Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 929: Loại hình khác nhau

Trong màn ảnh, sau khi Bologo và Nathaniel thì thầm to nhỏ, Bologo khởi hành rời đi. Trong phòng họp chỉ còn lại một mình Nathaniel, ánh mắt hắn có chút ngẩn ngơ, đứng sững tại chỗ rất lâu, tựa như đang suy tư những chuyện trọng đại, hoặc cũng như đang hồi tưởng về những tháng ngày tươi đẹp xưa kia.

Đối với Bephegor, đây là một hình ảnh không tồi, trong căn phòng trống trải yên tĩnh, chỉ còn lại một linh hồn từng trải qua bao thăng trầm.

"Phóng to."

Bephegor cao giọng nói.

Lời vừa thốt ra, hình ảnh trong màn hình lập tức phóng đại gấp bội, như thể ống kính được kéo gần lại, cho đến khi khuôn mặt Nathaniel lấp đầy tầm mắt. Những đường vân trên da, vết sẹo, và cả sợi lông tơ đều có thể nhìn thấy rõ mồn một.

Bephegor thích khoảnh khắc đặc tả này, hắn trừng mắt nhìn, hình ảnh liền dừng lại như vậy, trở thành một phần trong bộ sưu tập của hắn.

"Một lão già thì có gì đáng để xem chứ."

Một giọng nói đột ngột vang lên trong rạp chiếu phim của Bephegor. Tựa như đã sớm biết có người ghé thăm, Bephegor lộ ra vẻ bất đắc dĩ và phiền chán trên mặt. Hắn ghét bị người khác quấy rầy, nhưng vẫn đáp lời.

"Ngươi không thấy cảnh này có giá trị nghệ thuật lắm sao?" Bephegor bình phẩm, "Bao nhiêu cô độc mà vẫn kiên cường đến thế."

"Ta xưa nay không ưa những thứ như điện ảnh, nói đúng hơn là điện ảnh, tiểu thuyết, hý kịch, tóm lại là những thứ như vậy, ta đều thấy rất chán ghét."

Người nọ vừa nói vừa men theo cầu thang đi xuống. Chiếc găng tay đen chỉnh sửa trang phục, khiến cà vạt thẳng thớm như một lưỡi kiếm.

"Ta cho rằng đó là thứ mà kẻ hèn nhát mới tìm đến, những kẻ không chịu nổi hiện thực tàn khốc, nên mới ẩn mình vào những câu chuyện như một chốn dung thân."

Bephegor cười khổ, lời nói của người kia luôn chói tai đến thế, sắc bén như dao găm, dù đã qua trăm ngàn năm, Bephegor vẫn không tài nào quen được.

"Ngươi là kẻ hèn nhát sao, Bephegor?"

Người nọ đi thẳng đến trước mặt Bephegor, che khuất màn ảnh. Dưới ánh sáng mờ nhạt, thân hình hắn tối đen như một bóng cắt.

"Ta ư? Ta đương nhiên là kẻ hèn nhát."

Bephegor không chút do dự thừa nhận, ngay sau đó liền phản trào phúng, "Chúng ta đều là kẻ hèn nhát, những tên hèn nhát tham sống sợ chết."

Người nọ hừ lạnh một tiếng, rồi quay người ngồi xuống hàng ghế phía trước.

Bephegor ngẩng đầu đánh giá người thân cùng huyết thống này của mình. Trang phục của hắn rất đơn giản, không hề c�� bất kỳ trang sức cầu kỳ nào, chỉ là một bộ lễ phục chỉnh tề nhất. Khuôn mặt người nọ bị bóng tối không thể nhận ra bao phủ, nhưng vẫn có thể thấy rõ đôi mắt xanh lam sáng chói ấy, tựa như những vì tinh tú được khảm vào màn đêm.

Bất cứ ai đối mặt với đôi mắt ấy đều không khỏi sản sinh một loại kính sợ vô hình, ngay cả Bephegor cũng thường xuyên dâng lên tâm trạng ấy, sau đó lại bị hắn dùng sức nghiền nát.

"Chúng ta đã bao nhiêu năm rồi không gặp mặt," Bephegor biết mình không thể tiếp tục xem phim được nữa, bình tĩnh nói, "Tại sao ngươi lại đột nhiên đến tìm ta? Hơn nữa, giờ đây chúng ta hẳn là kẻ thù của nhau chứ?"

"Không có kẻ thù tuyệt đối, chỉ có lợi ích mà thôi, e rằng ngay cả việc chúng ta là người thân cùng huyết thống cũng vậy."

Người nọ thẳng thắn nói, "Leviathan rất nguy hiểm."

Bephegor thoáng rùng mình, rồi lập tức thản nhiên mỉm cười.

"Ta đương nhiên biết hắn rất nguy hiểm, trong số những người thân cùng huyết thống của chúng ta, hắn là một trong hai người mà ta cảnh giác nhất."

Bephegor vừa nói vừa nhét bỏng ngô vào miệng, giọng nói mơ hồ không rõ, "Hắn luôn ẩn mình trong bóng tối, nghiên cứu những âm mưu chết người. Nếu nói trong chúng ta có ai có thể chiến thắng thì ta đoán khả năng lớn nhất chính là hắn."

"Người kia là ai?"

"Mammon, đừng thấy hắn lúc nào cũng cười hì hì, trông có vẻ dễ dàng giao dịch với bất cứ ai, nhưng đừng quên hắn mang trong mình nguyên tội."

Bephegor cảm thán, "Tham lam, cái tâm tham lam không thể kìm hãm đối với vạn vật... Điều này sao mà tương tự với chúng ta lúc ban đầu, cái dục vọng nguyên thủy nhất, cũng là mãnh liệt nhất đối với sinh mạng, thời gian, lực lượng, quyền lực, địa vị."

Nếu nói Leviathan là hóa thân của âm mưu, bất chấp thủ đoạn vì những thứ mình đố kỵ, thì Mammon chính là dục vọng thuần túy nhất.

Kẻ ma quỷ nhất... Ma quỷ ư? Ha ha ha.

Bephegor nhìn người nọ đầy thâm ý, "Ta cũng sẽ không xem thường hắn."

Người nọ trầm mặc một lát, hai tay khoanh trước ngực, "Ta cứ ngỡ ngươi sẽ càng kính sợ ta hơn chứ."

"Bởi vì ngươi có lực lượng mạnh mẽ nhất ư? Không không, làm sao lại như vậy?"

Bephegor tựa như đang say rượu, tùy tiện chẳng kiêng nể gì, cầm lấy đồ uống tu liền mấy ngụm, "Ngươi quả thực có lực lượng cường đại, nhưng đó cũng chỉ vẻn vẹn là lực lượng thuần túy mà thôi."

Người nọ kiêu ngạo nói, "Lực lượng thuần túy đã là đủ rồi, gặp núi thì đánh nát, gặp bão thì thổi bay."

"Nhìn xem, bản chất ngươi vẫn là như vậy, cho rằng lực lượng có thể giải quyết mọi vấn đề, giống như Samuel, tùy tiện dùng bạo lực, tin rằng bạo lực là câu trả lời cho tất cả vấn đề."

Bephegor lắc đầu, "Lực lượng chỉ là công cụ, một thanh kiếm có thể phát huy tác dụng lớn đến đâu là do người vung kiếm quyết định, mà ngươi, người thân cùng huyết thống của ta, ngươi lại không phải một kiếm sĩ xuất sắc."

Người nọ lắng nghe nghiêm túc, hắn hiếm khi kiên nhẫn với một ai như vậy.

"Ngươi quá ngạo mạn, điều này cũng đúng thôi, ngươi chính là bản chất của sự kiêu ngạo, coi thường vạn vật thế gian. Bất kể là ai, dù là ta, người thân cùng huyết thống của ngươi, trong mắt ngươi cũng chỉ là một con chó hoang hơi lớn mà thôi."

Bephegor tiếp tục nói, "Ngươi có được lực lượng khó có thể tưởng tượng từ nguyên tội, nhưng cái giá phải trả là ngươi cũng chịu ảnh hưởng bởi quán tính dục vọng."

Hắn cười nói với bóng tối trước mặt, "Trong mắt ta, ngươi tựa như trong suốt, ý nghĩ và mục đích của ngươi đều quá dễ đoán, thậm chí có thể nói là có thể lợi dụng điều này để lợi dụng lại ngươi."

"Giống như Samuel sao?" Người nọ hỏi.

"Đúng, giống như Samuel vậy," Bephegor nói, "Mỗi lần tranh chấp, chúng ta đều lấy hắn làm kèn lệnh chiến tranh, tuyên bố bắt đầu chém giết. Và lần nào hắn cũng bị chúng ta lợi dụng, cũng chẳng có cách nào khác, bởi hắn căn bản không thể kiểm soát ngọn lửa giận dữ trong lòng."

"Khác biệt lớn nhất giữa ngươi và hắn là ngươi có thể duy trì lý trí, dù phần lý trí này thường xuyên cũng sẽ bị sự ngạo mạn chi phối."

Người nọ vẫn ngẩng cao đầu, dường như không muốn hạ thấp mình vì bất cứ ai, trong con ngươi sáng chói vẫn tràn đầy vẻ lạnh lùng và miệt thị.

"Khi Lemegeton bị hủy diệt, Beelzebub có mặt ở hiện trường, nàng nói nàng cảm thấy Leviathan đã thay ��ổi," người nọ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Bephegor, vừa thông báo vừa dò xét biểu cảm của hắn, "Suy nghĩ bên trong của hắn đã hoàn toàn khác trước, cứ như thể bị một tư tưởng khác chiếm giữ. Nàng rất lo lắng rằng cuộc tranh chấp lần này có thể là một âm mưu và cạm bẫy lớn hơn nhiều."

"Ồ... Ta nghĩ lần đối thoại này đáng lẽ phải là Mammon đến tìm ta mới đúng, hắn còn am hiểu nghệ thuật giao tiếp hơn ngươi," Bephegor hoàn toàn không để tâm đến lời người nọ, "Có chuyện gì xảy ra sao, cản hắn lại rồi à?"

Bephegor đột nhiên lộ ra nụ cười méo mó, để lộ những vết bẩn đen nhánh bám trên hàm răng.

"Người thân cùng huyết thống, ta cho ngươi một lời khuyên: Khi ngươi cảm thấy ta bị Leviathan lợi dụng, hãy thử suy nghĩ xem, liệu ngươi có bị người khác lợi dụng hay không."

Tiếng thét quái dị vang lên từ bên trong hệ thống âm thanh, âm thanh thê lương không ngừng quanh quẩn khắp bốn phương tám hướng. Khi cường độ âm thanh đạt đến giới hạn thính lực của loài người, tất cả đột nhiên lại trở về yên tĩnh.

Bephegor thu lại nụ cười, đưa tay ra hiệu người nọ tránh ra.

"Xin đừng lãng phí thời gian của ngươi vào ta. Câu lạc bộ thơ Không Trói Buộc đã sớm sụp đổ trong cuộc chém giết với dàn nhạc Tung Ca, mà những nhà thơ của ta cũng không còn lại mấy. Đến cả bức họa Ác cũng bị quái vật do Asmodeus nuôi dưỡng xé nát, còn người được chọn của ta..."

Lời Bephegor dần trầm xuống, ngay sau đó lại cao giọng nói, "Đối với các ngươi mà nói, ta chẳng có giá trị lợi dụng nào cả — ngoại trừ quyền hành mà ta nắm giữ."

Người nọ lặng lẽ đánh giá Bephegor, lặng lẽ lắng nghe.

"Vậy nên, hãy đi nhanh đi, ta còn muốn tiếp tục xem phim, phần hay nhất sắp sửa ra mắt rồi."

Bephegor mệt mỏi phất tay, ý muốn người nọ mau chóng rời đi.

Người nọ hiếm khi thuận theo hắn, hắn đứng thẳng dậy, đi sang một bên khác. Nhưng trước khi rời đi hẳn, hắn hỏi ngược lại, "Ta cảm thấy ngươi đã thay đổi rất nhiều, sao vậy, hàng ngàn năm tháng cuối cùng đã thay đổi tâm tính của ngươi sao? Giống như Samuel cuối cùng cũng trở nên chai sạn với chiến tranh vậy."

Bephegor nhìn chằm chằm màn ảnh, không chớp mắt nói, "Ngươi, Mammon, Leviathan, các ngươi đều chẳng phải thứ tốt đẹp gì, nhưng ta vẫn chọn Leviathan, ngươi biết vì sao không?"

"Hắn hứa hẹn giá trị cao hơn ư?"

"Không."

Bephegor quay đầu, "Leviathan lại giống như ta, thích điện ảnh, thậm chí còn hiểu biết nhiều hơn ta, hắn là một tên khốn nạn hoàn toàn khác loại so với ngươi."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng và ủng hộ tại nguồn chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free