tiềm thức của ngươi, nơi này là thế giới tinh thần."
"Vì sao ta lại ở trong này?" Thạch Lỗi hỏi.
"Ngươi bị thôi miên. Nếu không muốn người khác biết bí mật của mình, tốt nhất là sớm tỉnh lại đi."
"Thôi miên? Không ổn! Tỉnh lại!" Thạch Lỗi nhắm hai mắt lại, cố gắng làm mình tỉnh lại.
"Trở về đi." Thanh âm kia lại vang lên, sau đó một luồng gió lớn thổi lên, Thạch Lỗi bị thổi bay đi.
Thạch Lỗi mở hai mắt ra, trước mắt chính là lão Thần Hầu.
"Ồ? Tỉnh lại rồi sao?" Thần Hầu mặt đầy ý cười nói.
"Thật sự là một mầm non tốt." Thần Hầu vui mừng nói.
Lúc này, Hầu Gia đụng đụng cánh tay Thạch Lỗi, nhỏ giọng nói: "Không ngờ ngươi lại tỉnh nhanh như vậy, mới chỉ mấy hơi thở thôi. Phải biết khi đó ta bị sư phụ người thôi miên mất cả nửa giờ đồng hồ đấy."
"Hành Giả, ngươi có bằng lòng làm đồ đệ của ta không?" Thần Hầu hỏi.
"Cái kia..." Thạch Lỗi vừa định đáp ứng, thì l��c này, phía trên Thần Hầu Phủ bỗng vỡ ra một khe nứt, hai bóng người xuất hiện phía trên.
"Chờ một chút, chờ một chút." Một người trung niên lên tiếng hô.
"Tiêu Dao Vương, ngươi tới làm gì?" Thần Hầu nói, có chút không vui.
"Ha ha, lão Hầu Gia, thật xin lỗi, ta không mời mà tới." Hai người từ trên không trung đã hạ xuống và đứng trong nội đường.
"Ngươi cái đồ vô sỉ Quỷ Y Thánh Thủ!" Hầu Gia nhìn bóng người đứng sau Tiêu Dao Vương mà mắng.
"Ai, đừng nóng giận, đừng nóng giận. Huynh đệ trong nhà, làm ầm ĩ gì chứ? Cùng lắm thì số tiền 20 triệu đó ta không cần ngươi trả lại nữa." Quỷ Y Thánh Thủ cười ha hả nói.
"Ngươi, ngươi... ngươi không phải Ác Linh Kỵ Sĩ sao?" Thạch Lỗi kinh ngạc nói.
"Ha ha, tiểu hữu, chính là ta đây." Quỷ Y cười nói.
"Đồ không biết xấu hổ nhà ngươi, đánh không lại tiểu sư đệ của ta mà còn mặt mũi mà cười ư?" Hầu Gia giễu cợt nói.
"Ai nói là không đánh lại chứ? Ta nói cho ngươi nghe, ta chỉ là dùng một chút lực lượng thôi, nếu không thì hắn đã bị ta giải quyết trong vài phút rồi!" Quỷ Y mặt đỏ lên nói.
"Đồ không biết xấu hổ! Đã dốc hết vốn liếng rồi mà còn không đánh lại, bây giờ còn nói gì nữa? Có biết sau khi ngươi đi, hắn còn phóng ra bao nhiêu năng lực không? Cuối cùng còn đánh bại Ma Tử..." Hầu Gia nói, nói đến một nửa thì lỡ mồm kể hết mọi chuyện. Ý là mình đã nói quá nhiều, hắn dùng sức vỗ vào miệng mình một cái, sau đó cúi đầu xuống, không dám nhìn sư phụ Thần Hầu.
"Ha ha ha, tiểu huynh đệ quả thật lợi hại, tiền đồ vô lượng! Ngươi có muốn cân nhắc đến Tiêu Dao Cốc của ta không? Ta phong ngươi làm Thiếu Chủ, sau này sẽ là dưới một người trên vạn người!" Tiêu Dao Vương dụ dỗ nói.
"Ngươi phải chăng không coi ta ra gì?" Thần Hầu hơi giận nói.
"Cái này, cái kia... lão Hầu Gia, lòng yêu tài ai cũng có, xin đừng thấy lạ." Tiêu Dao Vương cười ha hả nói.
"Dám đến địa bàn của ta đào chân tường, trong mắt ngươi còn có ta cái lão cữu cữu này không?"
"Cữu cữu?" Hầu Gia giật mình thốt lên. Hóa ra sư phụ Thần Hầu lại là thân thích của Tiêu Dao Vương? Lượng thông tin này hơi lớn rồi. Chẳng lẽ Tiêu Dao Cốc cũng là một tổ chức quốc gia sao?
"Cái kia, cữu cữu à, ngươi cứ coi như thương hại ta đi. Phải biết ba đồ đệ của ngươi, trừ cái tên đồ đệ thứ ba này không nên trò trống gì, hai tên còn lại thì cực kỳ mạnh mẽ. Chia cho ta một mầm non tốt không được sao?" Tiêu Dao Vương ủy khuất nói.
Hầu Gia sắc mặt xanh xám, không dám nhiều lời.
Thạch Lỗi phát giác Hầu Gia dị thường, nhỏ giọng hỏi: "Cái đó, Hầu Gia, ngươi là đồ đệ thứ mấy?"
"Ta chính là người thứ ba."
...
Toàn bộ bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, cấm sao chép.