Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 911: Hình thù kỳ quái

Sau khi tạm biệt Bologo, Hart ôm nửa thùng khoai tây chiên còn lại, dọc theo con đường quen thuộc tìm đến Fulina.

Trải qua một thời gian rèn giũa, khu phế tích chính từng bước được đặt lại dưới quyền quản lý của Phòng Khai Hoang. Phạm vi hoạt động của Fulina cũng dần dần mở rộng sang các lĩnh vực khác.

Ngày càng nhiều viên chức biết đến và chấp nhận sự tồn tại của Fulina. Nàng, với vai trò một trợ lý nhỏ bé cần mẫn, đã tham gia vào quy trình làm việc rườm rà của Cục Trật Tự.

Vì vậy, Hart thường xuyên nhìn thấy bóng dáng Fulina trong Phòng Khai Hoang. Khi thì nàng giúp quét dọn, khi thì chuyển phát văn kiện, hoặc cung cấp số liệu phân tích cho người khác. Dù sao về mặt lý thuyết, nàng sở hữu lượng tính toán khổng lồ, có thể dễ dàng vượt qua trí não con người.

"Fulina đâu rồi?"

Hart nhìn quanh một lượt, trước đó trên đường đi, hắn có thể gọi Fulina đến năm sáu lần, nhưng lần này hoàn toàn không thấy bóng dáng nào. Ngay cả khi các Fulina ngủ, cũng nên có vài người đang trực ban mới phải.

Trên đường tìm kiếm, Hart gặp được Fulina ở Trụ Cột Chi Đình. Lúc này đã là nửa đêm về sáng, Trụ Cột Chi Đình vẫn bận rộn như thường, một nhóm viên chức vây lại thành một vòng, trông có vẻ náo nhiệt.

Hart nhìn thấy Fulina đang ở giữa đám người, hắn định chào hỏi, thì bất chợt có người kéo Hart lại. Hart cúi đầu xuống, là một Fulina khác đang lặng lẽ tiến đến. Nàng ta nghiêm túc nhìn hắn, làm một động tác ra hiệu giữ im lặng.

"Mau lại đây!"

Fulina nói rồi kéo Hart đến sau một cây cột trụ. Nàng ta tỏ vẻ lén lút, như vừa trộm được thứ gì đó từ Lõi Lò Thăng Hoa về.

"Chuyện gì vậy?"

Hart thuận theo cúi thấp đầu, chỉ là với thể trạng to lớn của hắn, việc ẩn mình có chút như bịt tai trộm chuông.

"Có một đám khách nhân đến." Fulina nói.

"Những vị khách kỳ lạ."

Phía sau Hart lại xuất hiện thêm một Fulina nữa, khiến Hart giật nảy mình.

"Những vị khách cực kỳ, cực kỳ kỳ lạ."

Fulina thứ ba xuất hiện, kéo Hart thò đầu ra nhìn vào đám đông.

Khi các viên chức di chuyển, góc nhìn thay đổi, Hart cũng nhìn thấy một nhóm người đang ở trung tâm đám đông. Họ giống như những quý tộc bước ra từ bức tranh cổ xưa, toàn thân khoác lên mình những bộ lễ phục tinh xảo, hoa lệ, trên nền vải ôm sát cơ thể xen lẫn những sợi tơ vàng, tỏa ra ánh sáng mờ ảo của Aether.

Trên người những vị khách ấy quanh quẩn một thứ khí tức thần bí và tôn quý. Đôi mắt họ mang theo cảm giác lờ đờ, như thể không thể tập trung, hoặc cũng có thể là chẳng coi ai ra gì.

Hart chỉ từng cảm nhận được ánh mắt tương tự ở Bologo. Mà Bologo sở dĩ như vậy, đơn thuần chỉ vì hắn có chút cận thị.

"Họ là ai?"

Hart chưa kịp hỏi ra nghi vấn, hắn đã thấy được huy hiệu khắc họa trên lưng áo của những vị khách này. Đó là những đường nét tơ vàng khắc họa, chúng quấn quýt vào nhau thành dòng xoáy xoay tròn, hoặc như một cuộn chỉ rối rắm.

"Đoàn Các Bí Mật?"

Hart nhận ra thế lực mà cuộn chỉ rối rắm này đại diện. Hắn càng không ngờ, bản thân vừa mới trò chuyện về họ với Bologo, thì họ đã xuất hiện ngay trước mắt.

Ngay sau đó, Hart ý thức được, việc Đoàn Các Bí Mật đến đây chắc hẳn có liên quan đến động thái lớn gần đây của Cục Trật Tự.

"Các ngươi không thích những người này sao?" Hart hỏi.

Ba Fulina cùng nhau gật đầu.

Là một trong số ít những người còn sót lại trên thế giới có vẻ ngoài giống con người trong mắt các Fulina, các Fulina rất tín nhiệm Hart, thường xuyên chia sẻ với Hart về thế giới trong mắt họ. Chẳng hạn như họ gọi Lebius là con sói quấn đầy băng gạc, Jeffrey là con chó béo đeo kính râm, Phó Cục trưởng Nathaniel là một con gấu chó say xỉn...

Các Fulina rất thích trốn trong góc theo dõi các nhân viên, tiện thể chỉ trỏ, soi mói họ. Hart không rõ đây là trùng hợp, hay là khả năng vô tình mà các Fulina sở hữu. Những lời đánh giá của họ nhiều khi lại rất đúng với tính cách của đối tượng.

"Trong mắt các ngươi, họ trông như thế nào?" Hart nhỏ giọng hỏi.

"Có hình dáng con người, nhưng giống người mà không phải người, da thịt rất trắng, không có bất kỳ lông tóc nào."

"Mặc trên mình quần áo rất hoa lệ, treo đầy vàng bạc châu báu."

"Cổ rất dài, đầu lâu cao ngạo ngẩng lên, còn đeo mặt nạ trắng tinh."

Ba Fulina bổ sung cho nhau, rất nhanh một hình tượng quái dị liền hiện lên trong mắt Hart. Ngay sau đó, các Fulina còn nói thêm.

"Một người trong số đó trông không đáng lo ngại như vậy."

"Lại còn rất xinh đẹp."

"Thoạt nhìn là người tốt."

Hart theo hướng ngón tay các Fulina chỉ, thấy được dáng vẻ của người dẫn đầu trước đoàn khách kia.

Đó là một nữ nhân trông rất trẻ tuổi, ngũ quan duyên dáng, nhìn như bình thường, nhưng lại mang theo vài phần vẻ đẹp tuấn tú. Y phục ôm sát làn da tạo hình nên đường cong vóc dáng của nàng, mái tóc ngắn màu nâu đỏ hơi che vành tai.

Hart quan sát nàng vài lượt, đoán rằng nàng chắc hẳn là người phụ trách chuyến này của Đoàn Các Bí Mật, mà lại trong nội bộ Đoàn Các Bí Mật, địa vị của nàng cũng hẳn là rất cao.

"Trong mắt các ngươi, nàng trông như thế nào?" Hart hỏi.

"Thiên nga."

"Một con thiên nga với đôi cánh tươi tốt."

"Trông rất xinh đẹp, thuần khiết, tôn quý."

Hart nhẹ nhàng gật đầu, trong nhận thức của mình, tạm thời xếp người phụ nữ ấy vào loại người tốt. Những người khác sau lưng nàng thì bị hắn đánh dấu là khả nghi và nguy hiểm.

"Các ngươi có biết chuyện liên quan đến họ không?" Hart hỏi.

Các Fulina liếc nhìn nhau, lắc đầu, đồng thanh nói: "Không thể nói cho ngài."

Các Fulina liếc nhìn nhau, lắc đầu, đồng thanh nói: "Không thể nói cho ngài."

Hart thở dài. Dù cho mối quan hệ với Fulina có tốt đến đâu, lớp logic cơ bản của nàng vẫn bị hạn chế bởi Phòng Quyết Sách, sẽ nghiêm ngặt tuân thủ điều lệ của Cục Trật Tự.

Nói cách khác, với quyền hạn của Hart, hắn không có quyền biết được những tin tức liên quan đến việc Đoàn Các Bí Mật đến đây.

"Ừm... Chúng ta là bạn tốt mà, đúng không?" Hart vỗ nhẹ vai Fulina, nháy mắt ra hiệu với nàng.

"Ngài lại giở trò gì vậy?" Fulina liếc mắt liền nhận ra ý đồ của Hart. "Không được, không được, lần này tuyệt đối không được!"

Hart nheo mắt lại, "Ngươi có muốn thứ gì không? Lần sau ta ra ngoài sẽ mang về cho ngươi."

"Đây là ngài đang hối lộ ta! Căn cứ điều lệ của Cục Trật Tự..."

"Dừng lại đi. Giữa bạn bè tặng quà cho nhau, sao có thể gọi là hối lộ được?"

Hart dẫn dắt từng bước, "Nếu đã là bạn bè, thì chia sẻ cho nhau một bí mật nhỏ cũng không thành vấn đề chứ?"

Ba Fulina nhìn ngươi, rồi lại nhìn nàng, ngay sau đó, họ bắt đầu thì thầm thảo luận, suy nghĩ xem có nên chiều theo ý Hart hay không.

Hart thì nhàn nhã ăn khoai tây chiên. Những chuyện tương tự như vậy, Hart đã không phải lần đầu làm. Ban đầu hắn còn có chút cảm giác tội lỗi, cảm thấy mình đang lừa gạt trẻ con, mặc dù tốc độ phát triển tâm trí của đứa trẻ này vượt xa tưởng tượng của người thường.

Nhưng dần dần, Hart đã quen với điều đó. Hắn thậm chí còn tự tìm cho mình một lý do để bào chữa.

"Ta là đang khảo sát xem logic của Fulina có lỗ hổng hay không, bằng cách này có thể tránh được việc kẻ địch lợi dụng điểm đó để thâm nhập."

Về nghệ thuật giao tiếp liên quan, Hart đã nghĩ kỹ rồi, nhưng trước khi bị người khác triệt để phát hiện, hắn tạm thời không có ý định đưa ra một loạt lỗ hổng này cho Phòng Quyết Sách.

Các Fulina thảo luận xong, ba Fulina nghiêm trang nhìn Hart, đưa ra yêu cầu của mình.

"Đồ vật ngày mai chúng ta phải có."

"Phải gấp đôi số lượng."

"Chính là như vậy."

Mỗi người một câu, Hart liên tục gật đầu, biểu thị hoàn toàn có thể chấp nhận.

Thấy Hart hứa hẹn, Fulina đứng giữa bước ra, ghé tai Hart nói nhỏ.

"Họ đến để thương nghị xem có nên thực hiện hiệp ước hay không."

"Hiệp ước gì?"

Lần này đối mặt nghi vấn của Hart, các Fulina vô cùng kiên định và nghiêm túc lắc đầu, từ chối tiết lộ thêm bất kỳ thông tin nào cho Hart.

Nhìn thấy thái độ cứng rắn của họ, Hart cũng không chấp nhất nữa. Hắn hiểu rằng, nếu tiếp tục hỏi nữa, thì sẽ thực sự vi phạm điều lệ.

Trải qua một thời gian khảo nghiệm, Hart đã hiểu rằng, các Fulina ở một mức độ nhất định, sẽ qua loa làm trái điều lệ vì Hart, nhưng chỉ cần chạm đến phần quan trọng, họ sẽ trở nên vô cùng cứng rắn.

Đây không chỉ là vì tuân thủ điều lệ, mà còn là vì bảo hộ Hart.

Hart thấp giọng lẩm bẩm: "Thôi được rồi, thôi được rồi, cũng không biết sau này sẽ xảy ra chuyện gì."

"Vậy thì... hàng hóa lần này đâu?"

Đoạn nhạc đệm kết thúc, các Fulina nhớ ra mục đích tìm Hart lần này của mình.

"Đây, đây."

Hart một tay bưng thùng, tay kia lén lút đưa vào trong áo ngủ, rồi lén lút rút ra một chồng băng ghi hình.

"Ừ, những bộ phim mới mà ngươi muốn, ta đều mang đến cho ngươi rồi."

Fulina nhận lấy băng ghi hình, cẩn thận nhét nó vào dưới áo. Hai Fulina khác làm động tác yểm trợ, che khuất phần áo bị nhô lên.

"Cảm ơn! Lần sau gặp lại!"

Fulina giống như kẻ trộm, chuyển giao băng ghi hình.

Nàng là hiện thân của trí năng Hư Vực, cũng là một công cụ sở hữu lượng tính toán khổng lồ. Đối với Fulina mà nói, mỗi ngày chỉ riêng việc xử lý nhiệm vụ do Phòng Quyết Sách giao xuống, đã chiếm dụng một lượng lớn sức tính toán của nàng. Vì vậy, mỗi phép tính của nàng đều vô cùng quan trọng.

Thế nhưng, Fulina rốt cuộc cũng có nhân cách, chứ không phải một cỗ máy lạnh lẽo. Ngoài công việc thường ngày, Fulina thích xem phim để giết thời gian, nhưng nàng lại không thể rời khỏi Phòng Khai Hoang, cũng đành phải nhờ cậy Hart giúp đỡ mà thôi.

Việc xem phim không chiếm dụng bao nhiêu phép tính, nhưng nghĩ đến sức tính toán quý giá lại được dùng vào những việc như vậy, đôi khi ngay cả Fulina cũng có chút cảm giác tội lỗi, cảm thấy mình đang lãng phí thời gian.

Tuy nhiên, cảm giác tội lỗi này nhiều nhất chỉ kéo dài vài chục giây.

Dần dà, Hart lại có thêm một công việc như vậy.

Hart ngáp một cái, hắn cảm thấy Fulina có thể đường đường chính chính xem phim, Cục Trật Tự dù có nghiêm túc đến mấy, cũng nên có nhân viên giải trí chứ... Có lẽ Fulina chính là thích cái cảm giác lén lút này chăng?

Hắn lười nghĩ đến những chuyện đó, hiện tại Hart chỉ muốn về đi ngủ.

"Khoan đã, Hart!" Đột nhiên, Fulina quay đầu gọi.

"Lại chuyện gì nữa?"

"Ngài nói, hình thái chân thực của ngài là một dã thú mọc đầy lông tóc..." Fulina nghĩ ngợi, "Nói cách khác, ngài bây giờ là một bộ da lông còn mặc thêm một lớp áo ngủ?"

Thấy vẻ mặt nàng ta nhịn không được muốn cười, Hart cũng không quay đầu lại mà bước đi.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phổ biến trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free