(Đã dịch) Mộng Ảo Vương - Chương 340: Tâm ma
Đưa tiễn Long Thích xong, Tiêu Văn Bỉnh ngồi trong đình mà cảm thấy hoa mắt chóng mặt. Từ khi Nguyên Anh đại thành, chưa bao giờ hắn lại bàng hoàng như lúc này.
Thở dài thật sâu, đối mặt với sự thật này, hắn quả thực không khỏi bàng hoàng.
Long Thích nói rất có lý. Theo lẽ thường, hắn là người của Tu Chân giới, không nên thương hại những kẻ thuộc Viêm giới.
Thế nhưng, sau chuyến đi Viêm giới, cách nhìn của Tiêu Văn Bỉnh cũng đã thay đổi. Những kẻ ở Viêm giới, chẳng qua là một đám người đáng thương đang vùng vẫy giãy chết mà thôi.
Nếu như trong tình huống không rõ, ra tay hủy diệt Viêm giới thì cũng đành. Nhưng nay đã biết rõ, lại để hắn làm vậy, tội nghiệt ấy thật quá lớn.
Thật lòng mà nói, Long Thích hay những kẻ trong Thánh Điện Viêm giới không thiếu người sẵn lòng xả thân vì dân tộc mình. Nhưng hắn Tiêu Văn Bỉnh, lại không phải loại người như vậy!
Nếu phải đánh đổi mạng hắn để đổi lấy an nguy của Viêm giới hay Tu Chân giới...
Vấn đề này thật sự quá đau đầu! Tiêu Văn Bỉnh lắc đầu, gạt ý nghĩ đó ra sau, cố tình xem nhẹ.
Mặc dù lão Long nguyện ý thay mình phát động trận pháp đồng quy vu tận kia, nhưng suy cho cùng, trận pháp này vẫn là do chính hắn bày ra.
Nếu Viêm giới vì thế mà diệt vong, hắn thật sự có thể làm như không thấy sao? Tự vấn lòng mình, Tiêu Văn Bỉnh biết hắn không làm được. Nếu làm ra loại chuyện này, chắc chắn hắn sẽ dằn vặt khôn nguôi, trở thành một ám ảnh khó bỏ qua về sau.
Trong cơn hoảng hốt, hắn dường như thấy vô số ma nhân đang kêu rên cầu cứu. Cảnh tượng trước mắt chợt thay đổi, khuôn mặt Ronald hiện ra, hai mắt rưng rưng, thét lớn: "Sư phụ, ngài vì sao lại lừa dối chúng con..."
Tiêu Văn Bỉnh giật mình, Ronald biến mất ngay tức khắc, thay vào đó là khuôn mặt Khuê Ni cháy rực như lửa, bi phẫn gầm thét: "Ta muốn cùng ngươi đồng quy vu tận!"
Bóng tối vô biên từ bốn phương tám hướng ùa đến, tựa như muốn kéo hắn xuống vực sâu vô tận. Thần trí Tiêu Văn Bỉnh kiệt lực chống cự, nhưng lại như kẻ sắp chết hãm sâu trong vũng bùn, hai tay vô lực quơ quạng giữa không trung, song chẳng nắm được bất cứ thứ gì.
Tâm ma...
Một chút thần trí cuối cùng mách bảo hắn, mình đã gặp phải điều không may.
Lão Long này, rỗi việc quá mà đi tìm mình nói mấy lời này, chẳng phải có ý hại người sao?
Thật không ngờ, chỉ vì một lời của Long Thích mà tâm ma của mình lại bộc phát, xâm nhập vào cơ thể. Nếu quả thật vì thế mà chết đi, đó mới là chuyện nực cười nhất thiên hạ.
Trong lòng không ngừng kêu khổ. Cũng bởi vì tu vi cảnh giới hắn gần đây tăng tiến quá nhanh. Từ lĩnh ngộ khí cơ đến kết đan, từ Kim Đan đến Nguyên Anh, thậm chí còn đạt đến một cảnh giới thần bí cao hơn Phân Thần, mà chỉ mất vỏn vẹn vài năm. Thế nhưng, thực lực tăng lên nhanh chóng không có nghĩa là tâm cảnh tu dưỡng của hắn cũng có thể theo kịp bước chân ấy.
Với tâm cảnh tu dưỡng không đủ, việc đột nhiên nắm giữ vũ lực cường đại, kết quả cuối cùng chưa chắc đã là chuyện tốt. Chính như lúc này Tiêu Văn Bỉnh, hắn đang cảm nhận sâu sắc nỗi khổ sở ấy.
Không màng đến việc trách móc lão Long, Tiêu Văn Bỉnh liều mạng tập trung ý chí, muốn giãy dụa thoát khỏi bóng tối vô biên kia. Nhưng càng cố sức, hắn lại càng lún sâu hơn. Dần dần, một cảm giác tuyệt vọng bao trùm cả tâm trí, khiến hắn cảm thấy cực độ khủng hoảng.
Nhưng ngay khi hắn lại cũng vô lực kháng cự, một luồng khí lưu ấm áp, nhu hòa từ thắt lưng tuôn ra, lan tỏa khắp cơ thể hắn từ dưới lên. Nơi khí lưu đi qua, như gió xuân hiu hiu, nhẹ nhàng khoan khoái đến lạ. Tinh thần hắn cũng cảm nhận được luồng ấm áp tuy mềm mại nhưng vô cùng kiên cố này.
Sự u ám trong lòng như gặp khắc tinh, nhanh chóng lùi về sau, cuối cùng hoàn toàn biến mất.
Thật dài thở ra một hơi, Tiêu Văn Bỉnh mở mắt, đưa tay quệt trán, thấy toàn là mồ hôi.
Tựa như một giấc mộng hoàng lương, nhưng lại chân thật đến khó tin. Tiêu Văn Bỉnh biết mình vừa rồi đã đi một vòng ngoài quỷ môn quan. Đưa tay sờ, hắn lấy ra từ hông một miếng ngọc bội cổ kính.
Đó chính là đồng tâm kết mà Trương Nhã Kỳ đã tặng hắn lúc chia tay.
Vuốt ve miếng ngọc bội trong tay, Tiêu Văn Bỉnh lẩm bẩm: "Nhã Kỳ à, hóa ra là nàng đã cứu ta."
Đột nhiên, cổ tay hắn lóe sáng, Mộc Linh lại xuất hiện.
"Tiêu đạo hữu mạnh khỏe." Mộc Linh vẫn giữ phong thái nho nhã lễ độ như thường.
"Ừm, cũng tạm, chưa đến nỗi chết được." Tiêu Văn Bỉnh thốt ra.
"Cái gì?" Mộc Linh khẽ giật mình, lời này là sao chứ.
Tiêu Văn Bỉnh chợt tỉnh ngộ. Việc tâm ma nhập thể của mình người ta nào có biết, trả lời như vậy quả thực hơi khó hiểu. Hắn vội vàng cười nói: "Ta nói là rất tốt, ừm, thân thể cường tráng."
"Thật sao?" Mộc Linh nghi hoặc nhìn hắn từ trên xuống dưới một lượt. Tiêu Văn Bỉnh vẫn là Tiêu Văn Bỉnh, đâu có gì khác biệt...
"Mộc Linh huynh, ngươi ra có việc gì không?" Tiêu Văn Bỉnh lập tức đổi chủ đề hỏi.
Quả nhiên, nghe Tiêu Văn Bỉnh hỏi, Mộc Linh cũng không truy cứu nữa, nói: "Tiêu đạo hữu, chuyện Long trưởng lão vừa nói, ngươi nghĩ sao?"
Trầm ngâm một lát, Tiêu Văn Bỉnh không đoán được dụng ý của Mộc Linh, chẳng lẽ nó cũng đến khuyên nhủ mình sao?
Thấy Tiêu Văn Bỉnh im lặng không nói, Mộc Linh có vẻ hơi sốt ruột, nói: "Tiêu đạo hữu, việc này tuyệt đối không được!"
Tiêu Văn Bỉnh âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Mộc Linh quả nhiên không hổ là thần mộc chi linh, một kẻ yêu quý sinh mệnh đến vậy...
Không ngờ, Mộc Linh lại đổi giọng, nói: "Ít nhất, trước khi nhìn thấy Hỏa linh tiên, việc này tuyệt đối không được làm."
Tiêu Văn Bỉnh sững sờ, một ngụm khí nóng nghẹn lại trong khí quản. Hóa ra Mộc Linh cũng không phải lo lắng hàng tỉ sinh linh Viêm giới, mà giống như Kính Thần, chỉ nghĩ đến Hỏa linh tiên!
"Tiêu đạo hữu, ngươi nghĩ xem, Hỏa linh tiên xuất thân từ Viêm giới. Ngươi nếu hủy diệt Viêm giới, sau này Hỏa chi linh biết được, há chịu bỏ qua? Nhưng nếu ngươi cứu Viêm giới, Hỏa linh tiên tất sẽ có ân tất báo, về sau mọi chuyện cũng sẽ dễ thương lượng hơn nhiều."
"Thương lượng cái gì?" Tiêu Văn Bỉnh hỏi. Mộc Linh và Kính Thần đều coi trọng Hỏa linh tiên đến vậy, hiển nhiên vật này quả thật không thể xem thường.
"Cái này... Càn Khôn Quyển hiện tại chỉ có Thổ và Mộc hai linh. Vẫn còn thiếu ba đại linh vật."
Tiêu Văn Bỉnh khẽ giương khóe mắt. Khẩu khí thật lớn! Ngũ hành chi linh vốn là thứ hữu duyên mới gặp, không thể cầu được. Vậy mà nghe ý của Mộc Linh, nó lại muốn tập hợp đủ cả ngũ hành chi linh, cái này làm sao có thể?
Chần chờ một chút, Tiêu Văn Bỉnh hỏi: "Mộc đạo hữu, dùng tương lai của Tu Chân giới để đổi lấy một Hỏa linh tiên, ngươi cho rằng đáng giá sao?"
Gần như không chút do dự, Mộc Linh nhấn mạnh: "Đáng giá! Đừng nói là dùng một giới để trao đổi, ngay cả dùng mười giới đi chăng nữa cũng hoàn toàn xứng đáng."
Ánh mắt Tiêu Văn Bỉnh thay đổi, thật không biết phải nói chuyện thế nào với Mộc Linh.
Long Thích vì tương lai của Tu Chân giới mà nguyện ý khiến bản thân rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục. Thế nhưng Mộc Linh lại hoàn toàn tương phản với hắn. Vì một Hỏa linh tiên, nó thậm chí nói ra lời không tiếc hy sinh cả hai giới.
Cùng là người của ba đại thánh địa, sao lại khác nhau một trời một vực như thế?
"Mộc đạo hữu, vậy ngươi muốn ta giải thích thế nào với Long Thích đây?"
Nghe Tiêu Văn Bỉnh chịu nhượng bộ, Mộc Linh như trút được gánh nặng nói: "Tiêu đạo hữu yên tâm. Chỉ cần cứu được chủ nhân, chúng ta sẽ cùng nhau đến Thần Mộc Cung Điện. Không, chỉ cần về đến Tu Chân giới. Ta lập tức liên hệ lão tổ tông, thỉnh người ra mặt giải quyết mọi chuyện, đảm bảo Long Phượng hai tộc không lời oán thán."
"Cái này..." Tiêu Văn Bỉnh do dự một chút, cuối cùng hỏi: "Mộc đạo hữu, chẳng lẽ ngươi không sợ mấy nghìn năm sau, người của Viêm giới lại xâm lấn sao?"
Mộc Linh cười một tiếng, nói: "Không sợ."
"Không sợ?"
"Chính là, giả thuyết của Long Thích chỉ xảy ra khi tài nguyên giữa hai bên chênh lệch quá lớn. Nhưng nếu như không khác biệt quá nhiều, mà thực lực của chúng ta lại dễ dàng vượt trội hơn một bậc thì tình huống này sẽ không thể xảy ra."
"Không khác biệt quá nhiều? Cái đó làm sao có thể?" Tiêu Văn Bỉnh thất kinh hỏi. Ngay cả khi hắn thành công cứu sống sinh mệnh chi thụ của Viêm giới, nhưng sự tàn phá hàng trăm ngàn năm, sao có thể bù đắp chỉ trong vài nghìn năm? Nếu không có vài trăm nghìn năm tu dưỡng tích lũy, Viêm giới muốn có được tài nguyên phong phú như Tu Chân giới, căn bản là không thể nào.
Mộc Linh cười thần bí, nói: "Đương nhiên có thể. Chỉ cần sinh mệnh chi thụ của hai bên đồng ý, có thể mở ra một thông đạo. Chỉ cần lão tổ tông hàng năm ném vài trăm chiếc lá qua là đủ."
Tiêu Văn Bỉnh nghe mà sửng sốt. Vài trăm chiếc lá? Mộc Linh đang nói cái gì vậy? Mỗi chiếc lá của Thần Mộc lão tổ đều đại diện cho một tinh cầu, chẳng lẽ ý của nó là mỗi năm lại ném đi một vài tinh cầu sao?
Thấy hắn nghi hoặc, Mộc Linh nói: "Thực ra lần này trở về, lão tổ tông cũng có nói với ta rằng, mấy năm gần đây người sinh trưởng phát triển quá nhanh, cũng có chút không kiểm soát được. Nên nếu có ai đồng ý giúp người tiêu hao bớt một chút, người chắc chắn là mừng còn không kịp."
"À... Phải vậy không?" Tiêu Văn Bỉnh khẽ giật khóe miệng. "Sinh trưởng phát triển"? Cái từ này mà dùng để hình dung Thần Mộc lão tổ thì quả thật... có hơi kỳ lạ!
"Minh bạch. Vậy mọi việc đành nhờ cậy Mộc đạo hữu vậy."
Mộc Linh vui vẻ đáp ứng, thân hình khẽ động, lại trở về Càn Khôn Quyển để tu dưỡng.
Tiêu Văn Bỉnh đứng một bên ngẫm nghĩ kỹ lời của Long Thích và Mộc Linh, chợt trong lòng khẽ động, hắn đã tiến vào Thiên Hư giới chỉ.
"Kính Thần, ra đây."
"Làm gì?" Giọng nói lười biếng vọng ra từ chiếc gương đồng nhỏ. Dù rất miễn cưỡng, Kính Thần vẫn hiện thân.
Tiêu Văn Bỉnh cũng không giấu giếm, kể rõ mọi chuyện vừa rồi xảy ra, sau đó hỏi: "Kính Thần, ngươi thấy, ta nên nghe theo ý kiến của ai đây?"
"Nói nhảm! Đương nhiên là phải nghe lời Mộc chi linh rồi. Chỉ cần ngươi có thể khiến Càn Khôn Quyển thu nhận Hỏa linh tiên, đừng nói Tu Chân giới và Viêm giới hai cái vị diện không đáng kể này, ngay cả có thêm mười bảy mười tám cái nữa cũng rất có lợi, rất có lợi!"
Nghe nó liên tiếp dùng hai từ "rất có lợi" để hình dung, rõ ràng trong lòng Kính Thần, tầm quan trọng của Hỏa chi linh lớn hơn rất nhiều so với hàng tỉ sinh linh trong các vị diện.
"Bất quá, thật là kỳ lạ. Mặc dù tiểu tử ngươi vận khí tốt, nhưng cũng không đến mức tốt đến thế."
"Ý gì?"
"Ngũ hành chi linh, ngoài Mộc Linh ra, bốn linh còn lại đều là vật hiếm có trên đời. Ngay cả các vị thần cũng chưa chắc đã gặp được. Nhưng Tu Chân giới lại xuất hiện một Thổ chi linh, còn Viêm giới thì lại có một Hỏa linh tiên. Mới chỉ hai giới thôi mà đã xuất hiện hai thiên địa linh vật rồi."
Tiêu Văn Bỉnh lấy làm kỳ lạ, đang định hỏi cho rõ thì bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, nói: "Có người đang kích động kết giới, ta đi xem một chút." Dứt lời, ý thức hắn nhanh chóng quay về bản thể.
Kính Thần nhìn theo hắn rời đi, vẫn lắc đầu lẩm bẩm: "Mới chỉ hai giới mà đã biết được tung tích của ba linh vật. Vậy thì việc thu thập đủ năm linh vật cũng không phải là không thể."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là tâm huyết của những người yêu truyện.