(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 638: Đời thứ nhất bộ trưởng
Khi Bologo nhìn thấy Gold, vị Thủ Lũy giả mạnh mẽ này đang đổ gục trên giường bệnh, cả cánh tay đầm đìa máu me, chằng chịt vết thương, vẻ mặt mệt mỏi rã rời, tựa như đã mấy đêm liền không hề chợp mắt.
"Ta thật không có nghĩ tới, mình có thể còn sống rời khỏi nơi đó." Thấy Bologo đến, Gold miễn cưỡng gượng dậy đôi chút tinh thần và nở một nụ cười không mấy khó coi với Bologo.
"Ta cũng không ngờ tới." Bologo cảm thấy hơi xấu hổ, đây là lần đầu tiên hắn trực tiếp đối thoại với Gold, không phải thông qua một tấm thẻ bài.
"Xem ra, lời cầu nguyện của Irwin cũng bao gồm cả ngươi." Gold gật đầu, cho dù là hiện tại, hắn vẫn còn chút hoảng loạn, không ngờ bản thân thật sự có thể từ công viên vui chơi như địa ngục kia trở về. Một lần nữa cảm nhận được thân thể và sự tự do, khiến Gold rưng rưng nước mắt.
"Xin lỗi, trước đó ở Vườn Hoan Lạc, ta có chút thất thố."
"Không có gì," Bologo lắc đầu, "Mỗi người đều có giới hạn của riêng mình." Bologo có thể nhìn ra sự chật vật của Gold vào lúc này, trên người hắn cắm đầy dây ống, sự mỏi mệt và uể oải gần như hiện rõ trên khuôn mặt. Hắn đoán Gold cần phải đi gặp bác sĩ tâm lý, cùng với tận hưởng một kỳ nghỉ rất dài, để chữa lành tâm hồn đã tan vỡ của mình.
"Tay của ngươi sao rồi?" Bologo chú ý đến vết thương ở cánh tay của Gold. Hiện tại hắn được Cục Trật Tự che chở, đồng thời bản thân hắn còn là một Thủ Lũy giả, Bologo không hiểu hắn đã bị thương như thế nào.
"Họ gọi thứ đó là kim loại bất biến," Gold giơ tay lên, "Ta không hiểu rõ lắm về nó, nhưng ta biết rõ cách vặn xoắn nó."
Gold kể về những gì đã xảy ra với mình: "Rất đơn giản, để tháo kim loại bất biến ra khỏi người ta, một người khác đã dùng lực lượng tuyệt đối, thô bạo bẻ cong nó. Vì không khống chế tốt lực lượng, tiện thể làm gãy mấy khúc xương của ta."
So với những cực hình tinh thần mà mình đã trải qua ở Vườn Hoan Lạc, vết thương như vậy đối với Gold không tính là gì. Ngược lại, cơn đau truyền đến từ cánh tay sẽ khiến hắn có cảm giác mình còn sống.
Gold thường nghe người ta nói, chỉ khi đã trải qua một số chuyện, người ta mới có thể suy nghĩ thấu đáo một số điều. Vốn dĩ cho rằng bản thân là một Thủ Lũy giả, đã đứng trên đỉnh cao của thế giới này, nhưng trải nghiệm ở Vườn Hoan Lạc đã dạy cho Gold một bài học đắt giá. Hắn đã thật lâu rồi không còn yêu quý thế giới này đến vậy.
Bologo nói: "Lebius nói ngươi tìm ta."
"Ừm, chỉ là muốn trực tiếp nói lời cảm ơn ngươi một lần. Nếu không có các ngươi vô tình lạc vào, ta có lẽ thật sự sẽ phải chịu đựng hành hạ vĩnh viễn ở nơi đó."
Bologo tỏ vẻ lạnh nhạt: "Không có gì, chỉ là chức trách mà thôi."
Gold khàn khàn nở nụ cười. Ở Vườn Hoan Lạc, hắn và Bologo có giao lưu hạn chế, hiện tại xem ra, hắn cảm thấy Bologo là một người không tồi.
"Ngươi là người của tổ hành động đặc biệt?"
"Có chuyện gì sao?"
"Ngươi có hứng thú gia nhập Tổ Thứ Mười của chúng ta không?" Gold nói tiếp, "Vừa vặn bây giờ chúng ta đang rất thiếu người."
Cuộc tấn công của Dàn Nhạc Tụng Ca đã gây ra tổn thất nghiêm trọng cho Tổ Thứ Mười. Hiện tại, tuyệt đại bộ phận thành viên vẫn còn nằm ở khu vực an dưỡng. Cũng bởi vì tổ hành động tạm thời tê liệt, quyền kiểm soát của Cục Trật Tự đối với các quốc gia nhỏ hẹp bắt đầu suy giảm.
Bologo sửng sốt một chút, cười lắc đầu: "Thôi vậy."
"Chỉ đùa một chút thôi." Gold cũng cười ha ha. Sau khi thoát khỏi hiểm cảnh, vị tổ trưởng Thủ Lũy giả này cũng rất hài hước.
"Ngươi chắc không chỉ muốn gặp ta, còn có chuyện gì khác sao?" Bologo bối rối nói, sau khi tỉnh dậy, Gold không đi gặp thành viên tổ mình, ngược lại tìm đến hắn làm gì.
"Ta không có chuyện gì, có chuyện là một nhóm người khác," Gold nói rồi nhìn về phía sau lưng Bologo, "Bọn họ không muốn trực tiếp triệu kiến ngươi, nên thông qua ta để đi đường vòng."
Bologo quay đầu lại, một vị nghiên cứu viên mặc trang phục phòng hộ đã đợi từ lâu. Ánh mắt Bologo dao động giữa hai người, vô cùng hoang mang.
Gold nói: "Không có chuyện gì, đi cùng hắn đi."
Bologo do dự một chút, nhưng vẫn gật đầu, đi theo bước chân của nghiên cứu viên, tiến sâu vào hành lang tĩnh mịch mờ tối.
Trong khoảng thời gian Bologo cùng vài người khác mất tích, Cục Trật Tự, cỗ máy khổng lồ đáng sợ này, không hề ngừng lại vì bất cứ ai. Ngược lại, nó vẫn triển khai công việc với hiệu suất khó có thể tưởng tượng.
Nghiên cứu viên không nói một lời, giống như một cỗ máy kín kẽ, trung thành chấp hành mệnh lệnh. Trong sự yên tĩnh rất dài, Bologo nhịn không được hỏi: "Ai muốn gặp ta?"
Nghiên cứu viên đáp lời một cách đơn giản, thẳng thắn: "Học Giả Điện Đường."
Bologo lại trầm mặc. Học Giả Điện Đường là cơ quan nghiên cứu cấp cao hơn Lõi Lò Thăng Hoa, Bologo có rất ít tiếp xúc với họ. Trong ấn tượng, lần duy nhất gặp mặt là khi hắn làm nghi thức tấn thăng, Học Giả Điện Đường đã đứng ngoài quan sát, nhưng chỉ là đứng ngoài quan sát, họ cũng giấu mình sau lớp cửa sổ quan sát dày cộp.
Bologo không nghĩ ra mục đích Học Giả Điện Đường triệu kiến mình. Là hỏi ý kiến liên quan đến chuyện ở Vườn Hoan Lạc sao? Nhưng đó không nằm trong phạm vi phụ trách của Học Giả Điện Đường.
Mang theo tâm trạng thấp thỏm, xuyên qua từng cánh cửa cống chậm rãi dâng lên, Bologo chạm đến hạt nhân của Lõi Lò Thăng Hoa, nơi mà rất nhiều nghiên cứu viên mơ ước được đặt chân đến.
Học Giả Điện Đường.
Khác với sự khô nóng của Lõi Lò Thăng Hoa, một luồng khí lạnh ập đến. Ánh sáng xanh lam u tối đổ xuống từ trên đầu, tựa như đang ở dưới một bể thủy tộc khổng lồ. Bologo có thể nhìn thấy rất nhiều bóng người lướt qua không ngừng, ngoài ra còn có rất nhiều bàn đọc sách được đặt tùy ý một bên, phía trên chất đầy những trang giấy ghi chằng chịt dữ liệu.
Tiếng máy đánh chữ cơ khí vang vọng không ngừng, cùng với tiếng kim loại ma sát càng thêm nặng nề và dày đặc. Bologo đi về phía trung tâm căn phòng. Một lỗ hổng trung tâm hình tròn nằm ở đó, phía dưới được lấp đầy bởi một loại dung dịch nào đó. Trong dung dịch đông đặc dựng đứng vô số cột đồng, nương theo chuyển động của máy móc, các cọc máy móc trên cột đồng cũng bắt đầu chuyển động.
Hệ thống máy móc khổng lồ liên tục vận hành, mang đến cảm giác chấn động khó tả. Gần Bologo, từng cỗ máy được đặt trên đó, dưới sự vận hành của các cột đồng, liên tiếp phun ra những tờ giấy in lỗ thủng.
Các học giả lấy ra tờ giấy, bọn họ như có một thủ đoạn phiên dịch đặc biệt, dịch những lỗ thủng trên tờ giấy thành từng nhóm dữ liệu, ghi lại trên tờ giấy trắng.
Tiếng rít nhẹ của khí nén thoát ra vang lên trong bóng tối. Ngẩng đầu, Bologo chú ý thấy nhiều đường ống xuyên qua các khe hở, các ống khí vận chuyển bao con nhộng cũng bao phủ ở đây.
Đúng lúc Bologo đang say mê với cấu trúc máy móc của căn phòng này, một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía trước, gọi tên hắn.
"Bologo!"
Bologo nhìn theo hướng phát ra âm thanh, một người ngoài ý muốn xuất hiện.
"Phó... Phó cục trưởng?"
Bologo nghi ngờ mình nhìn lầm, Nathaniel xuất quỷ nhập thần vậy mà cứ thế xuất hiện trước mắt hắn. Sau đó Nathaniel ôm chặt lấy, nói cho Bologo biết đây không phải giả, mà là hiện thực.
"Là ngươi tìm ta sao?"
Nathaniel trả lời: "Ta xem như là một trong số đó... Vừa đi vừa nói đi."
Bologo đi theo sau Nathaniel. Mỗi lần Nathaniel xuất hiện đều mang đến cho Bologo những tin tức kinh người, hắn ý thức được chuyện lần này không hề đơn giản như vậy.
Nathaniel vừa đi vừa nói chuyện phiếm: "Liên quan đến chuyện tấn thăng sau này, Lebius đã đề cập với ngươi rồi nhỉ."
"Ừm..." Bologo đưa ra nghi vấn của mình: "Ta nhớ tài liệu tấn thăng Phụ Quyền giả, là cần chúng ta tự mình thu hoạch, không phải sao?"
"Dựa theo quy định thì là như vậy, nhưng phần lớn thời gian, các nhân viên có thể dùng chiến công của mình để đổi lấy tài liệu," Nathaniel nói, "Trước đây ngươi làm rất tốt, mà ngươi biết không? Ngươi đã được chọn làm nhân viên mới xuất sắc nhất hàng năm."
Nghe nói đến nhân viên mới xuất sắc nhất hàng năm, Bologo lập tức ngây người. Giải thưởng này hắn đã nghe Palmer nói qua vô số lần, nhưng không ngờ bản thân thật sự có thể đạt được, hơn nữa lại là trong tình huống này, bị Nathaniel thông báo.
"Chỉ vậy thôi sao?"
"Chỉ vậy thôi," Nathaniel nói, "Ngươi còn muốn gì nữa? Một buổi lễ trao giải sao?"
"Ta nghĩ nó sẽ hoành tráng hơn một chút," Bologo nói, "Palmer thường xuyên khoác lác với ta về khoảng thời gian đó."
"Trước đây quả thực là như vậy, nhưng bây giờ ngươi cũng biết, Cục Trật Tự đang bận rộn trăm công nghìn việc, khắp nơi đều là kẻ địch tiềm ẩn," Nathaniel vốn luôn bất cần đời hiếm khi nghiêm túc, "Nói không chừng, sau khi chúng ta ngủ một giấc tỉnh dậy, một cuộc chiến tranh siêu phàm khác đã cận kề rồi."
"Tình hình tệ đến vậy sao?"
Nathaniel nở một nụ cười thần bí: "Ngươi sẽ biết ngay thôi."
"Nói về chuyện tấn thăng của ngươi, sau khi cân nhắc, chúng ta quyết định đổi giải thưởng nhân viên mới xuất sắc nhất hàng năm của ngươi thành tài liệu luyện kim. Đương nhiên, như vậy vẫn chưa đủ để hỗ trợ ngươi tấn thăng lên Phụ Quyền giả. Đừng lo lắng, phần còn thiếu, phòng quyết sách sẽ bổ sung cho ngươi."
Bologo nhíu mày: "Việc này có lẽ có chút không hợp quy củ phải không?"
"Chắc chắn là không hợp quy củ rồi," Nathaniel thẳng thắn nói, "Nhưng chúng ta có thể lập một kế hoạch nào đó, mà ngươi chính là nhân vật chính của kế hoạch đó, còn nội dung chính của kế hoạch là tìm cách đưa ngươi lên Vinh Quang giả... Yên tâm, ta là Phó cục trưởng, văn kiện kế hoạch do ta phê duyệt sẽ rất nhanh."
Lông mày Bologo nhanh chóng nhíu chặt lại. Chết tiệt, chuyện này còn hoang đường hơn mình tưởng tượng. Nathaniel như thể biết hắn đang nghĩ gì, hắn cúi đầu xuống, nhỏ giọng nói.
"Bologo, ngươi mang trong mình món nợ bất tử, còn có Bá Chủ - ma trận luyện kim của Cylin, người được tuyển chọn của Ma Quỷ... Ngươi sẽ không nghĩ chúng ta thật sự chỉ coi ngươi là một nhân viên bên ngoài làm việc bình thường chứ?"
Nathaniel đứng thẳng người, trên mặt vẫn treo nụ cười thần bí đó. Không đợi Bologo mở miệng, hắn nói tiếp.
"Chúng ta đã đến rồi."
Lại một cánh cửa cống nặng nề dâng lên. Một lão già áo bào trắng cao tuổi đã đợi từ lâu phía sau cánh cửa. Cả người hắn cơ bắp cũng khô héo như cây khô, nhưng ánh mắt lại long lanh có thần, toát ra mười phần sinh mệnh lực.
Một luồng cảm giác lực lượng khó tả tràn ra từ thân thể mục nát này, chú thích cho đôi mắt lấp lánh ánh sáng nhạt kia. Lão già trước mắt mang đến cho Bologo và Nathaniel một luồng khí tức cường đại giống nhau.
Vinh Quang giả.
Bologo có thể khẳng định, đối phương là một vị Vinh Quang giả chí cao.
Nathaniel đầy vẻ kính sợ nói: "Để ta giới thiệu cho ngươi một chút, vị này chính là Mamo - Payne, từ khi Thánh Thành sụp đổ vẫn sống cho đến bây giờ, Bộ trưởng đời thứ nhất của Lõi Lò Thăng Hoa."
Mamo phớt lờ sự hiện diện của Nathaniel, kể cả lời khen ngợi của Nathaniel cũng bị bỏ qua. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Bologo, ánh mắt lạnh băng như ánh mắt của một con báo đang rình mồi.
"Ta muốn ngươi xem một món đồ, Bologo."
Mỗi trang truyện nơi đây là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, gửi gắm trọn vẹn đến từng độc giả yêu mến.