(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 62: Duyên diệt
Nhìn Ahri đang ngủ say trong vòng tay, hồn thể cô bé đã mờ nhạt, gần như tiêu tán, Thạch Lỗi cuối cùng hạ quyết tâm. Anh lấy bông hoa bỉ ngạn màu đỏ ra, tự nhai nát trong miệng rồi truyền qua môi Ahri.
"Ưm ~" Ahri cảm thấy một dòng nước ấm chảy vào trong người, cảm giác sảng khoái không tả xiết. Cô bé bất giác thở dốc đầy sảng khoái, rồi mặt đỏ bừng. Mở m��t ra, thấy là Thạch Lỗi, lòng Ahri thầm vui vẻ.
"Chẳng lẽ đây chính là viên phòng ư?" Ahri đỏ mặt, khẽ thì thầm.
Thật lâu sau, môi họ rời nhau. Gương mặt Ahri ửng hồng, hơi thở dồn dập, trông thật mê người.
"Hầu ca ca!" Ahri khẽ gọi, giọng tràn đầy tình ý.
"Ahri, em thật xinh đẹp." Thạch Lỗi nghẹn ngào khen ngợi.
"Ca ca ngốc, đừng khóc, Ahri sẽ khỏe mà." Ahri an ủi.
"Ừm, em sẽ khỏe. Anh vừa cho em ăn hoa bỉ ngạn." Thạch Lỗi mắt đỏ hoe nói.
"Vậy thì tốt quá rồi, Phật Tổ, Ngọc Đế đều bảo hoa bỉ ngạn có thể cứu được Ahri." Ahri tràn đầy hy vọng nói.
"Ừm, em nhất định sẽ khỏe."
"Hầu ca ca, Ahri buồn ngủ quá." Ahri cảm thấy rất mệt mỏi, thuốc bắt đầu ngấm.
"Ngủ một giấc đi, khi em tỉnh lại sẽ khỏe thôi." Thạch Lỗi cố gắng nở nụ cười nói.
"Thế nhưng Ahri sợ tỉnh lại không nhìn thấy anh." Ahri mệt mỏi mở to mắt, nhưng không muốn ngủ chút nào.
"Sẽ không đâu, khi em tỉnh lại, em sẽ thấy đây là một thế giới hoàn toàn mới."
"Vậy anh kể chuyện cho Ahri nghe đi." Ahri nhắm mắt nói.
"Được r���i, anh sẽ kể cho em nghe Tây Du Ký." Thạch Lỗi ôm Ahri, nhẹ nhàng nói, nhưng khóe mắt anh đã ướt đẫm.
"Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời." Ahri hạnh phúc mỉm cười.
"Có một nơi, gọi là Hoa Quả Sơn."
"Là Hoa Quả Sơn của chúng ta ư?" Ahri hỏi.
"Vâng, chính là Hoa Quả Sơn của chúng ta."
"Trên núi có một tảng Tiên thạch. Tảng Tiên thạch ấy hấp thụ linh khí của trời đất, tinh hoa nhật nguyệt, cuối cùng đến một ngày, Tiên thạch nổ tung, từ bên trong bật ra một con khỉ nhỏ." Thạch Lỗi tiếp tục kể.
"Ha ha, Hầu ca ca, không phải là anh đó sao?" Ahri khúc khích cười nói.
"Đây là một câu chuyện khác mà."
"À nha."
"Khỉ nhỏ không biết mình tên gì, cũng không biết mình từ đâu tới. Nó cứ thế lang thang, sinh tồn trong Hoa Quả Sơn. Khi mệt thì tìm cây ngủ, khi khát thì uống nước suối, đói thì tìm quả mà ăn. Một số dã thú muốn ăn thịt nó, thế là nó cứ chạy trốn mãi, cứ thế sống một cuộc đời không nơi nương tựa."
"Sau đó thì sao ạ?" Ahri hỏi.
"Dần dần, khỉ nhỏ lớn lên, nó đã có thể đánh bại nhiều dã thú, nhưng vẫn c�� độc một mình."
"Vậy nó không có người thân ư?"
"Nó sinh ra từ Tiên thạch, làm sao mà có người thân được chứ." Thạch Lỗi vừa cười vừa xoa mũi Ahri nói.
"A, vậy nó cũng giống Ahri, là cô nhi." Ahri buồn bã nói.
"Con còn có anh đây." Thạch Lỗi ôn nhu nói.
"Vâng, vâng, Ahri còn có Hầu ca ca." Ahri không còn buồn, trên mặt nở một nụ cười hạnh phúc rạng rỡ.
"Sau đó, con khỉ ấy tìm được bầy khỉ, nó xem bầy khỉ như người thân của mình, thế là nó sống chung với chúng. Nó sống rất vui vẻ mỗi ngày. Nhưng rồi một ngày nọ, những con khỉ con trong bầy bắt đầu biến mất từng con một. Nó nhận ra điều bất thường. Sau đó phát hiện chúng bị một con hổ ăn thịt. Nó rất tức giận, một mình đi tìm hổ, cuối cùng cũng gian nan đánh bại nó. Con khỉ mang xác hổ về bầy, giành được sự tín nhiệm. Thế là con khỉ muốn bảo vệ chúng, muốn làm Vua khỉ. Đám khỉ bảo rằng, ai dám nhảy qua thác nước thì sẽ được tôn làm Đại vương."
"Có phải là Thủy Liêm Động không, Hầu ca ca?" Ahri hỏi.
"Đúng vậy, Ahri thông minh lắm." Thạch Lỗi hôn nhẹ lên má Ahri rồi tiếp tục kể: "Con khỉ đó dẫn cả bầy khỉ sinh sống ở Hoa Quả Sơn. Nó làm Vua khỉ, bảo vệ bầy khỉ. Thế nhưng sinh, lão, bệnh, tử là điều không thể tránh khỏi. Khi một con khỉ già chết đi, Hầu Vương cảm thấy vô cùng tiếc nuối, không muốn nhìn thấy bầy khỉ lại phải chết. Thế là nó muốn trở nên mạnh hơn. Nó nghe một con kh��� già nói rằng ngoài biển có một nơi gọi Phương Thốn Sơn, nơi đó có một vị thần tiên có thể dạy tâm pháp cho đồ đệ. Thế là Hầu Vương một mình đi đến đó, trải qua bao mưa gió và trắc trở, cuối cùng cũng đến được Phương Thốn Sơn, muốn bái lão thần tiên làm sư phụ, nhưng lão thần tiên không nhận. Nó rất buồn, nhưng hơn hết là sự không cam lòng. Nó cứ quỳ bên ngoài, quỳ mãi, quỳ rất lâu. Vị lão thần tiên kia bị tấm lòng thành của nó làm cảm động, thế là nhận nó làm đồ đệ, và cũng đặt cho nó một cái tên, gọi là Tôn Ngộ Không."
Thạch Lỗi cứ kể mãi, bất tri bất giác, Ahri đã ngủ thiếp đi, nhưng Thạch Lỗi vẫn tiếp tục câu chuyện.
Miệng anh đã khô, môi cũng nứt nẻ, nhưng Thạch Lỗi vẫn một mình kể chuyện.
Kể ròng rã cả một đêm, trời dần hửng sáng.
"Cuối cùng, Tôn Ngộ Không không thể thoát khỏi Ngũ Hành Sơn của Phật Tổ Như Lai, bị một chưởng trấn áp dưới Ngũ Hành Sơn suốt năm trăm năm. Cho đến khi một vị hòa thượng đến từ Đông Thổ Đại Đường muốn đi Tây Thiên thỉnh kinh, lúc này phong ấn mới được giải trừ. Tôn Ngộ Không trở lại nhân gian, được Quan Âm Bồ Tát điểm hóa, bảo vệ vị hòa thượng ấy đi Tây Thiên thỉnh kinh. Trên đường đi, thu phục Thiên Bồng nguyên soái, người vì phạm thiên điều mà bị đày xuống trần hóa thành Trư yêu; thu phục Quyển Liêm Đại Tướng, vốn là thuộc hạ của Ngọc Đế trên Thiên Đình, đang ẩn mình ở Lưu Sa Hà; và cả Tiểu Bạch Long nữa. Thầy trò bốn người trải qua chín chín tám mươi mốt kiếp nạn, cuối cùng cũng tu thành chính quả, thỉnh được chân kinh. Tôn Ngộ Không được Phật Tổ phong làm Đấu Chiến Thắng Phật. Đó mới là câu chuyện đáng lẽ phải xảy ra trên thế giới này, chứ không phải của ta. Ahri, con nhất định phải thật hạnh phúc nhé." Thạch Lỗi cuối cùng cũng kể xong câu chuyện. Anh lau khô nước mắt. Trong vòng tay, Ahri đã biến trở lại thành một chú cáo nhỏ, chỉ còn một chiếc đuôi duy nhất. Nghe tiếng thở đều đều của Ahri, lòng Thạch Lỗi dần cảm thấy chút an ủi.
"Có lẽ, như vậy, thực sự là một kết cục tốt nhất."
Thạch Lỗi cứ thế ôm Ahri, bất động, ngắm nhìn cô bé ngủ say sưa trong vòng tay. Cái mũi nhỏ hồng hồng, đôi môi chúm chím, cùng đôi tai nhỏ nhắn. Chiếc đuôi kia dù ngủ vẫn không yên, cứ khẽ động đậy mãi không thôi. Bốn móng vuốt nhỏ xíu vô cùng đáng yêu, không có vuốt sắc mà mềm mại, nằm im lìm. Toàn thân lông trắng tuyết sạch sẽ tinh khôi, khiến người ta chỉ muốn ôm vào lòng.
Đây là lần đầu tiên Thạch Lỗi cẩn thận quan sát toàn thân Ahri, và cũng có thể là lần cuối cùng.
"Thì ra Ahri con còn có một vết bớt nhỏ." Thạch Lỗi nhìn thấy dưới bụng Ahri có một hình án nhỏ màu đỏ, quá nhỏ nên không nhìn rõ là gì, nhưng trông như một chữ.
Thạch Lỗi muốn nhìn rõ hơn một chút, bèn khẽ vạch đám lông trắng tuyết. Ahri trong lòng cảm thấy nhột, bắt đầu cựa quậy.
"Ha ha ha, đừng gãi nữa mà~" Một giọng nói trong trẻo vang lên. Ahri mở mắt, đôi mắt nhỏ ướt lệ nhìn chằm chằm Thạch Lỗi, hai móng vuốt nhỏ dụi dụi mắt, trông đáng yêu vô cùng.
"Anh là ai vậy?" Thanh âm non nớt vang lên.
Thạch Lỗi biết Ahri sẽ mất đi tất cả ký ức, nhưng anh vẫn không kìm được nước mắt tuôn rơi. Anh ôn nhu nói: "Anh là người thân của con."
"Vậy con là ai?" Chú hồ ly nhỏ lại hỏi.
"Con tên là Ahri." Thạch Lỗi cố nén để không bật khóc thành tiếng.
"Vậy nhà con ở đâu? Đây là đâu?"
"Đây là Hoa Quả Sơn, là nhà của con. Tất cả tiểu yêu trên Hoa Quả Sơn đều là người thân của con."
"Oa, Ahri có nhiều người thân như vậy ư, vui quá đi mất!" Ahri reo lên vui vẻ.
"Cái đó... mẹ Ahri đâu?" Ahri hỏi.
"Mẹ con mất lâu rồi." Thạch Lỗi đáp.
"Ra là vậy." Ahri thoáng buồn bã, mở to mắt nhìn Thạch Lỗi rồi lại hỏi: "Vậy anh là cha của con ư?"
"Cha? Cha à..." Thạch Lỗi cuối cùng không kìm được, bật khóc thành tiếng.
Tim anh đau thắt, đau quá, đau quá.
Giống như vạn tiễn xuyên tâm.
Thế nhưng, nỗi đau này không ai có thể thấu hiểu.
"Cha, cha vì sao khóc vậy?" Ahri hỏi.
"Hạt cát bay vào mắt thôi." Thạch Lỗi giải thích.
"Vậy Ahri thổi cho cha nhé." Ahri khéo léo trèo lên vai Thạch Lỗi, nhẹ nhàng thổi vào mắt anh.
Thạch Lỗi muốn mạnh mẽ, nhưng nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.
"Cha ơi, Ahri thổi thêm cho cha nhé." Ahri lo lắng nói.
Đã đến lúc phải rời khỏi thế giới này rồi.
Trước khi rời đi, hãy làm một điều cuối cùng.
Đấu Trời, đấu Đất, đấu Phật.
Ahri, con sẽ thấy một thế giới hoàn toàn mới.
Con nhất định phải hạnh phúc nhé.
Lau khô nước mắt, nhưng tim anh lại rỉ máu.
Đây là yêu ư? Chắc chắn là yêu rồi.
Chỉ là, chỉ có anh yêu nàng, còn nàng đã quên anh mất rồi.
Mọi bản quyền của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.