(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 60: Hoa bỉ ngạn
"Vì lẽ gì?" Thạch Lỗi vô cùng phẫn nộ.
"Khỉ con, đừng giận, để ta từ từ kể." Phật Tổ chẳng hề bận tâm.
"Ngươi hãy xem, liệu tất cả Tiên gia trên Thiên Đình đã hồi sinh hết cả chưa?"
Thạch Lỗi đảo mắt nhìn quanh, phát hiện quả thật có một vài Tiên gia chưa hồi sinh: "Chưa ạ, vẫn còn vị Ngũ Đức Tinh Quân kia chưa được hồi sinh."
"Phải, bọn họ đã hồn phi phách tán, dù là ta hay Ngọc Đế cũng đành chịu thôi." Phật Tổ giải thích.
"Thế nhưng hồn phách của Ahri vẫn chưa tiêu tán, vẫn còn ở trong chiếc hồ lô rượu này mà." Thạch Lỗi giơ hồ lô rượu lên nói.
"Ba hồn bảy vía của Ahri đã tan rã, một hồn một phách còn sót lại cũng suy yếu vô cùng. Nếu cưỡng ép tái tạo kim thân cho nàng, chưa nói đến việc có thể hồi sinh hay không, dù có hồi sinh thật thì cũng sẽ chỉ là một cái xác không hồn, không còn chút tình cảm nào. Như vậy ngươi có cam lòng không?" Như Lai hỏi.
"Ta nguyện..." Thạch Lỗi vừa định trả lời thì chiếc hồ lô rượu trong tay bỗng rung lên dữ dội, từ bên trong truyền ra tiếng kêu lớn của Ahri.
"Không muốn, con không muốn! Con không muốn trở thành như thế. Dù có thật sự không thể cứu được, xin hãy để con nhìn Hầu ca ca thêm chút nữa, được không? Con vẫn có thể kiên trì thêm vài năm, hoặc vài tháng, dù chỉ là vài ngày, con cũng cam lòng."
"Ahri..." Thạch Lỗi nhẹ nhàng ôm hồ lô rượu, khẽ thút thít.
"Khỉ con..." Lúc này, Ngọc Đế chậm rãi tiến đến gần Thạch Lỗi.
"Cút đi!" Thạch Lỗi vẫn còn rất oán hận Ngọc Đế, gầm lên một tiếng.
"Khỉ con, tất cả chuyện này đều do ta mà ra. Ta có cách để Ahri bổ sung hồn phách, nhưng mà..." Ngọc Đế còn chưa dứt lời, trước mắt ông ta chợt xuất hiện một gương mặt khỉ đầy giận dữ, đó chính là Thạch Lỗi.
"Cách gì?" Thạch Lỗi tóm lấy cổ áo Ngọc Đế, nhấc bổng lên.
"Có một thứ có thể bù đắp hồn phách của Ahri." Ngọc Đế không hề tức giận, trên mặt đầy vẻ tự trách.
"Là gì?"
"Hoa bỉ ngạn!" Ngọc Đế chậm rãi thốt ra ba chữ.
"Hoa bỉ ngạn? Hoa bỉ ngạn..." Thạch Lỗi lẩm bẩm ba chữ ấy nhiều lần.
"Đúng vậy, chỉ có hoa bỉ ngạn mới có thể cứu Ahri." Ngọc Đế gật đầu nói.
"Phải rồi, chỉ có thứ đó." Phật Tổ cũng nói.
"Hoa bỉ ngạn là gì?" Thạch Lỗi không hiểu hỏi, buông tay khỏi cổ áo Ngọc Đế.
"Hoa bỉ ngạn, hoa nở ở bỉ ngạn, chỉ có ở bỉ ngạn mới có thể nhìn thấy. Còn việc có tìm được hay không thì chỉ có thể trông cậy vào chính ngươi, loài hoa này có linh tính, chỉ xuất hiện vì người hữu duyên."
"Trên thế giới chỉ có hai đóa hoa bỉ ngạn, lần lượt là Bỉ Ngạn hoa đỏ và Mạn Đà La hoa trắng. Hãy nhớ kỹ, chỉ có thể hái hoa bỉ ngạn màu trắng. Nếu ngươi lấy phải Bỉ Ngạn hoa đỏ, đó sẽ là độc dược, đoạt mạng Ahri." Phật Tổ nghiêm túc nói.
"Được, ta sẽ đi bỉ ngạn ngay bây giờ." Thạch Lỗi vừa định lên đường nhưng lại không biết bỉ ngạn rốt cuộc ở phương nào.
Phật Tổ chỉ tay về một hướng và nói: "Chính là ở tận cùng nơi đó."
"Được." Thạch Lỗi tức tốc rời đi.
Không lâu sau khi Thạch Lỗi biến mất, Ngọc Đế nhìn Phật Tổ, cất tiếng cười lớn: "Ha ha ha ha ha."
"Ngọc Đế, người đây là ý gì?" Na Tra thấy Ngọc Đế cười một cách bất thường, bèn hỏi.
"Phật Tổ, màn kịch này diễn thế nào?" Ngọc Đế nhìn về phía Phật Tổ hỏi.
"Rất hay, rất hay." Như Lai Phật Tổ cười ha hả nói.
"Các ngươi... các ngươi... các ngươi...!" Na Tra kinh hãi kêu lên, định đi báo tin cho Hầu ca nhưng thân thể đã không thể nhúc nhích.
"Đại Thánh, mau quay về! Đại Thánh, đó là một cái bẫy!" Thiên Bồng hét lớn, thế nhưng Th��ch Lỗi đã bay đi mất tăm hơi, căn bản không thể nghe thấy.
"Ha ha ha, lần này thiên địa này cũng sắp thuộc về chúng ta rồi." Ngọc Đế cười ha hả nói.
"Ở đây vẫn còn một chút phiền phức nhỏ." Phật Như Lai cười một tiếng, vung tay lên, tất cả yêu chúng Hoa Quả Sơn đều biến mất, bị Phật Như Lai dùng đại pháp lực đưa đi đâu không rõ.
"Ngươi không phải Như Lai!" Nhị Lang Thần giận dữ nói.
"Phải thì sao? Không phải thì sao?" Phật Như Lai vừa cười vừa nói, những người ở đây căn bản không ai có thể uy hiếp được hắn.
"Chạy!" Nhị Lang Thần hô một tiếng, cùng Na Tra, Thiên Bồng và những người khác bỏ chạy theo các hướng khác nhau, chỉ cần một người chạy thoát để báo tin cho Thạch Lỗi là được.
"Trước mặt ta mà còn muốn chạy sao?" Phật Như Lai cười nói, vươn một bàn tay lớn về phía đám người.
Bàn tay đó trở nên to lớn như trời, căn bản không có chỗ nào để trốn. Trong chớp mắt, tất cả đều bị tóm gọn, sau đó bị Như Lai đưa đi đâu không ai hay.
"Giờ thì cứ chờ xem yêu hầu tự tay giết Ahri thôi. Ha ha ha, ta thật muốn được thấy dáng vẻ tuyệt vọng của hắn lúc đó." Ngọc Đế cười ha hả nói, bên cạnh, chúng tiên gia đều nở nụ cười.
"Ngươi đúng là quá tùy tiện, đừng để lộ thêm bất cứ chân tướng nào nữa." Phật Như Lai nói.
"Chủ quan rồi, không ngờ kẻ ngoại lai này lại có thể mạnh đến thế." Ngọc Đế lạnh lùng nói.
"Kẻ ngoại lai? Ha ha, ngươi nói vậy chẳng phải cũng đang nói ta sao?" Như Lai phá lên cười.
"Ha ha ha, đúng vậy, ngươi cũng là kẻ ngoại lai."
"Thôi được, đã diễn thì phải diễn cho trót." Như Lai thu lại nụ cười, vung tay lên, tất cả yêu chúng đã biến mất cùng Na Tra, Nhị Lang Thần, Thiên Bồng và những người khác đều xuất hiện trên Thiên Đình, chỉ là thần sắc có vẻ bất thường.
"Cứ chờ xem kịch vui thôi, ha ha ha." Phật Như Lai lại cười.
Lúc này, Thạch Lỗi đang liều mạng bay về hướng mà Như Lai đã chỉ, hoàn toàn không hay biết biến cố lớn vừa xảy ra.
Hoa bỉ ngạn, Nở một ngàn năm, Rụng một ngàn năm, Hoa lá vĩnh viễn không gặp nhau. Tình không vì nhân quả, duyên chú định sinh tử, Vĩnh viễn quen biết hi��u nhau lại không thể mến nhau. Ở đây sinh không cách nào chạm đến bỉ ngạn, Dỡ xuống tất cả ký ức, Hoa vì Hoàng Tuyền.
Không biết đã qua bao lâu, Thạch Lỗi bay đến một vùng biển bao la. Phải biết rằng, Thạch Lỗi là người của thế kỷ hai mươi mốt, thầy giáo lịch sử vẫn luôn dạy rằng Trái Đất hình tròn, nên căn bản không có cái gọi là "tận cùng".
"Chắc là ở đây rồi." Thạch Lỗi không chắc đây có phải bỉ ngạn không, dù sao vùng biển này hắn đã bay rất lâu rồi.
"Hoa bỉ ngạn màu trắng."
"Nhất định phải tìm thấy hoa bỉ ngạn màu trắng." Thạch Lỗi không khỏi thầm thì mãi trong lòng.
"Chết tiệt, ta không biết hoa bỉ ngạn rốt cuộc trông như thế nào." Thạch Lỗi đã chủ quan quên hỏi về hình dáng của loài hoa đó, giờ đây cũng không muốn quay lại, chỉ có thể kiên trì tìm kiếm tiếp.
"Nhưng tuyệt đối đừng có đột nhiên xuất hiện một đống hoa chứ."
Đúng là ghét của nào trời trao của nấy, trước mắt Thạch Lỗi xuất hiện một mảnh đảo nhỏ, bờ biển mọc đầy những đóa hoa trắng xóa.
"Chết tiệt." Thạch Lỗi thầm mắng một tiếng, không hiểu sao mình lại nghĩ linh tinh gì đâu không.
"Phật Tổ đã nói, chỉ có một đóa thôi, chỗ này nhiều thế này, tất cả đều là giả." Thạch Lỗi không thèm nhìn thêm nữa, tiếp tục bay đi.
"Nước biển chuyển sang màu đen, hẳn đây là Biển Chết, chắc là ở gần đây rồi." Thạch Lỗi nhìn nước biển dư���i chân trở nên đen nhánh vô cùng, lại không gợn một chút sóng nào.
Đúng lúc Thạch Lỗi đang mơ hồ luống cuống, trên mặt biển xuất hiện một chiếc thuyền nhỏ. Không có người chèo, vậy mà thuyền vẫn cứ trôi đi. Trên thuyền chỉ có một lão nhân, tay giơ một chiếc đèn lồng, ánh sáng bên trong lại có màu xanh lục.
Thạch Lỗi đành tiến đến hỏi: "Lão nhân gia, người có biết hoa bỉ ngạn ở đâu không?"
Lão nhân kia chậm rãi quay đầu lại nhìn Thạch Lỗi, không nói gì. Ông ta ngẩng đầu lên, hai mắt phát ra hai vệt lục quang. Trên mặt không có một chút huyết nhục nào, chỉ là một cái đầu lâu, nhếch môi, một luồng hôi thối bốc ra từ trong miệng, rồi nói: "Hoa bỉ ngạn, hoa nở bỉ ngạn, tự mình đi mà tìm." Nói xong, chiếc thuyền lập tức rẽ xa, thoắt cái đã biến mất.
"Cái quái quỷ gì vậy!" Thạch Lỗi nhìn chiếc thuyền nhỏ đột nhiên biến mất, không khỏi chửi thầm một câu.
"Thôi được, vẫn là tự mình tìm vậy."
"Một mình tìm thì quá chậm, biến ra thêm chút nữa." Thạch Lỗi nói rồi lại thi triển thuật Ảnh Phân Thân, biến ra một đám bản thể khác, phân tán đi tìm.
Thế nhưng, cái gọi là đông người thì sức mạnh lớn, lại không phải lúc nào cũng đúng. Có nhiều thứ không phải cứ nhiều người là tìm được, giống như đóa hoa bỉ ngạn này vậy.
"Hoa bỉ ngạn rốt cuộc ở đâu?" Thạch Lỗi giận dữ quát lên một tiếng, hắn đã tìm không biết bao lâu, thế nhưng vẫn không có một chút đầu mối nào.
Đúng lúc này, một thân ảnh xuất hiện sau lưng Thạch Lỗi, mà hắn lại không hề hay biết.
"Tiểu hữu, vì sao ngươi lại tìm hoa bỉ ngạn?"
Thạch Lỗi vội vàng quay đầu lại, nhìn thấy một lão nhân hiền hòa đang đứng trước mặt.
"Người là ai?" Thạch Lỗi cất tiếng hỏi.
"Lão phu là Bồ Đề lão tổ." Thân ảnh đó khẽ cười nói.
Truyen.free giữ quyền đối với bản dịch này, xin độc giả vui lòng không sao chép.