(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 807: Người vĩnh viễn giận
Lần đầu gặp mặt giữa Bologo và Sezon chẳng mấy tốt đẹp, thậm chí có thể coi là một cơn ác mộng. Khi ấy, Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, đối với Bologo, chẳng khác nào một công viên giải trí dành cho những kẻ điên rồ và bệnh hoạn, mà Sezon không nghi ngờ gì là kẻ điên rồ nhất trong số đó.
Thật khó mà trách, bất cứ ai từng bị Sezon, kẻ đang giả vờ làm chó, vồ lấy một lần đều sẽ sinh ra cảm giác méo mó, hoang đường đến nhường này, huống chi là khi Sezon bắt chước dáng vẻ của chó mà bài tiết.
Theo Bologo cảm nhận, dựa trên mức độ méo mó trong tâm trí của mỗi kẻ bất tử, Sezon không nghi ngờ gì chính là kẻ méo mó nhất, khó hiểu nhất.
Chỉ có một kẻ như vậy, trong trục thời gian bị xáo trộn, lại giống như phá vỡ những ràng buộc không tưởng, gián tiếp đưa ra lời nhắc nhở cho Bologo. Từ đó về sau, Sezon liền mất tích một cách bí ẩn... Theo quan niệm thời gian của kẻ bất tử mà nói, hắn không hẳn là mất tích, chỉ là đi ra ngoài dạo chơi mà thôi.
Tóm lại, từ đó về sau, Bologo đối với Sezon sinh ra lòng hiếu kỳ vô hạn, muốn biết kẻ đại trí nhược ngu này rốt cuộc đang nghĩ gì.
Còn về phần khi nào Sezon có thể trở về? Bologo đã chuẩn bị tinh thần chờ đợi trên mười năm.
Ngay khi Bologo gần như quên đi những chuyện này, trước và sau sự kiện bệnh dịch suy tàn, Sezon đột ngột trở về. Nghe nói Sore là người đầu tiên phát hiện hắn, nhưng ngay lập tức, Sezon lại biến mất trong thang lầu. Trong mấy tháng tiếp theo, những người khác cũng thỉnh thoảng nhìn thấy Sezon, song mọi người đều không nói gì, chỉ xem như Sezon đã nhập vai quá sâu.
Không sai, sau nhiều năm giả vờ làm chó, Sezon đã thay đổi một vai diễn mới, hóa thân thành một con mèo. Hắn hành động cũng như mèo, xuất quỷ nhập thần. Những người khác đều không có ý kiến gì, trừ Vi Nhi.
"Ngươi tên hỗn đản lại muốn liếm lông của ta!"
Có một ngày, Vi Nhi vừa chửi rủa vừa đuổi đánh Sezon, đẩy hắn vào sâu bên trong thang lầu.
Mỗi lần Sezon xuất hiện, Bologo đều không ở đó. Nhưng khi hắn nghe được tin tức này, Bologo vô cùng tán thưởng tinh thần chuyên nghiệp của Sezon: khi đóng vai một con mèo, thì phải đóng luôn cả tập tính của nó.
Buồn cười, kỳ quặc, điên khùng, v.v... đó là những từ ngữ thường dùng để hình dung Sezon. Thế nhưng, trong một số tình huống đặc biệt, Bologo lại cảm thấy Sezon sẽ trở nên vô cùng đáng sợ và thần bí.
Chẳng hạn như khi Sezon kết thúc vai diễn, biến thành "Người".
"Sezon?"
Bologo nhìn bóng người đang ngồi trên nền hành lang, quay lưng về phía mình, hắn gọi tên Sezon. Sezon cũng nghe thấy tiếng gọi của Bologo, hai tay chống xuống đất, chậm rãi quay đầu lại.
Sezon mặc bộ đồ búp bê mèo cồng kềnh, trông như vừa tan ca từ công viên trò chơi vậy. Hắn và bầu không khí trang nhã, thần bí của hành lang này hoàn toàn không hợp.
Khi Bologo còn đang định nói thêm gì đó, Sezon đã hành động.
Sezon đầu tiên dùng lực hai tay chống đỡ cơ thể, từ từ ngả người ra sau. Kế đó, hai chân hắn chậm rãi di chuyển về phía trước, đặt ra sau mông, hai đầu gối hơi cong, để đón nhận lực khi ngã xuống. Cùng với sự chống đỡ của hai tay và điều chỉnh chậm rãi của đôi chân, hắn từ từ ngồi thẳng dậy, ngẩng đầu ưỡn ngực.
Bologo không khỏi căng thẳng, lờ mờ nhận ra điều sắp xảy ra.
Hai tay Sezon bắt lấy đầu búp bê mèo buồn cười kia, dùng chút sức kéo nó xuống. Hắn khẽ xoay vai, vặn cổ, sau đó hoàn toàn ngẩng đầu, rồi đối mặt với Bologo.
Trong ấn tượng của Bologo, đây là lần đầu tiên hắn nhìn rõ ràng dáng vẻ của Sezon đến vậy.
Sezon có một gương mặt hoàn toàn khác biệt với vẻ ngoài buồn cười của hắn.
Gương mặt ấy mang một loại khí chất quen thuộc, Bologo từng sở hữu khí chất này, và cũng đã thấy trên mặt của hàng ngàn người khác.
Trên mặt Sezon tràn đầy nét tang thương của tháng năm trầm tích và nỗi đau bị chiến hỏa giày xéo. Làn da thô ráp, khô héo, không có vẻ hồng hào hay đàn hồi, chi chít những vết sẹo màu vàng sậm.
Hắn có vẻ không quá lớn tuổi, nhưng hai mắt đã sớm mất đi sự thanh tịnh và sức sống, hiện lên một màu xám nhạt, như thể đã bị thế giới đổ nát và gạch ngói vụn bao phủ. Giữa hai hàng lông mày, những đường vân sâu đậm gần như chen chúc lại với nhau, biểu lộ một sự bình thản vô vị.
Chiếc mũi của hắn, như đã gánh chịu những gánh nặng chiến tranh, đã hơi cong vẹo. Bên dưới môi là bộ râu ngắn lún phún, rải rác, tựa như những cành khô cong queo. Đôi môi nứt nẻ, trắng bệch, hơi hé mở, mỗi hơi thở ra đều như phải hao hết thiên tân vạn khổ, đầy khó nhọc.
"Bá... Bologo."
Sezon mở miệng nói chuyện, nhưng có lẽ vì đã quá lâu không nói, lời nói lắp bắp, ngập ngừng, cũng không rõ ràng, như đang mô tả một chủ đề nhạt nhẽo vậy.
Trong lời nói của hắn, có chữ cái bị lặp lại phát âm, có từ đơn thậm chí bị đánh vần sai. Đôi khi, hắn nói rất nhanh, đôi khi lại chậm chạp dị thường, khiến người nghe không khỏi phải nghe lại lần nữa.
"Bologo - Lazarus."
Cuối cùng, Sezon cũng nói được tên của Bologo một cách trôi chảy, như thể chức năng ngôn ngữ đã khôi phục.
Chỉ là Sezon trên mặt vẫn ủ rũ, không chút sinh khí nào. Hắn nghiêng người sang, giơ tay lên, chỉ dẫn Bologo.
"Đi theo ta."
Sezon ôm theo cái đầu búp bê, đi về phía cuối hành lang. Bologo cứng đờ đứng yên tại chỗ, trong đầu dấy lên sóng lớn ngập trời.
Trong lúc nhất thời, Bologo không biết mình nên làm gì. Lần này Sezon không chỉ nói chuyện, hắn còn đang dẫn dắt mình đi đến một nơi nào đó.
Khi nói chuyện phiếm với Sore, họ không chỉ một lần nảy sinh nghi ngờ về Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử. Đồng thời trong những nghi ngờ ấy, họ phỏng đoán rằng Sezon là người cổ xưa nhất trong số họ, hắn thậm chí có khả năng chứng kiến sự thành lập của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử.
Bologo hơi thở dồn dập, dùng sức trừng mắt. Khó lòng ngăn được lòng hiếu kỳ, hắn sải bước chân, bước theo Sezon, sải bước tiến tới.
Cuối hành lang từng xa xôi vô hạn, không thể chạm tới, Sezon như có một loại quyền hạn nào đó, có thể ổn định không gian vô hạn kéo dài xung quanh. Dưới bước chân hắn, Bologo có thể thấy rõ, khoảng cách giữa hắn và cuối hành lang vậy mà đang từng chút một rút ngắn lại.
"Trong khoảng thời gian ta rời đi, ta đã gặp rất nhiều ma quỷ."
Sezon tiếp lời nói, tiếng nói của hắn tựa như một chiếc búa tạ, như sắp phá vỡ suy nghĩ của Bologo.
"Bọn họ từng kẻ một như bầy sói khát máu, đã chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh. Cộng thêm nồng độ Aether không ngừng tăng cao, Aether Giới và Vật Chất Giới đang chồng lấn lên nhau, một trận đại kiếp nạn đang cận kề."
Sezon dừng bước, không tiếp tục đi về phía cuối hành lang nữa. Bologo cũng theo sát phía sau hắn. Cùng với sự gần kề của đoạn cuối, Bologo nghe thấy tiếng ngáy vang vọng trong hành lang.
Âm thanh ấy càng lúc càng rõ ràng, vang dội, như thể một người khổng lồ đang say ngủ ở cuối hành lang. Tiếng ngáy của hắn như sấm sét, mỗi hơi hít vào thở ra đều sẽ cuốn lên gió rít.
"Sezon. . ."
Giọng Bologo chậm lại, hắn trở nên khô miệng đắng lưỡi. Lúc này, rất nhiều phỏng đoán tràn ra từ trong đầu Bologo; trong mắt hắn, bóng người buồn cười của Sezon hoàn toàn bị sự hoang đường và điên cuồng thay thế.
"Ngươi là ma quỷ sao?" Bologo hỏi.
"Đúng," Sezon quay đầu lại, đầu tiên là xác nhận, rồi lại lắc đầu, "nhưng lại không phải."
Hắn tiếp tục nói, "Nói theo cách mà ngươi có thể hiểu được... Ngươi có thể coi ta là con nợ duy nhất của hắn, kẻ được chọn."
Tròng mắt Bologo co rút, toàn thân cơ bắp đều căng cứng. Hành lang chật hẹp, thẳng tắp trong mắt hắn biến thành một đấu trường sinh tử một chiều. Dựa vào ưu thế của lãnh thổ ma quỷ và của một người cổ xưa, Bologo không cho rằng mình có thể thắng được Sezon, huống chi bản thân hắn căn bản không mang theo bất kỳ vũ khí nào.
Sezon nói, "Đừng căng thẳng, Bologo. Nếu như ta có địch ý với ngươi, ngươi đã lạc lối trong cầu thang này từ lâu rồi."
"Ngươi muốn làm gì?" Bologo hỏi.
"Hợp tác."
Sezon nói, "Ta muốn cho ngươi biết một vài bí ẩn, những thông tin gần như bị lãng quên, và ngươi sẽ giúp ta giải quyết hết những tai họa ngầm này."
"Ngươi vì sao lại khẳng định ta có thể trợ giúp ngươi." Bologo hỏi.
"Bởi vì ta đủ hiểu rõ ngươi. Mỗi lần các ngươi say rượu ta đều nhìn thấy, huống hồ... mục đích của chúng ta nhất quán."
Sezon bỗng nhiên đi về phía Bologo. Bologo muốn lùi lại, nhưng hai chân lại cứng đờ tại chỗ, như thể bị đinh sắt xuyên thủng, không thể nhúc nhích.
"Bologo – Lazarus, một kẻ mắc bệnh, có chút tự luyến thái quá. Ngươi cho rằng mình là đấng cứu thế được trời chọn, mong muốn duy trì trật tự thế giới, tiện thể xử lý những ma quỷ gây rối kia."
Sezon cách Bologo rất gần, gần đến mức Bologo có thể thấy rõ trong mắt hắn hiện lên ánh sáng đỏ cam nhạt. Ánh sáng này khiến Bologo nhớ về ngọn lửa rực cháy trên chiến trường, mang theo sự hủy diệt và tinh thần suy tàn.
"Ta và ma quỷ là đối lập."
"Rất tốt, ở một chừng mực nào đó, ta cũng đối lập với ma quỷ."
"Nhưng ngươi lại là kẻ được chọn, chủ tử của ngươi sẽ không giết ngươi sao?"
"Ngươi phải hiểu được, Bologo, kẻ được chọn là đại diện cho ý chí của ma quỷ ở trần thế, là người chơi tham gia phân tranh, cho nên..."
"Vậy nên, ma quỷ đứng sau ngươi cũng có thái độ này ư?" Bologo cảm thấy hơi buồn cười, "Đối lập với những ma quỷ khác, là muốn trở thành người thắng duy nhất trong cuộc phân tranh, thành Vua của Ma quỷ?"
Sezon lắc đầu, nói một cách vô cảm: "Hãy nhìn xung quanh ngươi. Đây là quốc độ của hắn, ngươi cảm thấy hắn khát khao điều gì đây?"
Bologo giật mình, hắn hơi khó lý giải lời của Sezon. Sau khi suy nghĩ kỹ càng, hắn nghĩ đến một khả năng khiến hắn vô cùng bất ngờ.
"An ninh?"
Sezon xác nhận gật đầu, thần sắc trang nghiêm.
"Không... Cái này sao có thể?" Bologo không tin.
"Ma quỷ cũng có ý chí cá nhân, không phải tất cả ý chí đều cam tâm tình nguyện trở thành nô lệ của sức mạnh," Sezon nói một cách yếu ớt. "Giống như các vị trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử vậy, thời gian dài đằng đẵng đã bào mòn mọi dục vọng của chúng ta. Giờ đây chúng ta khát vọng, chỉ là sự an bình vĩnh hằng."
Bologo giảm thấp hơi thở, hỏi ngược lại: "Hắn là ai?"
Sezon trầm mặc một chút, chậm rãi quay đầu, nhìn về phía cuối hành lang.
"Hắn từng bị thế nhân gọi là Đồng Tử Vĩnh Nộ, mà tên thật của hắn là..."
Sezon bỗng nhiên túm lấy gáy Bologo, cưỡng ép hắn cúi đầu xuống, để tai hắn gần sát miệng Sezon. Như sợ làm kinh động ý chí đang say ngủ kia, Sezon nói với giọng cực kỳ thấp.
"Samuel Nổi Giận."
Tiếng ngáy cuối hành lang khựng lại. Một cảm giác uy hiếp chưa từng có nhanh chóng tràn ngập trong đầu Bologo, như băng giá lan tỏa, đóng băng ngũ tạng lục phủ của Bologo. Cho đến khi tiếng ngáy khựng lại kia vang lên lần nữa, cảm giác đáng sợ này mới từ từ biến mất.
Thấy thế, trên gương mặt vô cùng chết lặng kia của Sezon cuối cùng cũng xuất hiện một chút biểu cảm: đó là một nụ cười kỳ quái. Hắn kéo một cánh cửa phòng sang một bên, mời Bologo bước vào khoảng không đen kịt.
Mọi bản quyền nội dung đều được giữ nguyên, chỉ có tại truyen.free, và xin đừng sao chép.