(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 741: Buổi sáng tốt lành
Chẳng rõ có phải bởi lần đầu tiên thăm dò Aether giới đã thu được tin tức quá đỗi chấn động, hay vì cuộc đàm phán cùng quốc vương Bikiem đã khiến Cục Trật Tự vốn đã lỏng lẻo nay lại căng thẳng, Bologo nhận thấy, Lõi Lò Thăng Hoa giờ đây bận rộn hơn nhiều so với trước đây.
Các nghiên cứu viên mặc bộ trang phục phòng hộ nặng nề đi lại tất bật. Những chuyến hàng nối đuôi nhau trên đường ray. Trên hệ thống phát thanh, tiếng thông báo vang vọng liên tục, thi thoảng lại xen vào một bản tin khẩn cấp hay cảnh báo nổ.
“Dự kiến xung kích trong ba, hai, một.”
Ngay khi đếm ngược kết thúc, từ Lõi Lò Thăng Hoa cuối cùng truyền đến một tiếng oanh minh. Tiếp đó là rung chuyển dữ dội. Một làn sóng khí vô hình lướt qua, khiến dòng người tấp nập chững lại. Vài giây sau, các nghiên cứu viên lại tiếp tục di chuyển, không một ai dừng lại dù chỉ một thoáng, dường như họ đã quá quen thuộc với những đợt xung kích vừa rồi.
Bologo đứng giữa đám đông, nổi bật một cách lạc lõng. Hắn ngẩng đầu lên, những đốm lửa chói mắt bắn tung tóe. Một sợi cáp điện nặng nề phun ra tia lửa, thõng xuống mạnh mẽ, tựa như một cây roi sắt khổng lồ quật xuống.
Hắn hít sâu, khí nóng bức lẫn mùi dầu máy trong không khí đi vào cổ họng, rồi tràn ngập buồng phổi của Bologo.
Một vị nghiên cứu viên chú ý tới Bologo. Hắn có lẽ ngh�� Bologo là một nhân viên mới lần đầu đến Lõi Lò Thăng Hoa... Mỗi một nhân viên mới khi đến Lõi Lò Thăng Hoa đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc như Bologo, cứ như nơi đây không phải một bộ phận làm việc, mà là một công viên giải trí với những cảnh quan kỳ lạ.
Nói đúng hơn, mỗi bộ phận, mỗi khu vực của Cục Trật Tự đều mang một vẻ đẹp cảnh quan nhất định. Khi bạn ra ngoài công tác, bạn có thể thấy những cơ quan trấn áp bạo lực vận hành hiệu quả đến mức nào. Nếu lên Tháp Cao, bạn có thể từ đỉnh Phòng Khai Hoang mà bao quát toàn bộ Thành Lời Thề - Opus...
Bologo thích ngắm Tháp Cao. Cảnh sắc nơi đó người thường khó mà thấy được. Chính khi đứng trên đỉnh Tháp Cao, Bologo mới có thể cảm nhận được một thứ, rằng toàn bộ thành phố đều nằm trong tầm kiểm soát.
Vị nghiên cứu viên chú ý tới Bologo xuyên qua dòng người tấp nập, tiến về phía Bologo. Đúng lúc Bologo chuẩn bị từ chối thiện ý của vị nghiên cứu viên này, định nói rằng mình không phải lần đầu đến, một giọng nói quen thuộc vang lên từ bên dưới bộ trang phục phòng hộ nặng nề.
“Bologo? Cậu đến tìm Amy sao?”
Nghe thấy giọng nói ấy, Bologo sững sờ một chút, rồi cố gắng hồi tưởng. Ngay sau đó, trên tấm thẻ tên trước ngực đối phương, hắn nhìn thấy một cái tên quen thuộc.
“Baldur?”
Baldur, học đồ của Teda, phụ tá của Bailey... Mặc dù Bailey hiện là Bộ trưởng Lõi Lò Thăng Hoa, nhưng nói đúng hơn, ông ta chỉ phụ trách việc nghiên cứu mà thôi, còn các chức năng quản lý hành chính chủ yếu đều do Baldur đảm nhiệm.
Baldur mới thực sự là Bộ trưởng Lõi Lò Thăng Hoa.
Bởi vì cuộc xâm lược của bá chủ Cylin trong thời kỳ chiến tranh bí mật, Baldur dường như đã bị những vết thương khó lòng chữa trị. Bởi vậy, anh ta luôn mặc bộ trang phục phòng hộ nặng nề. Nếu không nhờ tấm thẻ tên để phân biệt, Bologo sẽ rất khó nhận ra hắn giữa đám đông.
Bologo cảm thán: “Đã lâu không gặp, Baldur.”
Bởi vì Bailey bỏ bê công việc, tuyệt đại bộ phận áp lực công việc đều dồn lên Baldur. Anh ta hầu như không rời khỏi Lõi Lò Thăng Hoa, ngoài công việc ra thì chỉ có công việc.
“Sao lại thế? Chúng ta mới gặp nhau tại lễ tấn thăng Phụ Quyền Giả của cậu mà,” Baldur nói. “Tôi chỉ là bận quá chưa kịp chào hỏi mà thôi.”
“A?”
Bologo lộ vẻ mặt khó tin. Hắn cố gắng hồi tưởng lại.
Hắn nhớ không ra.
Tại hiện trường lễ tấn thăng, có quá nhiều người mặc trang phục phòng hộ. Baldur đã hòa lẫn vào trong số đó. Nghĩ vậy, biết đâu mỗi lần Bologo đến Lõi Lò Thăng Hoa, Baldur đều ở gần đó và đã thấy cậu, chỉ là vì công việc bận rộn nên không chào hỏi mà thôi.
Bologo cứ ngỡ mình và Baldur đã lâu không gặp. Thực tế, trong mắt Baldur, anh ta cứ cách một thời gian lại gặp Bologo một lần. Mỗi lần Bologo đến đây đều có mục đích rất rõ ràng, chỉ là để tìm Amy. Dần dà, Baldur cũng rất biết điều, không quấy rầy Bologo, cho đến tận bây giờ.
“Cảm giác này thật quái lạ...” Bologo nhất thời không biết phải diễn tả tâm trạng mình ra sao.
Baldur nói: “Tôi nghe nói cậu đã trở thành tổ trưởng, dù chỉ là tổ hành động lâm thời.”
Việc thành lập tổ hành động lâm thời không được công bố trực tiếp, rất nhiều người không hề hay biết về việc này. Nhưng điều này không thể qua mắt được Baldur. Mỗi ngày anh ta phải xử lý vô số báo cáo yêu cầu vật tư, và những việc liên quan đến tổ hành động lâm thời đã sớm lọt vào mắt anh ta.
“Ừm.”
Khi nhắc đến tổ hành động lâm thời, ánh mắt Bologo chợt tối sầm.
Đợt hành động lần này bọn họ đã thực sự phát hiện âm mưu mà Thuẫn Vệ của Thị Vương đang chuẩn bị, nhưng lại rơi vào bẫy của lũ ma quỷ, thậm chí khiến Church bị thương và hôn mê bất tỉnh.
Xét về kết quả, đợt hành động này đã thành công. Thế nhưng Bologo lại cảm thấy vô cùng thất bại, dường như trong mắt Bologo, ngoài thành công tuyệt đối ra, tất cả đều là thất bại.
“Xem ra đợt hành động không được thuận lợi,” Baldur có thể đọc được những thông tin ấy trong mắt Bologo. “Đi thôi, cô ấy hiện giờ chắc đang nghỉ ngơi, đợt này ai cũng bận rộn cả.”
Bologo đổi sang chuyện khác, tạm thời tránh né những suy nghĩ đó: “Nghiên cứu vẫn thuận lợi chứ?”
“Cũng tàm tạm thôi. Dù sao thời gian quá ngắn, để nghiên cứu ra thành quả, chúng ta còn cần một khoảng thời gian nữa.”
Baldur đi phía trước dẫn lối: “Nhưng điều chắc chắn là, chúng ta đang tiến bộ, tiến bộ theo một hướng vĩ đại hơn.”
Giờ khắc này, sự cuồng nhiệt của một học giả đã thể hiện rõ trong lòng Baldur: “Thật là khiến người ta kích động. Chúng ta có lẽ đang bước đi trên con đường mà Vua Solomon từng đi qua, để tìm kiếm chân lý.”
Đối với lời nói hưng phấn của Baldur, nội tâm Bologo không chút gợn sóng nào. Hắn chỉ cảm thấy Aether giới điên rồ và quỷ dị.
“Bề ngoài, Lõi Lò Thăng Hoa mọi thứ đều bình thường, nhưng trên thực tế, Điện Đường Học Giả đã tiếp quản nơi này. Các nghiên cứu viên liên quan đến dự án đều ở sâu bên trong Lõi Lò Thăng Hoa, nơi đó phải chịu sự giám sát tầng tầng lớp lớp... Điểm này hẳn là cậu hiểu vì sao rồi.”
Baldur ngừng lại, ra hiệu Bologo chờ tại chỗ.
Bologo gật gật đầu. Chuyện về Aether giới quá đỗi quan trọng. Một khi điều tra rõ chiều không gian thần bí ấy, nhân loại có lẽ có thể vạch trần nguồn gốc bí ẩn, thậm chí cả bộ mặt thật của lũ ma quỷ.
Cánh c��ng khởi nguyên.
Cụm từ xuất phát từ miệng ma quỷ lúc này bật ra trong đầu Bologo. Ở một góc khác của thế giới này, đang tồn tại một khu vực mà Aether giới và vật chất giới trùng điệp. Cái “cánh cửa” ấy đang không ngừng ném ra lượng lớn Aether vào vật chất giới, dùng siêu phàm chi lực để cải tạo toàn bộ thế giới.
Ngay trong lúc Bologo và Baldur nói chuyện, toàn bộ thế giới Aether nồng độ vẫn đang tăng lên.
“Cô ấy đến rồi,” Baldur nói thêm. “Bộ phận nghiên cứu rất căng thẳng, thời gian nghỉ ngơi của cô ấy cũng không nhiều.”
Bologo nhìn về phía trước. Một bóng hình quen thuộc đang dần hiện ra. Nàng duy trì trạng thái Thân Thể Thép. Với sự hỗ trợ của cơ thể máy móc này, Amy sẽ không còn cảm giác mệt mỏi về thể xác. Điều này sẽ giúp cô ấy tập trung hơn vào công việc.
Sự yếu ớt của thể xác có thể được bù đắp, nhưng áp lực tinh thần lại khó lòng xoa dịu. Sau một đợt làm việc với cường độ cao, đến lượt Amy được nghỉ ngơi. Hiện giờ cô ấy chỉ muốn về phòng mình và có một giấc ngủ thật ngon.
Phòng Khai Hoang là một không gian hoàn toàn kín, Lõi Lò Thăng Hoa cũng vậy. Làm việc lâu ngày ở đây, mọi người thường quên đi thời gian trôi chảy. Sự mệt mỏi vì thế trở thành vĩnh cửu.
Trên đường đi tới, Amy đã chuyển trở lại cơ thể máu thịt. Ngay lập tức, cảm giác mệt mỏi mãnh liệt ập đến, khiến cô ấy suýt nữa ngã quỵ.
Thân thể máu thịt có nhiều hạn chế và vô cùng yếu ớt, nhưng Amy thích bảo trì trạng thái này. Khác với Thân Thể Thép, cơ thể máu thịt có thể mang lại cho cô ấy nhiều trải nghiệm kỳ diệu. Dù mệt mỏi, cảm giác mềm mại và dễ chịu khi nằm trên chiếc giường êm ái lại khiến người ta khó lòng quên được.
Nghỉ ngơi với cơ thể máu thịt, đối với Amy là một điều vô cùng hưởng thụ. Cô ấy nghĩ như vậy. Cuối con đường, một bóng người quen thuộc đang đứng chắn ở đó.
Amy sững sờ tại chỗ. Sau nhiều ngày làm việc như quên cả thời gian, lần nữa nhìn thấy Bologo, Amy lại có cảm giác trùng phùng vô hình. Tinh thần mệt mỏi của cô cũng theo đó mà tỉnh táo thêm đôi chút.
Nàng nhớ tới chuyện về tổ hành động lâm thời. Đây là điều Bailey đã nói cho cô ấy biết trong lúc làm việc. Để giảm bớt áp lực, ngay cả những tinh anh như hai người họ cũng sẽ tranh thủ thời gian rảnh để tán gẫu.
Amy tiến lên phía trước, trêu chọc nói: “Bologo tổ trưởng?”
Nghe thấy cách xưng hô này, thần sắc Bologo có chút không tự nhiên. Sau đó, hắn cười bất đắc dĩ.
“Tôi nên nói cái gì đây?”
Bologo ngẫm nghĩ một lát: “Buổi sáng tốt lành?”
Nghe thấy câu trả lời kỳ lạ ấy, Amy bật cười thành tiếng.
Bologo tự nhận mình không phải là cao thủ kể chuyện cười, nhưng dường như bất kể hắn nói gì, Amy đều sẽ không thể nhịn được mà bật cười.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.