Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 798: Đi qua tính chân thực

Lebius cúi đầu xem xét văn kiện, khi càng lúc càng nhiều thông tin tràn vào đầu, ánh mắt hắn càng thêm ngưng trọng, lồng ngực trở nên choáng váng, một cảm giác khô nóng quỷ dị trỗi dậy trong huyết mạch.

“A… Thật tệ hại.” Lebius lẩm bẩm.

“Thế nào rồi?”

Cùng lúc tiếng nói vang lên, người kia đẩy cửa bư���c vào. Lebius ngẩng đầu, hắn nhìn đối phương một lượt, cất lời nói, “Ta vẫn chưa quen với bộ dạng này của ngươi.”

Jeffrey đẩy gọng kính lên sống mũi, hắn nói, “Ta cũng không quen ngươi ngồi xe lăn.”

Hai người trầm mặc một lát, lặng lẽ mỉm cười.

Sự kiện Bệnh Dịch Suy Bại đã gây ra trọng thương cho cả hai người. Tứ chi của Lebius tê liệt, chỉ có thể ngồi trên xe lăn, hành động nhờ vào Thống Ngự Chi Lực. Jeffrey khá hơn hắn một chút, nhưng cũng chỉ tốt hơn một chút mà thôi.

Bởi vì cố gắng ngưng đọng lực lượng của Vinh Quang Giả, trận pháp luyện kim quá tải đã trực tiếp khiến hai mắt Jeffrey sung huyết, chìm vào bóng tối ngắn ngủi. Đồng thời, hắn còn bị Sương Mù Đoạt Tuổi và Bệnh Dịch Suy Bại song trùng tẩy lễ.

Giờ đây, tóc Jeffrey đã bạc nhiều hơn, nếp nhăn trên mặt cũng dày đặc hơn, cả người như già đi mấy tuổi. Nhưng thay đổi lớn nhất của hắn vẫn là việc đeo một cặp kính nặng trịch hơn, vì phản phệ của trận pháp luyện kim đã ảnh hưởng đến thị lực của hắn.

Cuối cùng, Jeffrey vẫn không thể nghỉ hưu, nhưng giống như Lebius, hắn cũng xem như từ giã chiến tuyến. Dựa vào kinh nghiệm trước đây ở Bộ Hậu Cần, hắn thay Lebius san sẻ áp lực công việc.

“Trừ sự trỗi dậy của Ngỗ Nghịch Vương Đình, tà họa của Vùng Đất Bị Bỏ Rơi mới là chuyện khẩn cấp nhất hiện tại. Một khi Light Burning bị dập tắt, phong ấn cân bằng sẽ bị phá vỡ hoàn toàn, con quái vật này sẽ thoát khỏi lồng giam, đến lúc đó… thành phố này sẽ một lần nữa đón nhận sự hủy diệt.”

Lại?

Khi chú ý đến từ này, bản thân Lebius cũng không khỏi nở nụ cười khổ. Thành Lời Thề Opus thật nhiều tai ương, nó giống như một vòng xoáy, hấp dẫn vô số yêu ma quỷ quái ùn ùn kéo đến.

“Thư giãn chút đi, Lebius,” Jeffrey an ủi, “Ít nhất chúng ta không cần lại ra chiến tuyến, cuộc sống như vậy thật thoải mái.”

Trên danh nghĩa, Bologo đảm nhiệm chức Tổ Trưởng, nhưng phần lớn mệnh lệnh vẫn được ban bố thông qua Lebius. Giờ đây, Bologo càng giống một tay đả thủ kim bài siêu cấp. Hai người bọn họ chỉ cần lười biếng ngồi trong văn phòng là có thể giải quyết phần lớn c��ng việc, thật là thoải mái không gì bằng.

Ánh sáng nhạt của Aether lóe lên, hư ảnh Thái Hư xuất hiện phía sau Lebius. Chiếc xe lăn tự mình bắt đầu di chuyển, đẩy Lebius rời khỏi bàn làm việc.

“Ngươi muốn đi đâu?” Jeffrey hỏi.

“Đi gặp Bộ trưởng, có một phần báo cáo, ta muốn đích thân báo cáo với hắn.”

Cùng lúc Lebius nói, hai Huyết Lang nhận giảo từ trong góc đứng dậy, theo sát phía sau Lebius, dưới sự thống ngự của Lebius, mở cửa phòng cho hắn.

Nói là tê liệt, nhưng dưới sức mạnh của Aether, hành động của Lebius ngược lại còn nhanh gọn hơn trước rất nhiều. Bailey thậm chí còn đề nghị có nên lắp đặt thêm xương vỏ ngoài và cánh tay máy cho Lebius hay không, nhưng Lebius ghét những thứ dư thừa gắn liền với cơ thể, hắn càng thích trực tiếp điều khiển và chi phối vật thể.

Trên đường Lebius đi tới, một cánh cửa đột nhiên hiện ra trên bức tường của Phòng Khai Hoang. Ngay sau đó, cánh cửa mở rộng, để lộ ra không gian đen như mực.

Triệu Kiến Phòng.

Một nơi không bị Belphegor dòm ngó, trừ Phòng Quyết Sách ra, đây là không gian bí ��n nhất. Và nơi đây, xét trên một ý nghĩa nào đó, cũng được xem là văn phòng của Nathaniel.

Cho dù là Nathaniel cũng cần một không gian riêng cho mình, để giải tỏa những cảm xúc tích tụ kia.

Không ai thật sự là người sắt, bản chất mọi người đều là thân thể máu thịt yếu ớt.

Sau bóng tối ngắn ngủi, tia sáng mờ nhạt bừng lên, Lebius nhìn thấy Nathaniel đã chờ đợi từ lâu.

Từ sau sự kiện Bệnh Dịch Suy Bại, mỗi người đều có sự thay đổi, Nathaniel cũng không ngoại lệ.

Nathaniel, người từng luôn mang nụ cười tự tin, tràn đầy khí chất mạnh mẽ, oai hùng như sư tử, đã biến mất. Giờ đây, con sư tử xuất hiện trước mắt Lebius dường như đã dần già đi, tràn ngập cảm giác sa sút tinh thần. Mùi rượu thoang thoảng quanh người Nathaniel, trong mắt đầy tơ máu, đều là sự hoài nghi và không hiểu.

Nathaniel không còn xuất quỷ nhập thần nữa, vẻ thân mật, ung dung trước đây cũng biến mất không còn tăm hơi. Hiện tại, Nathaniel phần lớn thời gian đều một mình đợi trong Triệu Kiến Phòng, mặt ủ mày ê, như đang mưu đồ bí mật điều gì.

Là người trực tiếp trải qua Chiến Tranh Bí Mật, Lebius ở một mức độ nào đó có thể hiểu được tâm trạng của Nathaniel, nhưng những thông tin sâu hơn, liên quan đến những người khác, thì hắn hoàn toàn không biết.

Nathaniel ngẩng đầu, hắn chú ý đến Lebius, thần sắc không hề thay đổi.

Ngay trước khi mọi chuyện bắt đầu, Nathaniel dường như thỏa hiệp, đồng ý mệnh lệnh của những kẻ kia, mang thi thể của Cylin đến chiến trường. Thật ra ngay khoảnh khắc ấy, Nathaniel đã lờ mờ đoán được điều gì sẽ xảy ra. Nhưng khi Cylin thật sự phục sinh, một lần nữa sống sờ sờ đứng trước mắt mình, một cảm giác ngột ngạt vẫn không khỏi xuyên thấu nội tâm hắn.

Cho dù biết Chiến Tranh Bí Mật là một âm mưu, Nathaniel vẫn không khỏi cảm thấy nghi ngờ sâu tận xương tủy. Nhìn như vậy, những gì hắn làm rốt cuộc là gì?

Nathaniel thường xuyên tự giễu cợt trong suy nghĩ, dù bản thân đã trở thành Vinh Quang Giả, cũng chỉ là một quân cờ đáng buồn.

“Bộ trưởng, ta đã có được thứ ngài muốn rồi.”

Lebius tiến đến gần Nathaniel, đưa một tập văn kiện tới.

Nathaniel nhận lấy văn kiện, chú ý liếc nhìn Lebius, “Ngươi không muốn hỏi gì sao?”

“Ngài là chỉ cái gì?”

“Lần hành động bí mật này… Đây không phải mệnh lệnh đến từ Phòng Quyết Sách, mà là yêu cầu cá nhân của ta,” Nathaniel nói, “Rất rõ ràng, đây là hành động trái với điều lệ, còn ngươi là người giữ quy tắc.”

Lebius thần sắc không hề thay đổi, “Ta chỉ là có cùng lòng hiếu kỳ với ngài, Bộ trưởng.”

Ánh mắt rời rạc của Nathaniel ngưng đọng lại, chỉ nghe Lebius tiếp lời, “Thật ra, nếu hồi tưởng kỹ lại sự kiện Bệnh Dịch Suy Bại, chúng ta hoàn toàn có khả năng ngăn cản Cylin phục sinh, ví dụ như ngay từ đầu đặt thi thể hắn trong Phòng Khai Hoang, chứ không phải đưa đến nơi nguy hiểm như vậy.”

“Với sự tín nhiệm của ta đối với Phòng Quyết Sách, ta cũng tin Phòng Quyết Sách sẽ không đưa ra quyết định ngu xuẩn như vậy… Trừ phi đây chính là hiệu quả mà Phòng Quyết Sách mong muốn.”

Lebius tiếp tục nói, “Với kinh nghiệm của ngài, ngài khó tránh khỏi sẽ bất mãn về chuyện này. Mặc dù không thể nói là phản bội Phòng Quyết Sách, nhưng nhất định tràn đầy nghi ngờ. Mà ta cũng giống ngài, Bộ trưởng.”

Cúi đầu nhìn tập văn kiện trong tay Nathaniel, “Ngài hẳn biết nhiều bí mật hơn ta. Ví dụ như, ta cũng không rõ, sự tò mò này tại sao lại hướng về Bologo, nhưng không có ảnh hưởng quá lớn. Thật ra, ta cũng tràn đầy tò mò về lai lịch của Bologo.”

“Nên nói phản ứng của ngươi nằm trong dự liệu của ta sao?” Nathaniel thấp giọng nói.

Lebius chỉ là mỉm cười.

Mở văn kiện ra, lật xem sơ qua một lượt. Trong lúc hắn đọc, Lebius cất lời, “Ta trước đó từng trò chuyện với Bologo về tuổi thơ của hắn, hắn nói hắn đến từ một nơi tên là Trấn Hồng Sam.”

“Bologo kể rất sinh động, cảm xúc cũng chân thật, trông không hề giống nói dối. Nhưng ta đã tra tìm rất nhiều tài liệu, từ đầu đến cuối không phát hiện một nơi nào như vậy. Ta đã từng hoài nghi hắn đang lừa dối ta, nhưng hắn không cần phải bịa ra một lời nói dối như vậy để lừa gạt ta, nói càng nhiều thì lỗ hổng càng nhiều. Với tính cách của Bologo, hắn hoàn toàn có thể từ chối thảo luận với ta.”

“Xác thực quá khứ của Bologo rất đơn giản, chỉ cần tìm được một người khác đến từ Trấn Hồng Sam là được.” Nathaniel nói.

“Nhưng điều này cũng không hề dễ dàng. Dựa theo tính toán của chúng ta, từ khi Bologo ra đời đến nay, đã gần tám mươi năm trôi qua. Trấn Hồng Sam đã hoàn toàn biến mất khỏi bản đồ, những người từng sinh sống ở đó, phần lớn cũng đã qua đời rồi.”

Lebius hít một hơi thật sâu, “Cũng may, ta đã làm được. Trải qua muôn vàn khó khăn, chúng ta mò kim đáy biển, cuối cùng đã tìm được một người đến từ Trấn Hồng Sam. Dựa theo tài liệu so sánh, đương thời hắn thậm chí còn cùng Bologo nhập ngũ.”

Nathaniel gật đầu, hắn đã xem tài liệu về người kia trong báo cáo, cùng với mọi thông tin liên quan đến hắn.

“Hiện tại hắn ở đâu?”

“Ngay trong Thành Lời Thề Opus.”

Dịch phẩm này được truyen.free biên soạn, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free