Tựa như chiến trường vĩnh hằng của Thần Ma trong thần thoại, hỏa lực không ngừng tuôn ra, đạn pháo dội xuống đất bắn tung vô số mảnh vỡ, cắt nát mọi thứ trên đường đi. Những xác chết thối rữa chất đầy lối đi, các binh sĩ như bị sức mạnh tà ác vặn vẹo, dần mất đi hình dáng con người, giống như những xác chết di động không hồn, gào thét vung vẩy lưỡi lê.

Từng đợt gió nhẹ thổi tới, cuốn lên khắp trời cát vàng, sau đó lấn át những tiếng kêu khe khẽ vọng lại trên chiến trường. Từng đàn ruồi đen nghịt như kền kền bay lượn qua, chúng chui vào trong thi thể, để lại vô số dòi bọ màu trắng lúc nhúc.

Từ trên cao nhìn xuống, trên vùng đất khô cằn, các binh sĩ như vô số con kiến, chúng vung vẩy tứ chi dị dạng, xông về phía kẻ địch duy nhất kia. Sau đó trên đường xung phong, chúng bị lưỡi kiếm đen nhánh chém nát tan, tựa như loại thịt trên dây chuyền sản xuất, bị máy xay thịt cắt thành thịt vụn nhuyễn mịn.

Các binh sĩ không hề sợ hãi vì tứ chi vỡ nát, ngược lại, chúng giẫm lên từng xác chết ngã xuống mà tiếp tục tiến lên, cùng với những tiếng gầm thét và hy sinh vô nghĩa. Cuối cùng cũng có một tên lính tiếp cận được kẻ địch thực sự kia.

Lưỡi lê tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, người lính dùng hết sức lực đâm thẳng vào kẻ địch. Thế nhưng đòn tấn công phải hy sinh vô số người mới đạt được ấy, chỉ vừa vặn làm trầy da gã đàn ông, sau đó người lính bị lưỡi kiếm đen nhánh bổ thẳng vào đầu.

Vòng tuần hoàn hy sinh và cái chết này cứ thế lặp đi lặp lại không ngừng.

Một khắc trước khi chết hẳn, người lính căm tức nhìn kẻ địch. Hắn không còn tâm trí, thậm chí không xác định được hắn rốt cuộc có phải là người hay không. Dưới sự hiện diện của sức mạnh tà ác, tất cả đều trở nên vặn vẹo hơn, như những quái vật trong truyện.

Dưới lớp vỏ thể xác trống rỗng, các binh sĩ chỉ đóng vai trò là những kẻ bị hành hình trong cuộc tra tấn dài đằng đẵng này. Nhưng nếu như chúng có tâm trí, các binh sĩ chắc chắn sẽ rơi vào tuyệt vọng sâu sắc hơn cả những kẻ bị hành hình.

Đúng vậy, chẳng biết từ khi nào, vai trò đã thay đổi, các binh sĩ ngược lại trở thành những kẻ hành hình, cùng với con quái vật điên cuồng kia, bị vây hãm trong không gian gần như vĩnh hằng này.

Chúng không thể giết chết con quái vật kia, nhưng con quái vật kia lại dùng thời gian vĩnh hằng để hành hạ ngược lại chúng.

"Đây là một cuộc thí luyện."

Một giọng nói thành kính, như đang cầu nguyện, vang lên giữa các binh sĩ. Lưỡi kiếm đen nhánh cuốn lên một trận gió bão, mũi kiếm sắc bén bổ nát vô số thân thể. Từng vệt máu tươi lớn bắn lên không trung, rồi hóa thành mưa máu không ngừng rơi xuống.

Máu tươi thấm ướt mặt đất, mà mặt đất như đã trải qua vô số lần bị máu tươi tẩm nhiễm, đất đai khô cằn đã sớm nhuốm màu đỏ thẫm. Phóng tầm mắt nhìn ra, toàn bộ chiến trường đều biến thành vùng đất đỏ tươi.

Trên ngọn núi xác chồng chất, một bóng người lung lay sắp đổ hiện ra. Y phục trên người hắn rách nát, chỉ miễn cưỡng che đậy thân thể mà thôi. Làn da lộ ra đầy những vết sẹo, có vết đã lành, có vết còn đang chảy máu, còn có rất nhiều vệt máu đông kết lại thành từng mảng bám trên người.

Hắn chống kiếm, nhìn những binh sĩ lại một lần nữa xông về phía mình. Đã rất khó phán đoán những kẻ này có còn tính là binh lính hay không, bên dưới bộ quân phục quen thuộc chỉ là những thân thể vặn vẹo. Hắn không nghĩ quá nhiều, chỉ là mặt không cảm xúc đón nhận tất cả, như một công việc đã thành thói quen, ném tất cả kẻ địch tiếp cận xuống đất.

Thỉnh thoảng cũng có binh sĩ nổ súng vào hắn, nhưng loại binh sĩ này không nhiều, giống như những binh sĩ sử dụng hỏa pháo, hoặc điều khiển xe tăng. Điều khiển những công cụ như vậy, đối với chúng, những kẻ đã dị hóa thành quái vật, cũng không phải là một việc đơn giản.

Có đôi khi hắn sẽ thấy may mắn vì điều này, nó giúp hắn giảm bớt rất nhiều áp lực.

Máu tươi ấm nóng văng vào mặt, hắn liếm liếm đôi môi khô khốc, đưa chất lỏng ấm nóng này vào miệng. Trong cuộc tra tấn dài đằng đẵng này, đây coi như là thứ duy nhất hắn có thể dùng để giải khát.

"Bologo... Bologo - Lazarus."

Hắn đọc tên mình, để đảm bảo bản thân không lạc lối trong cuộc giết chóc này. Đôi mắt mệt mỏi lại trở nên sáng long lanh có thần. Bologo chém ngang, chặt đứt đầu một tên lính, rồi vác thi thể hắn trên người, phát lực phi nước đại.

Bên trong thân hình gầy gò dường như ẩn chứa sức mạnh vô cùng vô tận, Bologo dễ dàng phá tan đám người xông v��� phía hắn. Từng viên đạn rơi vào thi thể đang được nâng lên. Sau khi Bologo phóng qua lại con đường chất đầy thi thể, hắn bỏ lại thi thể trên người, thuận thế xông qua tên binh sĩ đang cầm súng ống.

Có nhiều binh sĩ hơn xông tới, lưỡi lê hoàn toàn mọc liền với huyết nhục của chúng, phát ra tiếng nghẹn ngào. Mà Bologo cũng như trăm lần, nghìn lần trước đó, giết sạch chúng, để lại đầy mặt đất những thi hài chất đống.

Thi thể chất chồng cao ngất, như một tòa vương tọa khổng lồ. Bologo ngồi giữa đống xác chết, giờ phút này ngoại trừ tiếng vo ve không ngớt của lũ ruồi, chiến trường yên tĩnh lạ thường.

Đây là khoảng thời gian bình yên hiếm hoi của Bologo trong cuộc tra tấn dài đằng đẵng này. Ánh mặt trời nóng bỏng chiếu lên người, thiêu đốt khiến toàn thân hắn truyền đến cảm giác đau mơ hồ. Từ khi Bologo bước vào mảnh địa ngục này, mặt trời này chưa từng lặn, nó như con mắt của Thiên thần, vô tình dõi theo hắn.

Bologo đã từng thử tìm nơi râm mát, nhưng những lối đi có thể ẩn thân kia phần lớn đã bị chất đầy thi thể, hoặc là bò đầy giòi bọ. Cho dù thảm hại đến mức này, Bologo vẫn hy vọng mình có thể giữ chút thể diện, để tránh những con dòi bọ kia bò lên người.

Hắn đã rất lâu không ăn uống gì, cũng không uống nước, không ngủ. Trong địa ngục này, giới hạn sinh lý của Bologo bị kéo dài vô hạn. Cho dù đã đạt đến cực hạn, hắn cũng chỉ cảm thấy đau đớn vô tận mà thôi, chứ không phải là cái chết thực sự.

Dường như ở nơi này, biện pháp giải thoát duy nhất chính là để những quái vật này nuốt chửng mình.

Bologo từ chối nhận thua. Để làm dịu phần đau đớn này, hắn có lúc sẽ cắt xuống huyết nhục của những quái vật khoác vỏ bọc binh sĩ, sau đó đốt trên ngọn lửa bùng cháy. Hương vị kia không hề ngon, khi ăn vào giống như đang nhai một miếng vỏ cây khô cằn. Hắn có đôi khi cũng sẽ nhắm mắt trầm tư, nhưng khoảng thời gian như vậy không kéo dài được bao lâu, cũng sẽ bị đám binh sĩ xông tới cắt ngang.

Đây là Asmodeus nguyền rủa.

Để tránh cho cuộc chém giết dài đằng đẵng này khiến mình lạc lối, trầm tư một lát, Bologo sẽ lật lại hồi ���c về những điều mình đã trải qua trước khi bước vào mảnh địa ngục này. Hắn tự nhủ, tất cả những điều này không là gì.

Bản thân hắn vẫn là ý chí kiên nghị ấy, chứ không phải chìm đắm trong giết chóc.

Thời gian trầm tư rất nhanh kết thúc, Bologo chỉ nghỉ ngơi chưa đến nửa giờ mà thôi. Mặc dù trong địa ngục này không có vật gì có thể dùng để phán đoán thời gian, nhưng trong khoảng thời gian ở ngục tối, Bologo đã rèn luyện được khả năng phán đoán thời gian, điều này đối với hắn không phải là vấn đề.

Bologo nhớ rõ mồn một từng phút từng giây mình trải qua ở đây, và cũng dùng sự tỉnh táo cùng lý trí để đối đãi với từng phút từng giây tra tấn này.

Tiếng kèn lệnh to rõ lại vang lên, nó đã vang vọng đến hơn bốn vạn lần. Không lâu sau, những binh sĩ dữ tợn quái dị hiện ra từ vùng đất đẫm máu. Chúng chú ý tới Bologo đang ngồi trên vương tọa xương sọ, gầm thét xông lên một lần nữa.

Lần thứ mấy rồi?

Bologo suy tư, hắn nhớ số lần xung phong và số lần kèn lệnh vang lên là như nhau, đây cũng là lần xung phong thứ h��n bốn vạn. Nhưng số lượng cụ thể thì Bologo đã hơi không thể nhớ nổi nữa rồi.

Được rồi, ít nhất khoảng thời gian đại khái thì Bologo vẫn còn nhớ rõ.

Bologo giơ Oán Cắn, lao xuống về phía đám đông. Hắn bước qua vùng đất đỏ thẫm nứt nẻ, bên dưới những mảnh đất vụn vỡ, hiện ra là một bộ xương sọ mục nát. Bên dưới xương sọ ấy là càng nhiều xương sọ, chúng chất chồng lên nhau từng lớp từng lớp, chất thành núi trên mặt đất bằng phẳng.

Đây đều là kẻ địch bị Bologo chém giết. Chúng đổ xuống từng đợt, cát vàng cuốn lên rồi lại bao phủ chúng. Nếu không cố gắng hồi ức, có đôi khi Bologo cũng sẽ quên mất, đây là ngọn đồi được chất đống từ thi thể.

Đám người gầm thét bị Bologo dễ dàng tách ra. Bologo vĩnh viễn ưu tiên giải quyết những binh sĩ cầm súng ống. Rất nhanh, Bologo đã giết xuyên qua đội ngũ, bóng người thoắt ẩn thoắt hiện giữa những người lính. Người lính căn bản không thể nhắm chuẩn Bologo, mà khi Bologo hoàn toàn lộ ra trước mắt hắn, còn chưa kịp bóp cò, cánh tay hắn liền cùng súng ống bị chặt đ���t.

Nếu như các binh sĩ có tâm trí, chúng có lẽ sẽ ảo tưởng Bologo là một con quái vật bất tử, thậm chí chúng sẽ cảm thấy Bologo là không thể đánh bại. Dưới âm mưu của ma quỷ, chúng cùng với con quái vật này cùng bị giam vào lồng giam vĩnh hằng.

Đây là sự trừng phạt của ma quỷ dành cho các binh sĩ, Bologo là Thiên Phạt được điều động đến.

Nghĩ tới những điều này, tâm tình của Bologo tốt hơn rất nhiều. Loại ảo tưởng này là niềm an ủi hiếm hoi của hắn kể từ khi cuộc tra tấn bắt đầu.

Đúng rồi, mình vừa mới đang nghĩ gì nhỉ?

Giữa tứ chi vỡ nát và máu tươi, Bologo thử hồi ức. Cuộc giết chóc dài đằng đẵng này vẫn gây ra một chút ảnh hưởng đối với hắn, ví dụ như Bologo trở nên hơi thiếu tập trung, có chút dễ quên.

Không đợi Bologo tiếp tục suy nghĩ, tiếng động cơ nổ vang đang đến gần. Một chiếc xe tăng đầy vết rỉ loang lổ vọt ra khỏi sườn dốc, nòng pháo rủ xuống chĩa về phía Bologo.

Tiếng nổ oanh minh vang lên, xung kích hất tung Bologo xuống đất. Những thi thể vỡ nát cùng nội tạng ấm nóng, còn có một lớp đất vàng dày đặc trùm lên người hắn. Bologo cảm thấy đầu váng mắt hoa, toàn thân truyền đến cảm giác đau nhức rõ ràng. Dường như có mảnh đạn cắt vào trong cơ thể, nhưng điều này không đủ để giết chết Bologo.

Trong cuộc tra tấn dài đằng đẵng này, Bologo đã chịu vô số vết thương. Có những lúc hắn tưởng rằng mình đã chết chắc rồi, nhưng dường như chỉ cần không phải vết thương ch�� mạng, hắn luôn có thể hồi phục lại, hoàn toàn như trước đây.

Bologo ho khan kịch liệt, phun ra đất vàng trong miệng. Hắn cảm thấy có thứ gì đó đang bò trên người mình, hẳn là những con giòi bọ màu trắng kia.

Cách đó không xa là hố do đạn pháo tạo ra, bên trong hố là vô số thi thể. Mảnh đất này cũng do đống thi thể chất thành, Bologo suýt nữa đã quên mất chuyện này.

Nòng pháo lại một lần nữa nhắm vào Bologo, nhưng lúc này Bologo đã đứng dậy và chạy hết tốc lực. Tiếng pháo oanh minh vang lên, Bologo dễ dàng né tránh được pháo kích, đạn pháo rơi xuống phía sau, lại một lần nữa cuốn lên vô số thi thể vỡ nát.

Bologo nằm bò rồi vụt phóng đi, Oán Cắn một kiếm chặt xuyên qua xích xe tăng. Bologo thích lưỡi kiếm này, nó giống như vĩnh viễn sắc bén, cho dù Bologo dùng nó giết chết bao nhiêu kẻ địch, nó cũng không có bất kỳ vết mẻ nào, cũng sẽ không bị cùn. Trong địa ngục này, nó đã giúp đỡ Bologo rất nhiều.

Những nhát chém liên tiếp không ngừng chặt đứt xích xe tăng, kéo theo cả bánh xe cũng cùng vỡ nát, xe tăng tê liệt tại chỗ. Bologo thì nhanh chóng nhảy lên nóc xe, lại một kiếm chặt đứt nòng pháo.

Trước đây Bologo còn thô bạo xé mở lớp bọc thép, xông vào trong xe giết chết tất cả thành viên tổ lái. Sau này hắn phát hiện mình chỉ cần làm tê liệt xe tăng là được, không cần thiết lãng phí thể lực làm những chuyện thừa thãi kia.

Bologo đứng trên chiếc xe tăng đã dừng, những binh sĩ dày đặc như kiến xông về phía hắn. Lúc này Bologo chợt nhớ ra vấn đề mình đã nghĩ trước đó.

Rốt cuộc mình đã trải qua bao lâu trong địa ngục này?

Bologo tự hỏi tự trả lời, "Đại khái... mười năm rồi?"

Mười năm.

Đối với người bình thường mà nói, đây là khoảng thời gian đủ khiến người ta tuyệt vọng. Nhưng đối với Bologo mà nói, đây chẳng qua là một cuộc thí luyện hơi khắc nghiệt mà thôi. Ngay từ khi ở trong ngục tối không có mặt trời kia, Bologo đã quen với tất cả những điều này.

Bologo thậm chí không cảm thấy tuyệt vọng hay đau đớn, hắn chỉ cảm thấy rất buồn tẻ và vô vị trong cuộc chém giết dài đằng đẵng này.

Một cuộc sống tẻ nhạt vô vị.

Đúng vậy, Bologo đã hình dung cuộc tra tấn kéo dài mười năm này như thế.

Người binh sĩ đầu tiên leo lên xe tăng, còn chưa kịp phát động công kích, Oán Cắn đã chặt đứt đầu hắn. Ngay sau đó là người thứ hai, người thứ ba... vô số.

Không có cuộc sống nào khô khan hơn thế.

Ít nhất trong thời kỳ ở ngục tối, Bologo còn có thời gian để suy nghĩ, suy nghĩ về những vấn đề mang tính triết học. Nhưng ở đây, hắn chỉ đơn thuần là mài mòn thời gian mà thôi.

Có người sẽ hình dung Bologo biến thành một cỗ máy giết chóc, nhưng Bologo lại càng thấy mình là một công nhân làm việc trên dây chuyền sản xuất. Công việc của hắn chính là giết sạch những kẻ địch này, cho dù là trận chiến kinh tâm động phách đến đâu, kéo dài mười năm, cũng chỉ trở thành một công việc hiệu suất cao mà thôi.

Tựa như giết cá trên dây chuyền sản xuất.

Bologo đã sớm thành thạo việc này, dù chỉ là lắng nghe tiếng gầm của kẻ địch, hắn cũng có thể vung kiếm chuẩn xác, chặt đứt âm thanh đang đến gần kia.

Có đôi khi Bologo cũng sẽ trở nên ủ rũ trong cuộc tra tấn này. Hắn s��� hoài niệm những câu chuyện cười lạnh của Palmer, hoài niệm khoảng thời gian cùng hắn xem phim. Hắn cũng nhớ Amy, cô gái này luôn hỏi vài câu hỏi ngốc nghếch. Bologo tưởng niệm những câu hỏi ngốc nghếch đó, nếu có thể, khi Bologo gặp lại nàng, hắn sẽ cho nàng một cái ôm.

Bologo cũng khao khát được nếm lại hương vị thức ăn, tốt nhất là có thêm một ly nước chanh ướp đá. Nếu có thể, hắn còn muốn ngủ một giấc thật ngon.

Cứ thế mà suy tư, vô số thi thể chất chồng bên cạnh xe tăng, một vòng nối tiếp một vòng, giống như những ngọn núi nhỏ mọc sừng sững từ mặt đất.

Những ngọn núi nhỏ như vậy có rất nhiều trong chiến trường. Sau khi chất chồng đến độ cao nhất định, chúng lại đổ sụp xuống, thi thể tích tụ trải rộng mặt đất, lại bị đất vàng bao phủ. Nhờ nỗ lực của Bologo, mười năm qua, độ cao của mảnh chiến trường vĩnh hằng này hẳn đã tăng lên ít nhất vài mét.

Chắc là không còn kẻ địch nữa rồi. Bologo ngồi xuống trên nóc xe, chờ đợi tiếng kèn lệnh lần tiếp theo vang lên.

Bologo là một người cố chấp, quật cư��ng, hắn sẽ không nhận thua... Ngay cả Irwin cũng không nhận thua. Bởi vậy có đôi khi trong những kẽ hở nghỉ ngơi, Bologo cũng không hoàn toàn nhắm mắt trầm tư, hắn sẽ ngẩng đầu lên, nói với mặt trời rực lửa kia.

"Ta sẽ không nhận thua."

Giọng Bologo có vẻ hơi khô khốc, trong mười năm này hắn rất ít nói chuyện, tựa như đã mất đi khả năng ngôn ngữ.

"Ta rất ít khi thắng," hắn còn nói thêm, "nhưng rồi sẽ thắng."

Mặt trời ảm đạm dần, đây là lần dị biến đầu tiên của nó trong mười năm qua. Ngay sau đó toàn bộ bầu trời đều tối đen lại, bóng tối nuốt chửng mặt đất, cũng bao phủ cả Bologo.

Bologo không hề kinh hoảng vì điều đó, hắn lặng lẽ chờ đợi. Trong bóng tối truyền đến tiếng vỡ vụn như pha lê, giống như có thứ gì đó đang sụp đổ. Sau đó một vệt ánh sáng nhạt dâng lên ở cuối bóng tối.

Mười năm qua, Bologo lần đầu tiên nở nụ cười.

"Ta đến cứu ngươi đây." Bologo tự mình lẩm cẩm, "Ta đến cứu các ngươi đây."

Bologo giơ Oán Cắn lên, đi về phía ánh sáng. Cuộc chém giết dài đằng đẵng mười năm này đã kết thúc, giờ đây Bologo muốn đi đến một trận chiến đấu khác đã hẹn trước.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.