(Đã dịch) Mộng Ảo Vương - Chương 84: Càn Khôn Quyển
Nhàn Vân lão đạo liếc hắn một cái đầy vẻ không vui, nhưng rồi nhận ra chẳng có chút tác dụng nào. Biết đồ đệ này vốn tính đã như thế, ông đành lắc đầu bảo: “Văn Bỉnh, câu nói đó của con sai rồi.”
“Chỗ nào sai ạ?” Tiêu Văn Bỉnh kinh ngạc hỏi.
“Việc tế lễ liệt tổ vốn dĩ là chuyện có hiệu suất cực thấp. Thiên Nhất Tông mỗi ngàn năm ít nhất cũng còn tìm thấy vài món trân bảo, thế mà, Mật Phù Môn chúng ta trong ba ngàn năm qua, lại chỉ vẻn vẹn xuất hiện có một lần thôi.” Lão đạo sĩ bất đắc dĩ nói. Phần lợi lớn nhất đều đã bị thằng nhóc này chiếm mất, mà nó vẫn còn chưa chịu hài lòng, thật đúng là không biết phải làm sao!
“A…” Tiêu Văn Bỉnh sờ sờ chiếc Thiên Hư giới chỉ trên tay, cười gượng hai tiếng, rồi chuyển sang chuyện khác, nói: “Sư phụ, người nói xem, Thiên Nhất Tông chủ có được bảo bối gì?”
Nhàn Vân lão đạo lẳng lặng lắc đầu, nói: “Ta làm sao biết, bất quá…” Nhìn thấy Tiêu Văn Bỉnh một mặt thất vọng, ông lão trầm ngâm giây lát rồi nói: “Chẳng mấy chốc Thiên Nhất Tông chủ sẽ tự mình công bố ngay tại chỗ thôi.”
Tiêu Văn Bỉnh chăm chú nhìn lại, chỉ thấy Thiên Nhất Tông chủ cùng mấy vị lão đạo kia đang quây quần lại với nhau, ríu rít bàn tán điều gì đó.
Mặc dù vì khoảng cách khá xa nên hắn không tài nào nghe rõ âm thanh từ đó, thế nhưng, chỉ cần nhìn bầu không khí ở nơi đó thì sẽ biết món pháp bảo kia e rằng thật sự không hề tầm thường chút nào.
Mãi đến nửa ngày sau, Thiên Nhất Tông chủ rốt cục đứng lên, hướng bốn phía xung quanh hành lễ một lượt, cất cao giọng nói rằng: “Đa tạ các vị đạo hữu đã đến tham gia buổi lễ cổ vũ.”
Với thân phận không hề tầm thường của mình, ngay lập tức, mọi người đều đứng dậy, cung kính đáp lễ vị đệ nhất nhân của Đạo môn tại Tu Chân giới Địa Cầu này.
Ngay cả một nhân vật đặc biệt như Nhàn Vân lão đạo cũng đứng dậy, từ xa đáp lễ lại.
Thiên Nhất Tông chủ nói tiếp: “Lần đại điển này, được tổ sư phù hộ mà kết thúc một cách mỹ mãn.” Hắn mỉm cười, nhìn ánh mắt mong chờ của mọi người, bình thản nói: “Nhờ trời may mắn, tổ sư khai ân, cuối cùng cũng đã ban xuống một chí bảo.”
Tiêu Văn Bỉnh trong lòng vô cùng buồn bực. Lão già này nói dai dẳng như giẻ rách vứt đi, chẳng thấy hồi kết. Chuyện chỉ một câu nói thôi mà qua miệng hắn lại lê thê đến nửa ngày trời, cũng không nói rõ được nguyên do gì. Quả đúng là một nhân vật có tiếng tăm lâu năm đủ để sánh vai cùng Nhàn Vân lão đạo!
Chắc hẳn không chỉ riêng mình hắn có suy nghĩ này, thế nhưng, đảo mắt nhìn quanh, lại chẳng thấy ai dám hé lộ chút bất mãn nào.
Thiên Nhất Tông chủ xoay người nâng chiếc khay bạc lên, cất cao giọng nói: “Vật này chính là Đạo gia chí bảo Càn Khôn Quyển, ngày xưa Bạch Hạc chân nhân từng dùng để càn quét Ma giới, vang danh khắp thiên hạ.”
Thân thể Nhàn Vân lão đạo bỗng nhiên khẽ chấn động, gần như ngay tại khoảnh khắc Thiên Nhất Tông chủ vừa thốt ra cái tên ấy, Nhàn Vân lão đạo đã đứng chết trân tại chỗ. Một loạt biểu cảm hỗn tạp gồm chấn kinh, mê man, hoài niệm cùng nhiều cảm xúc khác đồng thời hiện rõ trên khuôn mặt già nua của ông. Thế nhưng, chỉ trong chớp mắt, ông đã khôi phục vẻ bình thường.
“Càn Khôn Quyển?”
Trên quảng trường, ngay lập tức như thể sôi trào. Những người có chút kiến thức đều biết vật này lai lịch, ánh mắt của họ đồng loạt đổ dồn về phía Nhàn Vân lão đạo.
Tiêu Văn Bỉnh tinh ý nhận ra không khí khác thường, hắn nhẹ nhàng kéo nhẹ tay áo lão đạo sĩ, hỏi: “Sư phụ, người sao thế?”
Nhàn Vân lão đạo như vừa tỉnh mộng, ông thở dài thườn thượt, nói: “Văn Bỉnh, lát nữa ta sẽ giải thích cho con, trước hết hãy cứ xem đã.”
Thiên Nhất Tông chủ dù không cố ý cất cao giọng nói, thế nhưng, ai nấy khi nghe, tựa hồ đều như nghe lời nói khe khẽ bên tai mình. Bất cứ trường lực phòng hộ nào cũng không tài nào ngăn cản được âm thanh đó vang vọng.
“Tổ sư minh huấn, Vòng này được ban cho đệ tử hậu bối của bổn môn, chỉ cần đã lĩnh ngộ khí cơ, luyện thành linh lực, thì đều có thể lên để thử sức một phen.”
Gần ngàn tên đệ tử nội môn trước Tổ Sư Đường đều tỏ vẻ hớn hở, ai nấy đều xoa tay hầm hè, vô cùng kích động.
“Các vị chớ vội vui mừng quá sớm, Tổ sư đã hạ pháp chỉ này, ắt hẳn có sự sắp đặt riêng. Ba ngày nữa, tất cả mọi người sẽ hội tụ tại đây, bất kỳ ai cũng đều có thể thử sức một lần. Dù là ai, ngay cả một đệ tử Ngưng Đan Kỳ, chỉ cần có thể nâng Càn Khôn Quyển lên khỏi chiếc khay bạc, thì sẽ có thể chiếm giữ nó.”
Thiên Nhất Tông chủ nói xong, bưng lấy chiếc khay bạc, hướng về phía sau núi mà đi, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Ngay sau ông, mấy vị lão đạo kia cũng lập tức theo sát không rời.
Thiên Nhất Tông chủ vừa rời đi, linh hồn của nơi này cũng đã không còn. Các đệ tử liền ồn ào bàn tán, rồi từng tốp năm tốp ba rời đi.
Tiêu Văn Bỉnh và mọi người lặng lẽ nhìn nhau. Không chỉ riêng đệ t��� Thiên Nhất Tông, ngay cả các lão đạo, lão hòa thượng đến dự lễ cũng thi nhau trao đổi ý kiến. Chứng tỏ Càn Khôn Quyển này đã gây ra một làn sóng chấn động không hề nhỏ chút nào.
Nhàn Vân lão đạo đứng dậy rời đi ngay. Sư đồ hai người trở về phòng, lão đạo sĩ tựa như đang lẩm bẩm một mình: “Mênh mông kim phù Càn Khôn Quyển, oanh minh trận trận Thiên Lôi kiếm.”
“Sư phụ, người nói cái gì?” Tiêu Văn Bỉnh ngạc nhiên hỏi.
“Những lời này là câu danh ngôn được lưu truyền rộng rãi nhất trong giới tu chân ba ngàn năm trước.” Nhàn Vân lão đạo trong giọng nói toát lên vẻ ước mơ vô hạn.
“Ba ngàn năm trước?”
“Đúng vậy, ba ngàn năm trước chính là thời kỳ huy hoàng nhất của giới tu chân Địa Cầu chúng ta.”
Tiêu Văn Bỉnh trầm ngâm một lát, nói: “Mênh mông kim phù chắc hẳn chính là bản mệnh kim phù của bổn môn ta, còn Càn Khôn Quyển, hiển nhiên chính là cái của Thiên Nhất Tông chủ đang giữ. Về phần Thiên Lôi kiếm lại là cái gì? Chẳng lẽ không phải là đối thủ truyền kiếp của chúng ta sao?”
Nhàn Vân lão đạo lắc đầu nguầy nguậy, nói: “Ba ngàn năm trước, Ma giới mở rộng, quần ma từ Ma giới tràn vào Tu Chân giới, khiến cho sinh linh đồ thán, vô số sinh linh phải chết oan uổng. Ngay khi mọi người đều cảm thấy bất an, Bạch Hạc tổ sư của bổn môn, Tổ sư Bạch Hạc của Thiên Nhất Tông, cùng Cung chủ Thiên Lôi Tử của Thiên Lôi Cung liên thủ, thiết lập Tru Tiên Đại Trận, một trận đã tiêu diệt cả chín đại ma đầu.”
Ánh mắt lão đạo sĩ khác hẳn thường ngày, ánh lên vài phần kích động. Ông trầm giọng nói: “Sau trận chiến ấy, quần ma mất đầu, mọi người trong giới tu chân đồng tâm hiệp lực, toàn lực phản công, cuối cùng đã đuổi đám ma tể tử đó quay về Ma giới.”
Tiêu Văn Bỉnh khẽ hé miệng, tại sao lại lôi kéo đến một Ma giới nữa, ai chứ… Quả nhiên thiên hạ rộng lớn, chẳng thiếu kỳ nhân dị sự nào.
Thế nhưng Nhàn Vân lão đạo không để ý đến lời cảm thán của Tiêu Văn Bỉnh, ông thở dài: “Đáng tiếc, hậu bối tử tôn chúng ta lại chẳng tài cán gì. Sau trận chiến ấy, giới tu chân Địa Cầu lại không còn ai đủ khả năng sánh vai với hai vị t��� sư này.”
Ánh mắt của ông đột nhiên chuyển sang nhìn Tiêu Văn Bỉnh, khẽ nói: “Cho đến ngày nay, lại xuất hiện một kỳ tài ngút trời như con, không chỉ Bạch Hạc tổ sư đích thân ban bảo mệnh kim phù, mà ngay cả Bạch Hạc tổ sư cũng đã trao tặng Càn Khôn Quyển. Có lẽ…”
Giọng Nhàn Vân lão đạo không giấu nổi sự kích động: “Có lẽ, lại chính là thời khắc giới tu chân Địa Cầu chúng ta được mở mày mở mặt.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.