2023-03-06 tác giả: Andlao

"Hai người các ngươi rảnh rỗi không có việc gì làm sao?"

Tiếng nói bất mãn trong xe vang lên, ngay sau đó một giọng khác đáp lời: "Quả thật rất nhàn rỗi, mấy ngày nay chẳng có việc gì cần làm cả."

Hắn nói tiếp: "Jeffrey đã phê duyệt cho ta và Bologo nghỉ phép, cho đến khi tên này thăng cấp lên Bậc Phụ Quyền."

Từ ghế lái, một cánh tay vươn ra, vỗ mạnh vào vai người ngồi ghế phụ. Người ngồi ghế phụ nhìn ra ngoài cửa sổ xe, Bologo không hề hứng thú tham gia câu chuyện.

"Bậc Phụ Quyền?"

Từ ghế sau, một giọng kinh ngạc truyền đến. Church ghé đầu nhìn sang, vô cùng bất ngờ khi nhìn thấy gương mặt của Bologo.

"Ngươi sắp thăng cấp Bậc Phụ Quyền rồi sao?"

Bologo quay đầu lại đáp: "Ừm, ta chưa nói với ngươi sao?"

"Chưa từng, " Church trầm ngâm một lát, "Cũng có thể là ngươi đã nói, nhưng ta quên mất rồi."

"Bologo cậy vào đặc tính bất tử, có thể tùy ý giày vò, hơn nữa linh hồn hắn ổn định đến bất ngờ, cộng thêm những công trạng trước đó, cùng cái mà Cục Trật Tự vừa đưa ra... "Kế hoạch bồi dưỡng"."

Palmer vừa nói vừa lộ ra ánh mắt hâm mộ: "Nói tóm lại, thăng cấp cần tài nguyên, Cục Trật Tự đã bổ sung cho hắn rồi. Chỉ cần mọi thứ sẵn sàng, Bologo liền có thể thăng cấp."

"Bậc Phụ Quyền đó mà."

Palmer thở dài thườn thượt: "Cũng không biết chừng nào ta mới có thể trở thành Bậc Phụ Quyền đây."

Mỗi Ngưng Hoa Giả đều hiểu rõ, Bậc Phụ Quyền là một ranh giới rõ ràng. Chỉ khi trở thành Bậc Phụ Quyền, thân thể bắt đầu Aether hóa, bọn họ mới được xem là chân chính bước vào siêu phàm.

Bologo trầm mặc không nói, hắn biết rõ cái gọi là "kế hoạch bồi dưỡng" đều là giả dối, đó chẳng qua là lý do thoái thác của Nathaniel đối với bên ngoài mà thôi. Hắn không quen nói dối, cách ứng phó tốt nhất chính là giữ im lặng.

Im lặng.

Điều này rất phù hợp với tính cách của Bologo, tạo cho người ta cảm giác trầm ổn, khiêm tốn và thần bí. Nhưng trên thực tế, Bologo chỉ đang cố giả vờ mà thôi.

"Nói cách khác, trong khoảng thời gian này, chúng ta sẽ quấn quýt lấy ngươi như âm hồn."

Palmer ngẩng đầu, nhìn vào kính chiếu hậu, ánh mắt giao nhau với Church.

"Đừng có ủ rũ nữa, ngươi sắp được gặp Afia rồi, cười lên xem nào."

Thấy Palmer với vẻ mặt hớn hở kia, Church cảm thấy một trận lửa giận. Nhưng ngay lập tức, Palmer nói thêm: "Nếu như ngươi kháng cự, ngươi có thể nhảy khỏi xe bất cứ lúc nào."

Church không hề nhúc nhích.

Palmer cười hì hì, hắn đã nhìn thấu Church: "Ta đã nói rồi, tên gia hỏa ngươi cần người khác thúc ép mới chịu hành động, nếu không sẽ chỉ mãi đứng yên tại chỗ."

Church thở phào một hơi, hắn không cách nào phản bác Palmer.

Kể từ khi hoàn thành nhiệm vụ trở về, Church vẫn muốn đi thăm Afia. Nhưng khi nghĩ đến đoạn tình cảm này có thể lắm chỉ là vô ích, Church liền trở nên rất do dự, chùn bước không tiến lên.

Là đồng nghiệp tiền nhiệm của Church, Palmer liếc mắt đã nhìn thấu suy nghĩ của hắn. Sau khi lái xe, hắn còn hỏi: "Church, ngươi có phải... mắc chứng sợ xã giao không? Hay là một dạng chướng ngại nhân cách né tránh nào đó?"

"Ngươi đang nói cái gì vậy?"

"Chỉ là một vài từ ngữ phân tích trạng thái tâm lý của ngươi thôi."

Church biết rõ Palmer căn bản không hiểu những từ ngữ này có nghĩa là gì. Hắn càng giống là tùy tiện nghĩ tới thì nói ra một câu: "Gần đây ngươi đang học kiến thức liên quan đến tâm lý học sao?"

"Cũng có thể xem là vậy..."

"Ngươi đang nói đùa sao? Người như ngươi sẽ nghiêm túc học tập loại chuyện không liên quan này ư?"

Palmer biểu cảm lúng túng: "Được rồi, ta chỉ là tùy tiện đọc được, cảm thấy khá hợp với ngươi..."

"Đừng hễ hiểu được một chút kiến thức liền tùy tiện sử dụng, " Church nghiêm nghị ngắt lời: "Chỉ cần ngươi có suy nghĩ chủ quan, thì hầu hết tất cả bệnh lý tâm thần ngươi đều có thể tự gán cho mình."

"Ra là vậy sao!"

Giọng Palmer cao lên, sau đó hắn thở phào một hơi: "Haizz, ta cứ tưởng tâm lý mình có vấn đề gì chứ."

Đúng như Church đã nói, Palmer khi lật sách, càng đọc càng kinh ngạc. Hắn phát hiện hầu hết bất kỳ chứng bệnh nào cũng có thể khớp với tình trạng tâm lý của mình.

Đêm đó, tâm trạng Palmer tồi tệ vô cùng. Hắn còn nói với Bologo rằng mình có thể mắc bệnh trầm cảm, nhưng kết quả là sau khi tỉnh dậy, đâu vẫn vào đấy.

Church nói: "Cuối cùng ta cũng phải nghi ngờ, ngươi có thật sự có đầu óóc không vậy?"

Bologo bình tĩnh mở miệng: "Ngu ngốc vui vẻ."

Đối với lời đánh giá của hai người, Palmer không hề phản bác. Giữa bọn họ thường xuyên tranh cãi vì những chuyện tương tự. Palmer cảm thấy hai tên gia hỏa này lúc nào cũng mang vẻ mặt đầy tâm sự, sống không khỏi quá mệt mỏi. Còn hai người kia thì lại cảm thấy cách sống lẫm liệt như Palmer không khỏi quá ngu ngốc.

Ai cũng không phục ai, nhưng họ đều hiểu rõ rằng, cách sống trông có vẻ ngu ngốc của đối phương, ít nhiều cũng có chỗ phù hợp.

Church nhìn qua kính chiếu hậu về phía Bologo: "Là ngươi đang nghiên cứu kiến thức về phương diện này sao?"

"Ừm, gần đây ta có chút phiền muộn về các vấn đề tâm lý, " Bologo nói: "Ta đã mua một vài quyển sách, thử tìm hiểu chính mình."

"Tự thấu hiểu bản thân, điều này không hề dễ dàng. Rất nhiều người cả đời này đều không cách nào nhìn rõ mình là người như thế nào."

Church thích đối thoại với Bologo. Bologo là người có đầu óc, đôi khi giao lưu, thảo luận cùng hắn quả thực là một sự hưởng thụ. Còn nếu là Palmer, thì chỉ có thể là một cực hình.

Bologo hỏi ngược lại: "Ngươi có hiểu rõ chính mình không?"

Church trầm mặc một lát, rồi lắc đầu.

"Lời đề nghị của ta cho chuyện này là, hãy tìm kiếm lời khuyên từ những người chuyên nghiệp, " Church nói: "Bản thân nghiên cứu loại chuyện này, rất dễ dàng khiến mình rơi vào bế tắc."

"Ngươi rất am hiểu kiến thức về tâm lý học sao?"

Bologo cảm nhận được sự uy tín trong lời nói của Church.

"Chỉ là hiểu biết, chứ không chuyên sâu, " Church giải thích: "Tâm lý học là môn học bắt buộc của chúng ta. Palmer cũng từng học qua, nhưng hiển nhiên, hắn đã quên sạch rồi."

"Đương nhiên, Tổ Quạ dạy chúng ta không phải để trở thành một bác sĩ tâm lý, mà là một thẩm vấn viên. Trong thời gian cực ngắn, phải đánh sập phòng tuyến tâm lý của mục tiêu, moi ra những gì chúng ta muốn. Khi cần thiết còn biết phối hợp thêm một vài biện pháp mang tính trừng phạt."

Là một nhân viên tình báo, Church sở hữu tố chất tâm lý cực kỳ ưu tú, và cũng có được tất cả những gì một thẩm vấn viên cần có.

"Oa nha."

Palmer nhíu mày.

Church thấy vẻ mặt đó của Palmer liền bắt đầu tức giận: "Ngươi "oa a" cái gì chứ, trước đây ngươi cũng là người của Tổ Quạ mà."

"So với việc trách cứ ta, ngược lại là ngươi... Đến lượt ngươi biểu diễn rồi đó, Church."

Palmer dừng xe, hạ kính cửa sổ nhìn về phía đầu đường. Từng làn hương hoa thoang thoảng xộc vào mũi. Hắn quay đầu nhìn về phía ghế sau: "Ngươi nói ta nói một đường, lần này ngươi đừng hòng chạy."

Church nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Palmer vừa khéo dừng lại ở cửa tiệm hoa. Chỉ thấy hắn hưng phấn nói: "Mau đi đi! Church, hẹn cô ấy ra đi. Ngươi không chủ động một chút, dù ngươi có mua bao nhiêu hoa, cũng chỉ là một vị khách giàu có mà thôi."

Palmer cực kỳ hưng phấn, cứ như thể người sắp hẹn Afia ra ngoài không phải Church mà là chính hắn vậy. Church xụ mặt, vẻ mặt nghiêm trọng tựa như một khối băng cứng vừa được lấy ra từ kho lạnh.

"Vậy ta đi chào hỏi trước đây."

Palmer đẩy cửa xe, đi thẳng đến tiệm hoa. Church định lên tiếng ngăn cản, nhưng âm thanh còn chưa thoát ra, Palmer đã sải bước đi vào trong tiệm hoa.

Trong xe chỉ còn lại Bologo và Church, bầu không khí nhất thời trở nên hơi cứng đờ.

Church mang trên người một luồng khí tràng vô hình, vẻ lạnh lùng như thể đang kháng cự người khác đến gần. Mà khí chất như vậy, Bologo cũng có. Hai người giống như hai lực lượng bài xích lẫn nhau, hiện tại lại cùng chung một không gian.

Nói gì đây.

Bologo nghĩ ngợi, nhìn về phía ghế phụ phía sau: "Nhân tiện, ngươi và Afia làm sao quen biết vậy?"

"Chỉ là cách quen biết thông thường thôi."

Đối với câu hỏi của Bologo, Church không hề kháng cự: "Ngành của chúng ta, áp lực công việc là điều khó tránh khỏi. Điều tồi tệ hơn là, chúng ta thường không muốn đi gặp bác sĩ."

Bologo gật đầu, hắn hiểu Church. Mỗi lần đi gặp bác sĩ tâm lý, hắn đều cảm thấy mình đang bị tra tấn.

Bologo không thích thổ lộ nội tâm với người xa lạ. Nói đúng hơn, ngay cả với người thân cận quen thuộc, hắn cũng rất ít lời. Đôi khi Bologo sẽ cảm thấy, liệu mình có phải không có khả năng kể lể hay không.

Trò chuyện với bác sĩ tâm lý có cảm giác vô cùng kỳ lạ. Ngươi phải chủ động buông bỏ phòng bị, đem những điều nhạy cảm, u tối nhất ra nói... Bologo rất khó làm được điều này.

"Ta ghét những bác sĩ đó, cực kỳ ghét."

Bologo nói đùa: "Ta từng thổ lộ nội tâm với một vị bác sĩ... Ta rất ít khi thành thật như vậy với một người xa lạ."

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó vị bác sĩ kia đề nghị Jeffrey nhốt ta lại, tiêm thuốc an thần hai mươi bốn giờ, trước tiên quan sát một tuần xem sao."

Church cười ha hả, không rõ trong lời nói này bao nhiêu là thật, bao nhiêu là đùa, nhưng nghe có vẻ rất thú vị.

"Đúng là như vậy đó, ta khó khăn lắm mới thành thật một lần, hắn lại muốn giam ta lại. Kể từ đó, ta liền không bao giờ đi gặp bác sĩ nữa."

Bologo lải nhải: "Loại chuyện này phải dựa vào bản thân để giải tỏa. Ta đã thử rất nhiều biện pháp, giờ nhìn lại hiệu quả cũng không tệ."

"Ta cũng không khác ngươi là mấy."

Church nói: "Ta... ta cũng rất ghét những bác sĩ đó."

Cả hai đều ghét bác sĩ, nhưng lý do lại không giống nhau. Church biết rõ, dù hắn có nói với bác sĩ nhiều đến mấy, kỹ càng đến đâu, thì khi hắn giải phóng bí năng, bọn họ đều sẽ quên đi tất cả.

Người khác không nhìn rõ Church, ngay cả bản thân Church cũng không nhìn rõ chính mình. Đôi khi hắn bởi vậy mà cảm thấy mê mang.

Bologo hỏi: "Rồi sau đó ngươi gặp cô ấy sao?"

"Ừm... Có thể coi là vậy."

Church nhớ lại: "Ngày đó, ta rất áp lực. Nghe người khác nói, mua một cành hoa cho mình, cảm nhận sự tươi đẹp của cuộc sống, sẽ rất tốt."

"Sau đó ta chỉ tình cờ bước vào tiệm hoa này, và gặp cô ấy."

Church nói chuyện, như thể gỡ bỏ lớp phòng bị tâm lý, trò chuyện với Bologo về tâm trạng của mình lúc bấy giờ.

"Lúc đó ta không có cảm giác gì đặc biệt, chỉ là khi nhận được hoa, tâm trạng quả thật tốt hơn nhiều. Còn về Afia, lần đầu tiên đến, ta căn bản không hề chú ý đến cô ấy."

"Rồi sau đó xảy ra chuyện gì?"

"Chẳng có gì đặc biệt xảy ra cả, chỉ là những ngày thường nhật mà thôi."

Church nói: "Ta dần dần hình thành thói quen, cứ cách một khoảng thời gian, lại đến mua một cành hoa. Dần dà, Afia bắt đầu trò chuyện với ta, chúng ta trở nên càng ngày càng quen thuộc, cho đến khi ta nhận ra tình cảm đã thay đổi."

"Đúng là như vậy đó, chẳng có gì gọi là tình yêu sét đánh, cũng chẳng có gì phức tạp quanh co cả, chỉ là sự tích lũy của tháng ngày mà thôi."

Church phân tích nội tâm mình: "Cũng có thể là do bạn bè của ta quá ít, đừng nói chi là người khác phái có thể trò chuyện. Là người duy nhất có thể liên lạc với ta, ta liền đem một phần tinh lực của bản thân trút xuống trên người cô ấy. Có lẽ đó căn bản không phải hảo cảm, mà chỉ là một con đường để ta phát tiết phiền muộn."

Bologo nói: "Phân tích rất có lý tính."

"Ta rất ghét kiểu phân tích lý tính này."

"Vì sao?"

"Ta cảm thấy tình cảm là cảm tính, mù quáng. Tự hỏi quá lý tính, ngược lại sẽ trở nên quá thiên về hiệu quả và lợi ích..."

Church dừng lại một chút, hỏi Bologo một chuyện khác: "Bologo, ngươi còn nhớ rõ khi còn bé mình là người như thế nào không?"

"Không nhớ rõ lắm, nhưng khẳng định là hoàn toàn trái ngược với hiện tại."

"Ừm... Ta lại nhớ được dáng vẻ khi còn bé của mình."

Church nói tiếp: "Khi còn bé, ta là một đứa trẻ nghịch ngợm đầy nắng. Ta có một nhóm bạn, khi đó ta thường làm những chuyện vô nghĩa, chẳng hạn như dùng đá xếp thành pháo đài các kiểu."

Trong hồi ức, quá khứ tốt đẹp đến cực điểm, nhưng Church lại không hề cảm thấy chút cộng hưởng nào với ký ức tươi đẹp đó, tựa như đang kể về quá khứ của một người khác vậy.

"Ta rất sợ mình biến thành một người lớn vô vị, nhưng cuối cùng ta vẫn biến thành bộ dạng này."

Church dùng sức xoa xoa mặt, thả lỏng các cơ bắp căng cứng. Cùng lúc đó, hình dạng của hắn bắt đầu thay đổi, không còn là gương mặt mà Bologo quen thuộc, mà là gương mặt Afia ghi nhớ.

Người không mặt.

Bologo ít nhiều cũng có thể hiểu được tình cảnh khó khăn của Church. Ngay từ đầu, Church đã dùng một khuôn mặt giả để đối đãi với Afia. Càng ngày càng sa vào, hắn lại càng không dám dùng chân dung gặp người.

"Ta không rõ đây là suy nghĩ hư vô, hay là chủ nghĩa hiệu quả và lợi ích. Ta bắt đầu từ chối những việc mà ta cảm thấy vô nghĩa. Cũng như Afia, giữa ta và cô ấy có vô vàn khó khăn. Dù có thành công nắm tay nhau, thì điều này lại có thể duy trì được bao lâu chứ?"

Giọng Church tràn đầy sự hư vô: "Chẳng có chút ý nghĩa nào cả."

"Nghe có vẻ rất hư vô rồi đó."

Bologo có chút chấn kinh, không ngờ ý nghĩ thật sự của Church lại là như vậy.

"Đại khái là vậy."

Church thờ ơ nói, đúng như lời hắn đã nói, nỗi hư vô đáng sợ cứ quẩn quanh sâu trong nội tâm hắn. Dù có nói ra những lời như vậy, tâm tình của hắn vẫn không hề thay đổi chút nào.

"Đôi khi ta cũng cảm thấy khó chịu, đau lòng. Ta cảm thấy việc lấy lý do 'chẳng có chút ý nghĩa nào' để từ chối một việc gì đó thật đáng buồn nôn, đáng ghét. Nhưng khi sự việc thật sự diễn ra trước mắt, ta lại khó mà tìm được bất kỳ động lực nào để thừa nhận đây là có ý nghĩa."

Church dừng lại một lát, hắn lặp lại: "Nhận rõ chính mình là một quá trình rất chật vật."

Bologo cảm nhận được sự hư vô quẩn quanh trên người Church, hắn nói: "Đây có phải là sự trầm luân trong tỉnh táo không?"

"Có thể xem là vậy."

Church chăm chú nhìn tiệm hoa: "Ta biết rõ vấn đề của mình nằm ở đâu, và cũng biết cách giải quyết... Chỉ cần đối với cuộc sống ôm ấp tình yêu là được."

Lời còn chưa dứt, Bologo cảm nhận được một luồng ánh mắt âm lãnh. Hắn nhìn về phía ghế phụ phía sau, đối diện với một gương mặt hoàn toàn khác biệt.

"Thế nhưng, Bologo, ngay cả việc dùng chân dung đối diện người khác ta còn làm không được, thì ta lại nên yêu quý thế giới này như thế nào đây?"

Church mặt không biểu cảm, như một cỗ máy, thổ lộ cảm xúc của mình.

"Tất cả thân phận của ta đều là hư giả, tình cảm kéo dài từ đó cũng trở nên khó phân biệt thật giả."

Bologo nói: "Ngươi có thể dùng chân dung gặp người mà, không chỉ Afia, Palmer cũng đang mong chờ điều này."

Một chấp niệm lớn của Palmer, chính là muốn hiểu rõ rốt cuộc hình dạng thật của Church là như thế nào. Mặc dù Church nói rằng khuôn mặt hắn biểu hiện ra cho Palmer chính là dáng vẻ thật của mình, nhưng Palmer luôn không tin.

Church là một người bị lời nói dối quấn thân.

"Vấn đề nằm ở chỗ này, " Giọng Church hạ thấp: "Ta không làm được."

"Chúng ta có rất nhiều thời gian."

Bologo nghĩ Church là đang gặp trở ngại tâm lý không thể đột phá. Nhưng chỉ có chính Church biết rõ, hắn bị bí năng của mình trói buộc. Người khác càng biết nhiều thông tin thật về hắn, thì càng dễ quên đi những chuyện liên quan đến hắn khi bí năng lần tiếp theo khởi động.

Tất cả những điều này đều là uổng công vô ích.

Như ma xui quỷ khiến, Church lẩm bẩm một câu: "Ngươi đoán đây là lần thứ mấy ta và Palmer quen biết lại."

"Cái gì cơ?"

"Không, không có gì."

Church đẩy cửa xe ra. Lúc này Palmer đã đi ra từ tiệm hoa, trong tay hắn đang bưng một bó hoa tươi, vẫy mạnh về phía Church. Phía sau Palmer, Afia thò đầu ra, kinh ngạc mừng rỡ nhìn về phía Church.

"Ta cứ tưởng ngươi đã rời khỏi thành phố này rồi."

Afia vẫn còn nhớ Church. Nghe thấy giọng nói của cô ấy, nội tâm cằn cỗi, hư vô của Church xuất hiện một tia rung động. Trên khuôn mặt cứng đờ của hắn lộ ra nụ cười tự nhiên.

Dù bản chất của loại tình cảm này rốt cuộc là gì, Church thừa nhận rằng, vào khoảnh khắc ở gần Afia, hắn có thể cảm thấy mình được giải thoát ngắn ngủi khỏi xiềng xích hư vô.

"Không có, " Church lắc đầu: "Chỉ là đi công tác thôi."

"Đi đâu vậy?"

"Đế quốc Kogardel."

"Oa nha."

Mắt Afia lóe lên ánh sáng: "Ta còn chưa từng đi qua nơi nào xa như vậy cả."

Thành phố nhỏ này chính là cả thế giới của Afia. Đế quốc Kogardel xa xôi tựa như một nơi trong truyện cổ tích.

"Đó là một nơi như thế nào vậy?"

"Ừm... Một nơi bình thường, không khác gì nơi này cả. Mọi người chỉ sống trên mảnh đất quen thuộc của mình, trải qua một khoảng thời gian dài."

Church phải đi chấp hành nhiệm vụ, căn bản không có thời gian để thưởng thức phong cảnh... Không, vẫn có một vài nơi kỳ lạ.

"Ta đi ngang qua một nơi tên là Thiết Khư."

Afia đưa ánh mắt tò mò tới. Cô ấy cũng không biết nơi này là nơi nào: "Chỗ đó thú vị không?"

"Cũng coi như thú vị."

Church không giải thích quá nhiều. Đó là một nghĩa địa tràn ngập máu và cái chết, không phù hợp với cô gái tươi như hoa này. Bologo đứng bên cạnh lắng nghe cũng cảm thấy như vậy.

Bologo biết sự tồn tại của Thiết Khư. Trong thời kỳ Cơn Giận của Đất Khô Cằn, hạm đội Đế quốc Kogardel bị trọng thương. Để đối kháng lực lượng trên biển của Liên minh Rhein, ngăn chặn quân địch đổ bộ, một số lượng lớn tàu bị hư hại, gần như chìm, đã lao lên bãi cát ven biển. Dù thân tàu bị hư hại nghiêm trọng, nhưng những khẩu pháo đặt trên đó vẫn có thể hoạt động.

Đế quốc Kogardel đã cải tạo những bộ xương tàu này thành thành lũy, toàn bộ bờ biển đều được lấp đầy bởi những thành lũy tàu hỏng như vậy... Sau khi chiến tranh kết thúc, khu vực đó đã biến thành một phế tích sắt thép. Nghe thì có vẻ giống như một bãi tàu hỏng ven biển khác, nhưng nó khổng lồ và méo mó hơn bãi tàu hỏng ven biển rất nhiều.

Nghe nói cho đến tận bây giờ, vẫn còn một số lượng lớn thi thể binh sĩ ẩn giấu trong các góc của Thiết Khư, chờ đợi có người phát hiện.

Từng làn hương hoa lại gần, Afia mời mấy người vào tiệm hoa ngồi một chút. Bologo đánh giá bó hoa rực rỡ nhiều màu kia, hắn nghĩ sẽ chọn một bông để tặng cho Amy.

Trong thành phố băng giá, đầy sương mù này, hoa tươi là một món xa xỉ phẩm hiếm có. Bologo cảm thấy Amy sẽ thích món đồ này.

Mọi bản quyền và sự độc đáo của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.