(Đã dịch) Mộng Ảo Vương - Chương 200: Ứng biến chi đạo
"Sư phụ, ý của người... là muốn đồ nhi lâm trận bỏ chạy ư?" Tiêu Văn Bỉnh khẽ do dự, hỏi nhỏ. Trong giọng nói của hắn thoáng hiện một tia chờ mong, hy vọng mình đã nghe nhầm hoặc lão nhân gia đang nói đùa.
Khẽ lắc đầu, Tiêu Văn Bỉnh thầm nghĩ chắc chắn mình đã tính toán sai rồi. Nhưng sự tự an ủi đó chỉ duy trì chưa đầy ba phút, đã bị Nhàn Vân lão đạo triệt để phá tan.
"Cái này không gọi lâm trận bỏ chạy, mà là tạm thời tránh mũi nhọn, hiểu không?" Nhàn Vân lão đạo nghiêm mặt nói, trên mặt chẳng có chút ý đùa cợt nào.
Tiêu Văn Bỉnh chớp chớp đôi mắt to, sau một lúc lâu mới nở một nụ cười tươi roi rói, nói: "Hắc hắc... Không hiểu."
Nhàn Vân lão đạo khẽ giật mình, sau đó tức giận trừng mắt. Động tác này là chiêu bài của ông khi đối phó mấy đứa đệ tử trên Địa Cầu, chỉ cần vừa tung ra là bọn chúng lập tức câm như hến.
Thế nhưng, ông rất nhanh phát hiện nét mặt này đã không còn tác dụng uy hiếp nào đối với Tiêu Văn Bỉnh. Lão bất đắc dĩ thở dài: "Ai, cái thằng nhóc nhà ngươi, tưởng làm anh hùng dễ lắm sao?"
"Sư phụ, con đương nhiên biết làm anh hùng chẳng dễ dàng gì, nhưng mà..." Tiêu Văn Bỉnh cười khổ nói: "Nhưng mà, người có từng nghĩ cho đệ tử không, nếu đệ tử nghe lời người mà trốn đi, sau này làm sao còn mặt mũi ra gặp người nữa chứ?"
"Có gì mà không được? Chỉ cần con nói trong quá trình truyền tống giữa các vì sao gặp phải sự cố, lạc đến một hành tinh không có Truyền Tống Trận, thế thì vi sư đảm bảo, tuyệt đối sẽ không ai hoài nghi." Nhàn Vân lão đạo cười hắc hắc, vẻ mặt lúc này nhìn qua, lại mang theo chút âm hiểm.
"Thế nhưng mà..." Tiêu Văn Bỉnh đảo mắt lia lịa, sau một lúc lâu, đột nhiên nghĩ ra một lý do, vội nói: "Thế nhưng mà, Trương Nhã Kỳ và Phượng Bạch Y đều ở bên cạnh đệ tử, đệ tử phải giải thích với các nàng thế nào đây?"
"Hừ, đừng có mà thừa nước đục thả câu! Mối quan hệ giữa con và các nàng, ta thấy không cần vi sư phải nói ra đâu." Nhàn Vân lão đạo nhìn thấu trò giả vờ thoái thác của hắn.
"Ơ, cái này... sư phụ, sáng nay người còn nói hùng hồn lắm cơ mà, chẳng phải dặn đệ tử không được làm mất mặt liệt tổ liệt tông Mật Phù Môn sao? Nếu đệ tử làm như vậy, chẳng phải mất hết cả thể diện sao?"
"Mất mặt ư? Hừ..." Nhàn Vân lão đạo khinh thường hừ lạnh: "Mất mặt còn hơn mất mạng chứ. Lời vi sư nói kia là để mấy lão già kia nghe thôi, còn thầy trò chúng ta thì đương nhiên phải ăn ngay nói thật."
"Sư phụ." Tiêu Văn Bỉnh nhìn lão đạo sĩ, đột nhiên cất tiếng gọi đầy tình cảm.
Nhàn Vân lão đạo bị đôi mắt gian xảo của hắn nhìn đến rùng mình, hỏi: "Kêu la gì đấy?"
Tiêu Văn Bỉnh xích lại gần, thì thầm: "Sư phụ, hôm nay đệ tử mới phát hiện, người kỳ thực cũng rất âm hiểm đấy chứ."
Nhàn Vân lão đạo nổi trận lôi đình, vung một chưởng tới. Nhưng chưởng này thuần túy chỉ là động tác "tiếng gió lớn, hạt mưa nhỏ", nhẹ nhàng vuốt ve trên mặt Tiêu Văn Bỉnh, ngay cả một chút vết bẩn cũng không lau sạch.
Nhìn Tiêu Văn Bỉnh vênh váo tự đắc, như thể đã sớm đoán trước được, lão bất đắc dĩ nói: "Nói bậy, âm hiểm gì chứ, cái này gọi là nhân chi thường tình, hiểu không?"
Tiêu Văn Bỉnh cười hì hì gật đầu: "Đệ tử hiểu."
"Hiểu? Con hiểu cái gì." Lão đạo sĩ vẻ giận dữ ẩn hiện, quát lớn hắn một câu, sau đó ảm đạm thở dài: "Có lẽ, đợi đến khi con ở tuổi này của ta, nhận đứa đệ tử cuối cùng, con mới có thể hiểu được."
Tiêu Văn Bỉnh tiến lên một bước, nắm chặt bàn tay ấm áp của lão đạo sĩ, nói: "Sư phụ, con biết người không muốn con xảy ra chuyện, nhưng con cũng không muốn làm mất thể diện của người mà."
Mặt Nhàn Vân lão đạo khẽ run rẩy, hất tay hắn ra: "Tấm thể diện này của vi sư đáng giá mấy đồng tiền chứ? Hơn nữa, cái thằng nhóc con đã làm mất sạch thể diện của ta tại đại hội mật giản rồi, cho nên, con không cần để ý. Lần này con đứng ra, vi sư tuy mừng, nhưng càng lo lắng cho con..."
"Vâng, đa tạ sư phụ đã quan tâm."
"Ai... Lần này, vi sư không cầu con làm rạng danh môn phái, chỉ cần con được bình an vô sự là đủ rồi."
Tiêu Văn Bỉnh im lặng, cảm thấy một dòng nước ấm chảy xuôi trong lòng. Trên mặt hắn tràn ngập ý cười, nhưng trong đôi mắt lại đong đầy một tầng hơi nước nhàn nhạt.
Nhẹ nhàng vỗ tay Tiêu Văn Bỉnh, đôi lông mày trắng như tuyết của Nhàn Vân lão đạo khẽ run lên, nói: "Này hài tử, nói thật, lúc trước khi nhận con làm môn hạ, ta cũng từng trông cậy con có thể làm rạng rỡ tổ tông, phát dương quang đại Mật Phù Môn."
Ông ngừng lại một lát, nói: "Nhưng giờ đây, trong lòng lão già này, con có trở thành anh hùng hay không ta cũng chẳng bận tâm. Điều ta quan tâm là con có thể sống sót an lành." Ông nhấn mạnh, trầm giọng nói: "Hãy ghi nhớ, Long Phượng cấm địa không dễ đến đâu, bọn chúng đều là những kẻ vô lý, hỉ nộ vô thường, nếu có thể không đi, thì đừng đi."
"Nhưng mà, Ma tộc xâm lấn..." Tiêu Văn Bỉnh thì thầm.
"Ma tộc xâm lấn thì cứ để bọn chúng xông vào đi, thực lực của Tu Chân giới chúng ta nhất định có thể khiến bọn chúng thất bại tan tác mà quay về." Nhàn Vân lão đạo trịnh trọng nói: "Ta biết người trẻ tuổi nào cũng có xúc động muốn trở thành anh hùng. Nhưng ta nói cho con biết, anh hùng thêm con một người không nhiều, thiếu con một người cũng chẳng ít. Mười triệu năm sau, tất cả trở về với cát bụi, còn ai sẽ nhớ được nữa? Anh hùng à, ai muốn làm thì cứ để họ làm đi, con chỉ cần an phận sống sót là đủ rồi."
"Sư phụ, đã như vậy, người lại vì sao còn muốn lên Thiên Đỉnh tinh nữa chứ?" Tiêu Văn Bỉnh ngẩng đầu hỏi.
Nhàn Vân lão đạo lắc đầu: "Vi sư không giống, ta là Chưởng môn Mật Phù Môn, không thể làm mất mặt tổ sư gia chứ."
"Vâng, sư phụ, đồ nhi đã hiểu."
"Ừm? Con... Ai, sao nói mãi mà con vẫn cố chấp vậy?" Nhàn Vân lão đạo cẩn thận nhìn Tiêu Văn Bỉnh. Ánh mắt lão nhân tinh đời, vừa nhìn đã biết đồ đệ mình chỉ đang nói cho qua chuyện mà thôi.
Bất đắc dĩ nhìn Tiêu Văn Bỉnh, ông đã nói đến khô cả họng, nhưng Tiêu Văn Bỉnh vẫn không hề lay chuyển. Lão nhân gia thật sự có chút cảm thấy tâm lực tiều tụy.
"Hắc hắc, sư phụ. Lần này đồ nhi đến đây, cũng không phải hành sự lỗ mãng, mà là đã sớm có dự mưu." Tiêu Văn Bỉnh mỉm cười, vẻ mặt đầy tự tin.
"Sớm có dự mưu?"
"Chính xác, sư phụ mời xem."
Tiêu Văn Bỉnh nói xong, hướng về Nhàn Vân lão đạo làm một lễ thật sâu, đồng thời trong lòng lớn tiếng kêu gọi: "Chủ nhân, nguy hiểm, cứu mạng!"
Nhàn Vân lão đạo ngưng mắt quan sát, không hiểu Tiêu Văn Bỉnh muốn mình nhìn thứ gì.
Ánh mắt lão nhân sắc bén như điện, đảo qua một lượt, nhưng lại chẳng hề phát giác ra điều gì. Lão không khỏi hỏi: "Con muốn ta nhìn cái gì?"
Tiêu Văn Bỉnh cười khổ một tiếng, không ngừng chửi mắng trong lòng: "Bảo Bối Thần chạy đi đâu chết rồi?" Chẳng phải nói có thể tùy thời truyền tống sao? Chính bởi vì có bản lĩnh thần kỳ như vậy, nên hắn mới có gan đè xuống cửa biển, tiến vào ba đại thánh địa.
Phải biết, bất kể là long hay phượng, dù cho bọn chúng có lợi hại đến mấy, cũng chẳng qua chỉ là sinh linh trong tu chân giới. So với thần, chúng kém xa một trời một vực. Hắn có Bảo Bối Thần làm chỗ dựa đằng sau. Dù chưa chắc đánh thắng được bọn chúng, nhưng chỉ cần có thể tùy thời truyền tống, thì tính mạng tự nhiên không đáng ngại.
Nhưng nếu Bảo Bối Thần không thể tùy thời truyền tống, thì tính mạng của hắn sẽ không được bảo hộ. Ừm, có lẽ nên suy tính đến đề nghị của sư phụ lão nhân gia.
Đúng lúc này, Tiêu Văn Bỉnh linh cảm nhận thấy không gian xung quanh chợt nổi lên một cơn chấn động. Hắn khẽ vung tay, trong tay đã xuất hiện một thanh Quỷ Đầu Đại Đao.
"Hai Đao Gãy?" Tiêu Văn Bỉnh kinh hãi tột độ kêu lớn một tiếng, lập tức quăng bảo đao trong tay ra thật xa.
Bảo đao xoay tròn trên không trung, phảng phất như rơi vào mặt nước, cứ thế biến mất trong không gian hư vô.
"A?" Nhàn Vân lão đạo kinh hãi. Thật là bản lĩnh, ngay cả ông cũng không cảm giác được bất kỳ ba động linh lực nào. Tiêu Văn Bỉnh đã mở không gian giới chỉ bằng cách nào vậy?
"Bảo Bối Thần, đưa ta đến Vạn Bảo Đường." Tiêu Văn Bỉnh âm thầm, dồn toàn bộ ý niệm của mình đến công suất lớn nhất. Nếu Bảo Bối Thần còn không nghe thấy, hắn Tiêu mỗ này liền quyết định không đi Long Cung Phượng Tổ nữa.
Trong lòng Nhàn Vân lão đạo kinh ngạc, càng khâm phục sâu sắc thủ đoạn thần kỳ của đồ đệ mình. Lão nhân sờ sờ đôi lông mày trắng rủ xuống, đang định hỏi cho ra lẽ, thì đã thấy một sợi kim quang từ trên người Tiêu Văn Bỉnh phát ra. Trong chốc lát, thân thể Tiêu Văn Bỉnh đã biến mất tại chỗ, vô tung vô ảnh.
Lão đạo sĩ chớp chớp mắt, há hốc miệng rộng, miệng càng lúc càng ngoác lớn. Đôi lông mày trắng như tuyết của ông dần dần dựng ngược lên. Mấy trăm năm qua, đây là lần đầu tiên lão đạo sĩ không còn tin vào mắt mình. Lão thốt ra tiếng cảm thán kh�� tin: "Cái này... Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Trong Vạn Bảo Đường, Tiêu Văn Bỉnh vẫn còn sợ hãi vỗ nhẹ lên khối sương mù thân thể của Bảo Bối Thần, phàn nàn: "Chủ nhân à, sao người lại đưa cái thứ 'Hai Đao Gãy' đó tới chứ?"
"Chẳng phải con gọi nguy hiểm, cứu mạng sao?" Bảo Bối Thần khó hiểu nói: "Ở thế giới này, e rằng không có sinh vật nào có thể ngăn cản được 'Hai Đao Gãy', cho nên ta mới đưa thanh đao đó cho con đấy."
"Nhưng người biết đấy, 'Hai Đao Gãy' là một sản phẩm chưa hoàn thiện mà." Tiêu Văn Bỉnh nghiêm mặt nói.
"Ừm, tuy nhiên, thỉnh thoảng dùng thì vẫn không sao cả."
Tiêu Văn Bỉnh nhướng mày, được rồi, y như Kính Thần, không thể nào nói lý với cái tên này được. Hắn bất đắc dĩ thở dài: "Chủ nhân à, người ghi nhớ, sau này ta vừa gọi cứu mạng, người hãy trực tiếp truyền tống ta đến đó, rõ chưa?"
"Vâng, ta hiểu."
"Sau này, ta cũng không muốn trong tay mình lại đột nhiên có thêm một thứ Thần khí không hoàn chỉnh nào nữa, rõ chưa?"
"Vâng, ta hiểu."
"Ừm, tốt rồi, bây giờ có thể đưa ta về được rồi." Tiêu Văn Bỉnh hài lòng phân phó.
Bảo Bối Thần cũng không làm bộ, chỉ thổi một hơi về phía Tiêu Văn Bỉnh. Kim quang lóe lên, hắn lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Thấy không còn bóng người, Bảo Bối Thần bất mãn lẩm bẩm: "Cái chủ nhân này đúng là khó chiều thật đấy, nịnh bợ cũng trật, ai..."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.