(Đã dịch) Môn Phái Dưỡng Thành Nhật Chí - Chương 274: Tê Hà Tông thảm hoạ
Tôn Kim Bằng vốn là bạn cũ của Tần Xuyên. Lần này, khi ông ấy đến bái phỏng, Lưu Quan Ngọc đã dẫn ông đến đỉnh Ngoại Sự để tiếp đãi tử tế, rồi trở về Chủ Phong bẩm báo với Tần Xuyên.
Tần Xuyên nhớ lại, lần trước khi chia tay, Tôn Kim Bằng từng nói rằng sau khi trở về Tê Hà Tông, ông sẽ bắt đầu ẩn cư, trừ khi tông môn gặp đại sự sinh tử tồn vong, nếu không sẽ không xuất hiện trở lại.
Lời ấy mới nói chưa lâu, vậy mà Tôn Kim Bằng lại đột nhiên đến Vũ Hóa Môn bái kiến mình. Rốt cuộc là có chuyện gì?
Trong lòng mang theo nghi hoặc, Tần Xuyên sải bước xuống Chủ Phong, đi đến đỉnh Ngoại Sự gặp Tôn Kim Bằng.
Lúc này, Tôn Kim Bằng đang tĩnh tọa trong phòng tiếp khách tại đỉnh Ngoại Sự. Mặc dù trước mặt có đệ tử Vũ Hóa Môn dâng lên linh trà, nhưng ông ấy căn bản không có tâm tình uống trà chút nào, toàn thân đều lộ vẻ lo lắng, bồn chồn, ưu tư phiền muộn.
"Tôn huynh, hôm nay huynh đột nhiên quang lâm Vũ Hóa Môn của ta, Tần mỗ thật sự vô cùng vinh hạnh." Tần Xuyên vừa nói, vừa cười ha hả bước vào phòng tiếp khách.
Tôn Kim Bằng nghe thấy giọng của Tần Xuyên, thân thể không kìm nén được mà run lên, rồi đứng dậy. Do dự một lát, ông ấy đột nhiên 'bịch' một tiếng, quỳ rạp xuống trước mặt Tần Xuyên: "Tần huynh, Tê Hà Tông của ta đã gặp đại họa, bị thảm diệt môn. Tôn Kim Bằng giờ đây đã thành kẻ không nhà cửa, dưới tình cảnh bất đắc dĩ, đành phải mạo muội đến đây cầu xin Tần huynh giúp đỡ, mong rằng Tần huynh niệm tình giao hảo giữa hai phái ngày xưa, có thể ra tay giúp tiểu đệ một lần."
"Cái gì? Tê Hà Tông bị thảm diệt môn ư?" Tần Xuyên nghe lời Tôn Kim Bằng nói, trong lòng chấn động vạn phần.
Những ngày này, Tần Xuyên trước hết bận rộn đối phó với hai môn phái Trăng Tròn Tông và Lăng Tiêu Phái, sau đó lại bận rộn để các đệ tử trong môn nghiên tập Liên Hoàn Trận, Lăng Tiêu Kiếm Trận, mặt khác còn phải tranh thủ thời gian nâng cao tu vi của bản thân. Thật sự là không có thời gian phân tâm, đối với những chuyện bên ngoài môn phái, hầu như không hề hay biết. Hắn không thể ngờ rằng, bỗng nhiên Tê Hà Tông đang yên đang lành lại bị diệt môn.
Trước đây, Tần Xuyên từng muốn chiêu mộ Tôn Kim Bằng gia nhập Vũ Hóa Môn, nhưng vì Tôn Kim Bằng còn nặng tình cũ mà thôi. Hiện tại Tê Hà Tông đã bị diệt, nếu nhân cơ hội này chiêu mộ Tôn Kim Bằng một lần nữa, nghĩ rằng ắt hẳn ông ấy sẽ không có lý do gì để từ chối, và nhiệm vụ thăng cấp môn phái cấp năm của Vũ Hóa Môn, có lẽ từ đó có thể lập tức hoàn thành.
Xét từ góc độ này, việc Tê Hà Tông bị diệt môn, đối với Tần Xuyên mà nói tuyệt đối là một chuyện tốt. Nhưng Tần Xuyên luôn xem Tôn Kim Bằng như một bằng hữu chân chính, sao có thể làm loại chuyện lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, cười trên nỗi đau của người khác được. Hắn hoàn toàn không nhắc đến chuyện chiêu mộ Tôn Kim Bằng, chỉ là thần sắc ngưng trọng kéo Tôn Kim Bằng từ dưới đất lên, hỏi: "Là môn phái nào ra tay?"
Nghe Tần Xuyên hỏi vậy, trên mặt Tôn Kim Bằng không khỏi hiện lên vẻ hối hận và xấu hổ. Tiếp đó, ông ta nghiến răng nghiến lợi nói: "Kẻ ra tay tấn công Tê Hà Tông chúng ta, là một môn phái lân cận tên Ưng Dương Phái. Nhưng kẻ chủ mưu lại là trưởng lão Tiền Thiên Hàn của Tê Hà Tông chúng ta! Ta Tôn Kim Bằng mắt kém không tròng, đối với chuyện này, ta nhất định phải gánh chịu phần lớn trách nhiệm. Sau này xuống cửu tuyền, thật sự không có mặt mũi đối diện với các vị tổ tiên của Tê Hà Tông chúng ta."
"Kẻ chủ mưu là Tiền Thiên Hàn? R��t cuộc là chuyện gì xảy ra?" Tần Xuyên không kìm được hỏi.
Tôn Kim Bằng nắm chặt nắm đấm, các khớp ngón tay đều đã bị ông ấy siết đến trắng bệch, hiển nhiên trong lòng tràn ngập cừu hận mãnh liệt: "Ai, với sự cơ trí của Tần huynh, chắc chắn đã đoán được tám chín phần rồi. Kỳ thật trước kia huynh đã từng nhắc nhở ta, làm sao được ta Tôn Kim Bằng ngu dốt bẩm sinh, không nghiêm túc xem xét, giờ đây hối hận thì đã không kịp nữa rồi."
Tần Xuyên nghe đến đây, cũng không kìm được khẽ thở dài một hơi. Kỳ thật từ lời nói của Tôn Kim Bằng, hắn đã sớm suy đoán ra đầu đuôi câu chuyện. Chắc hẳn tám chín phần chính là như những gì mình đã nhắc nhở Tôn Kim Bằng trước đây về Tê Hà Tông: Trưởng lão Tiền Thiên Hàn và trưởng lão Triệu Trường Phong, hai người có tu vi và uy vọng ngang nhau. Trước đó, khi có Tông chủ Tôn Kim Bằng ở đây, mọi người còn có thể duy trì cân bằng, bình an vô sự.
Thế nhưng, chuyện Tôn Kim Bằng Trúc Cơ thất bại, lập tức khiến cục diện trong môn phái phát sinh biến hóa. Hai người đã có danh vọng gần như nhau, địa vị ngang bằng, thì bất kể ai tiếp nhận chức vụ Tông chủ, người còn lại tất nhiên trong lòng không phục. Việc trong môn phái sinh ra sóng gió là điều khó tránh khỏi.
Nhất là Tiền Thiên Hàn này, bản tính xưa nay âm trầm lạnh lùng, tuyệt đối không phải kẻ cam chịu yếu thế. Đã không thể tiếp nhận chức vụ Tông chủ, trong lòng bất mãn, âm thầm cấu kết với môn phái khác. Việc "ăn cây táo rào cây sung" cũng là điều có thể tưởng tượng được.
Tôn Kim Bằng vừa nhắc đến Ưng Dương Phái, Tần Xuyên cũng không hề xa lạ. Căn cứ vào ghi chép trong tài liệu tường giải của Tiên Đạo Liên Minh, Tần Xuyên biết, Ưng Dương Phái này cũng là một môn phái có thực lực mạnh mẽ. Trong tất cả các môn phái ở khu vực nhất tinh, nếu bàn về thực lực, tuyệt đối có thể lọt vào top năm.
Có Ưng Dương Phái cấu kết với Tiền Thiên Hàn, nếu nội bộ Tê Hà Tông lại không hề đề phòng, quả thực rất dễ dàng bị người nhất cử tiêu diệt.
Trong lúc Tần Xuyên suy đoán, Tôn Kim Bằng cũng đã kể rõ cho Tần Xuyên nghe đầu đuôi sự việc.
Quả nhiên, mọi chuyện đều giống như Tần Xuyên dự liệu, Tiền Thiên Hàn vì không thể tiếp nhận chức vụ Tông chủ, trong lòng phẫn hận không nguôi. Nhưng hắn trong lòng rõ ràng, với thực lực của mình trong Tê Hà Tông, muốn chính diện lật đổ Tông chủ Triệu Trường Phong, người được Tôn Kim Bằng ra sức ủng hộ, căn bản là không thể nào. Nhưng hắn lại không thể nuốt trôi cục tức này, bởi vậy mới cấu kết với người của Ưng Dương Phái.
Lợi dụng lúc trên dưới Tê Hà Tông không có phòng bị, Tiền Thiên Hàn suất lĩnh thế lực thân tín của mình, cùng Ưng Dương Phái nội ứng ngoại hợp, triển khai một cuộc thanh trừng đẫm máu đối với Tê Hà Tông.
Cho dù trong tình huống bình thường, một trận chiến đấu đối đầu, thực lực Tê Hà Tông cũng không thể so sánh với Ưng Dương Phái. Hiện tại lại có tên phản đồ Tiền Thiên Hàn này phối hợp tác chiến, Tê Hà Tông căn bản không có khả năng chống cự, bị cao thủ Ưng Dương Phái dễ dàng đánh vào đại bản doanh của môn phái.
Bởi vì pháp bảo đặc thù của Tê Hà Tông là Tử Hà Na Di Bi trước đó đã bị Tiền Thiên Hàn động tay động chân, bởi vậy đông đảo môn nhân Tê Hà Tông, ngay cả cơ hội mượn pháp bảo để chạy trốn cũng không có. Từ trên xuống dưới bảy tám trăm đệ tử, bị Tiền Thiên Hàn dẫn dắt cao thủ Ưng Dương Phái, tàn sát gần như không còn một ai.
Vốn dĩ, sau khi thành công vượt qua ba lần khảo nghiệm nhiệm vụ của Tiên Đạo Liên Minh, Tê Hà Tông hùng tâm bừng bừng, muốn tạo dựng sự nghiệp lẫy lừng trong thế giới này, phát triển quy mô môn phái lớn mạnh. Nào ngờ, chưa qua tháng thứ tư, đã hóa thành tro bụi. Chẳng những đệ tử hầu như chết không còn một mống, ngay cả các công trình kiến trúc trên Chủ Phong của môn phái cũng bị Tiền Thiên Hàn một mồi lửa đốt sạch. Bởi vậy có thể thấy được oán khí trong lòng hắn đối với việc không thể tiếp nhận chức vị Tông chủ lớn đến nhường nào.
Sau khi kể xong đầu đuôi câu chuyện cho Tần Xuyên, trong mắt Tôn Kim Bằng đã lóe lên ánh lệ mơ hồ, ông ta mở miệng cầu khẩn nói: "Tần huynh, tên phản đồ Tiền Thiên Hàn kia, giờ đây đã càn quét toàn bộ tài nguyên, tài phú của Tê Hà Tông ta, hai tay dâng hiến cho Ưng Dương Phái, vì thế hắn được tiến thân, vẫn giữ một vị trí trưởng lão trong Ưng Dương Phái. Đệ tử Tê Hà Tông chúng ta có lẽ đã chết sạch rồi. Còn bản thân ta, lại Trúc Cơ thất bại, không cách nào tiếp tục tăng cao tu vi. Muốn dựa vào lực lượng của mình để báo thù, e rằng kiếp này không có nửa điểm hy vọng.
Nhưng đại thù diệt môn nếu không báo, Tôn mỗ chết cũng khó nhắm mắt, bởi vậy chỉ đành mặt dày đến đây khẩn cầu Tần huynh giúp một tay." Ngừng lại một chút, Tôn Kim Bằng nói tiếp: "Trước khi Tê Hà Tông chúng ta bị Ưng Dương Phái công hãm, một phần tài nguyên, tài phú trong môn phái, cùng với pháp bảo đặc thù Tử Hà Na Di Bi, đều đã được ta mang theo bên mình mà thoát ra. Không phải ta Tôn Kim Bằng sợ chết, mà là ta muốn giữ lại cái mạng này, ý đồ nghĩ cách báo thù diệt môn! Tần huynh, nếu như huynh chịu ra tay viện trợ, ta nguyện ý đem Tử Hà Na Di Bi cùng những tài bảo ta mang ra từ môn phái, toàn bộ dâng tặng huynh để tạ ơn."
Pháp bảo Tử Hà Na Di Bi này, thực sự là một bảo bối tốt dùng để bảo vệ tính mạng. Mặc dù ngay cả trong cuốn tài liệu tường giải của Tiên Đạo Liên Minh, việc giới thiệu về Tử Hà Na Di Bi cũng không đủ tường tận, nhưng Tần Xuyên trong lòng không chút nghi ngờ giá trị của nó.
Vật này một khi thành công phát động, trong nháy mắt liền có thể xuyên qua không gian, thay đổi vị trí. Mặc dù trong giới tu tiên có đủ loại độn thuật, phù triện cũng đều có công năng dịch chuyển tức thời cự ly ngắn, nhưng thứ nhất, khoảng cách truyền tống có hạn; thứ hai, nếu gặp phải tu sĩ có thực lực cường đại, hoàn toàn có thể dựa vào sự nắm giữ ngũ hành chi lực mà cưỡng ép ngăn cách độn thuật, phù triện truyền tống.
Tuy nhiên, Tử Hà Na Di Bi lại hoàn toàn không cần lo lắng về phương diện này. Chỉ cần phát động pháp bảo, trong nháy mắt là có thể thay đổi không gian; lúc trước ngay cả Chư Tà và Địa Ma Hoàng tộc có tu vi siêu cường cũng không thể ngăn cản được. So sánh mà nói, tốc độ truyền tống của Tử Hà Na Di Bi này, thậm chí còn trên cả trận pháp truyền tống của Tiên Đạo Liên Minh. Điểm thiếu sót duy nhất nằm ở chỗ, muốn phát động pháp bảo này, cần phải tiến hành một lượng lớn công tác chuẩn bị. Nếu như có thể khắc phục được điểm thiếu sót này, tầm quan trọng của pháp bảo này có thể tăng lên gấp mấy lần.
Có thể đạt được một pháp bảo như vậy, đối với Tần Xuyên mà nói, cũng như đối với Vũ Hóa Môn mà nói, đều có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Tuy nhiên, Tần Xuyên lúc này lại không chút nghĩ ngợi, li��n ngăn Tôn Kim Bằng đang định lấy pháp bảo ra: "Tôn huynh, hai chúng ta chính là bằng hữu. Bằng hữu gặp nạn, ra tay tương trợ là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Lại nói, Tần mỗ ta từ trước đến nay vô cùng căm ghét những kẻ "ăn cây táo rào cây sung", cấu kết với người ngoài sát hại đồng môn. Bởi vậy, chuyện này của huynh, Vũ Hóa Môn ta sẽ gánh vác. Còn về của cải, tài nguyên và pháp bảo của huynh, cứ tự mình giữ lấy đi. Ngày sau dựa vào những vật này, trùng kiến đạo thống Tê Hà Tông, cũng không phải là không được."
"Trùng kiến đạo thống?" Nghe lời này của Tần Xuyên, Tôn Kim Bằng không kìm được cười khổ. Căn cơ môn phái Tê Hà Tông trước kia, chính là do hơn mười đời Chưởng môn tân tân khổ khổ kinh doanh phát triển, tích lũy mà thành. Nhưng lần này, dưới sự tận lực hủy hoại của Tiền Thiên Hàn, có lẽ đã toàn bộ bị một mồi lửa thiêu rụi. Cho dù Tôn Kim Bằng trước đó có mang ra một ít, cũng chỉ là một phần cực ít mà thôi.
Nếu như là trong một hoàn cảnh hòa bình, dựa vào những vật này để trùng kiến môn phái, Tôn Kim Bằng cũng s��� không thiếu tự tin. Nhưng hiện tại, sinh tồn trong môi trường Tiên Đạo Liên Minh khuyến khích kẻ mạnh được yếu thua này, chỉ dựa vào những vật này, làm sao có thể từ đầu phát triển môn phái được nữa?
E rằng còn chưa kịp phát triển được mấy ngày, đã bị các môn phái khác rình rập, dễ như trở bàn tay chiếm đoạt.
Tuy nhiên, lúc này cũng không phải là thời điểm để nói những lời này. Điều quan trọng trước mắt, vẫn là bắt được tên phản đồ Tiền Thiên Hàn kia để báo thù diệt môn.
"Tôn huynh, theo ta được biết, thực lực của Ưng Dương Phái không thể xem thường. Với thực lực tổng hợp của môn phái bọn họ, không phải tùy tiện là có thể tấn công. Bởi vậy, Vũ Hóa Môn chúng ta cần một khoảng thời gian nhất định để bố trí chuẩn bị, huynh thấy thế nào?" Tần Xuyên vừa trong đầu hồi tưởng lại những tài liệu ghi chép liên quan đến Ưng Dương Phái trong cuốn tài liệu tường giải của Tiên Đạo Liên Minh, vừa nói với Tôn Kim Bằng.
Tôn Kim Bằng lập tức nói: "Tần huynh có thể trượng nghĩa ra tay giúp đỡ, Tôn mỗ đã cảm kích vạn phần."
"Còn về lúc nào hành động, hành động như thế nào, hoàn toàn nghe theo sự sắp xếp của Tần huynh."
Tần Xuyên gật đầu, nói tiếp: "Tôn huynh, Tê Hà Tông của huynh giờ đây gặp đại nạn, huynh ở Tiên Đạo Liên Minh e rằng ngay cả một chỗ đặt chân cũng không có. Vậy thì, từ nay về sau huynh cứ tạm thời ở lại Vũ Hóa Môn chúng ta, được chứ? Chờ ta tiêu diệt Ưng Dương Phái, sau khi bắt được và giết chết tên phản đồ Tiền Thiên Hàn, huynh hãy suy nghĩ thật kỹ về vấn đề hướng đi của mình."
Tôn Kim Bằng nghe lời này, đột nhiên lại một lần nữa quỳ rạp xuống trước mặt Tần Xuyên: "Tần huynh, Tê Hà Tông vừa bị diệt, Tôn Kim Bằng ta ở Tiên Đạo Liên Minh lại đã không còn đất dung thân. Về phần việc trùng kiến môn phái gì đó, trong tình thế như vậy, ta cũng không dám ôm lấy ý nghĩ đó. Nếu như Tần huynh không chê, Tôn mỗ muốn thỉnh cầu gia nhập Vũ Hóa Môn. Mặc dù Tôn mỗ Trúc Cơ thất bại, tu vi không cách nào thăng tiến thêm, nhưng thực lực Luyện Khí kỳ Đại Viên Mãn cũng vẫn có chút tác dụng. Ngày sau nếu Tần huynh tấn công Ưng Dương Phái, Tôn mỗ nguyện ý xông pha đi đầu, tuyệt không tham sống sợ chết."
Tần Xuyên cũng không phải là kẻ "lợi dụng lúc cháy nhà mà đi hôi của người", bởi vậy trong lòng căn bản không hề nghĩ đến việc thừa cơ chiêu mộ Tôn Kim Bằng về dưới trướng. Sở dĩ chủ động đề nghị để Tôn Kim Bằng tạm trú tại Vũ Hóa Môn, cũng chẳng qua là cảm thấy Tôn Kim Bằng không còn nơi nào để đi, có chút đáng thương mà thôi.
Hiện tại Tôn Kim Bằng lại chủ động đưa ra yêu cầu gia nhập Vũ Hóa Môn, điều này thật sự khiến Tần Xuyên mừng rỡ. Nhiệm vụ chính tuyến thăng cấp Vũ Hóa Môn lên cấp năm, vì trong môn thiếu một tu sĩ Trúc Cơ kỳ, từ đầu đến cuối bị kẹt lại, không cách nào hoàn thành. Nếu như Tôn Kim Bằng lúc này gia nhập, thì nhiệm vụ chính tuyến lập tức có thể hoàn thành.
Nghĩ đến đây, Tần Xuyên trong lòng không khỏi hưng phấn. Nếu như cấp bậc môn phái của Vũ Hóa Môn có thể thành công tăng lên tới cấp năm, thì muốn đối phó Ưng Dương Phái, muốn thay Tê Hà Tông bắt được tên phản đồ Tiền Thiên Hàn, ắt sẽ có thêm tự tin.
"Tôn huynh, huynh thật sự nguyện ý gia nhập Vũ Hóa Môn chúng ta sao? Nếu là thật, Tần Xuyên ta tự nhiên là vạn phần hoan nghênh. Thế nhưng, nếu huynh vì chuyện ta đồng ý giúp huynh đối phó Ưng Dương Phái mà trái lương tâm gia nhập Vũ Hóa Môn, thì đây lại không phải là điều ta mong muốn. Xét tình giao hảo giữa huynh và ta ngày xưa, bất kể huynh có gia nhập Vũ Hóa Môn hay không, ta đều tuyệt đối sẽ toàn lực giúp huynh báo thù rửa hận." Tần Xuyên thần sắc trịnh trọng, nói với Tôn Kim Bằng.
Mặc dù việc Tôn Kim Bằng gia nhập lúc này, đối với Vũ Hóa Môn mà nói là vô cùng quan trọng, nhưng Tần Xuyên từ đầu đến cuối không muốn lợi dụng uy tín của bằng hữu, bởi vậy muốn nói rõ ràng mọi chuyện với Tôn Kim Bằng.
Tôn Kim Bằng cười một tiếng chua chát, nói: "Tần huynh, ta thật tâm muốn gia nhập Vũ Hóa Môn. Hiện tại Tê Hà Tông đã hủy diệt, ta không còn nhà để về. Mà muốn tiếp tục sinh tồn trong Tiên Đạo Liên Minh, không gia nhập Vũ Hóa Môn thì cũng phải gia nhập môn phái khác. Có Tần huynh là một Chưởng môn trọng tình trọng nghĩa như vậy, Tôn mỗ há lại sẽ 'bỏ g���n tìm xa'? Chỉ mong Tần huynh đừng ghét bỏ ta là..."
"Ha ha, tốt! Tôn huynh đã thật lòng muốn gia nhập, Tần Xuyên ta tự nhiên hoan nghênh không kịp. Từ hôm nay trở đi, huynh chính thức trở thành một thành viên của Vũ Hóa Môn chúng ta."
Vừa dứt lời, bên tai Tần Xuyên nhất thời vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống Chưởng môn.
Không hề nghi ngờ, khẳng định là thông báo nhiệm vụ chính tuyến đã hoàn thành. Tần Xuyên trong lòng không kìm được bắt đầu mạnh mẽ mong đợi, môn phái thành công thăng cấp lên cấp năm, không biết phần thưởng nhiệm vụ sẽ là những vật tốt gì đây?
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.