Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 612: Tai ách sắp tới

Việc mất người chơi diễn ra đột ngột, không cho ai cơ hội phản kháng. Palmer kéo Hart về bên cạnh bàn cờ tròn. Trong cái nơi quỷ dị này, đây tạm thời là chỗ an toàn nhất.

Vì Hart ngã xuống, mỗi lượt gieo xúc xắc đều thiếu đi một người chơi, tổng điểm hành động được tính toán cũng thiếu mất một phần. Điều này khiến Tàu Bình Minh mỗi lượt di chuyển đều bị rút ngắn khoảng cách.

Bologo cảm thấy áp lực. Trong ván cờ trước đó, họ đã gục ngã dưới làn sóng quái vật, thua cuộc ở phân đoạn chiến đấu, nhưng giờ đây một nguy cơ mới đã xuất hiện. Nếu cứ tiếp tục mất người chơi, mỗi lượt gieo xúc xắc điểm số sẽ chỉ càng lúc càng ít, điểm tiếp tế vốn trong tầm tay giờ lại trở nên xa vời không thể với tới.

"Chúng ta cần phải nhanh lên."

Bologo đề nghị: "Chúng ta cần nhanh chóng gieo xúc xắc và giải quyết sự kiện!"

Bằng cách đẩy nhanh tốc độ trò chơi để rút ngắn số lượt chơi, Bologo hy vọng ý chí của Hart đủ kiên định, cố gắng giảm thiểu số lượt cần thiết.

Palmer ngẩng đầu hỏi: "Ngươi nghĩ ác mộng của Hart sẽ là gì?"

Gold giải thích: "Mặt sợ hãi nhất trong nội tâm hắn."

Palmer không truy vấn thêm. Từ trạng thái điên cuồng và lý trí cùng tồn tại của Gold, Palmer có thể cảm nhận được cơn ác mộng đáng sợ, ánh mắt nhìn Hart cũng mang theo sự đau buồn và lo lắng.

Bologo hỏi: "Hart sẽ sợ hãi điều gì?"

Palmer lắc đầu: "Ta không biết. Về người bạn này, ta cũng không hiểu biết nhiều. Hắn chưa từng kể với ta những chuyện này."

Đó có lẽ là phép tắc ứng xử giữa những người trưởng thành. Hart thường xuyên hẹn Palmer đến tiệc rượu, cùng nhau say sưa đến rạng sáng, nhưng rất ít khi kể với Palmer về những phiền não của mình; dù có, cũng chỉ là một vài lời than phiền về công việc.

Bất kể là ai, khi mọi người tụ tập lại, đều chỉ kể những chuyện cười nhàm chán. Sau đó người này nói một câu, người kia thêm vào một câu, như thể đang hầm một món ăn, không ngừng thêm thắt tình tiết gây cười, khiến câu chuyện trở nên kỳ quái, mọi người cũng theo đó cười không ngớt.

Không ai sẽ bàn luận những chuyện bi thương.

Palmer không biết Hart đang sợ hãi điều gì.

"Ánh mắt."

Giọng Amy vang lên. Nàng đứng bên cạnh Hart, nhẹ nhàng vuốt ve, chải mớ lông tóc rối bời của hắn, giống như đang vuốt ve một chú chó lớn.

"Cũng giống như ta trước kia vậy, ánh mắt khác thường của người khác, một thân thể không giống ai, không hòa hợp với xã hội... Đây chính là điều Hart đang sợ hãi."

Về ngoại hình dã thú n��y của Hart, những người trong Cục Trật Tự đều biết. Mọi người đã sớm quen thuộc với điều này. Hart có thể thoải mái chào hỏi người khác, trò chuyện về những chuyện gần đây, cứ như thể hắn vẫn là một người bình thường.

Nhưng khi rời khỏi Cục Trật Tự thì lại khác. Nếu Hart đi trên phố, đám đông sẽ xem hắn như một con rối tinh xảo; nếu hắn há cái miệng rộng như chậu máu, đám đông sẽ hoảng sợ la hét.

Hart đã không thể hòa nhập vào thế giới ban đầu. Từ khi biến thành dã thú, hắn hầu như không rời khỏi Cục Trật Tự. Hắn tự giam cầm mình trong thế giới này, dù cho hắn chẳng làm gì sai.

Mọi người đồng loạt chìm vào im lặng. Amy thương xót vuốt ve mặt Hart, hy vọng có thể chia sẻ nỗi đau của hắn bằng cách đó, nhưng nàng hiểu rằng mình bất lực.

Irwin cầm lấy xúc xắc, đưa cho Bologo: "Nếu rút được thẻ Nguyện Ước, nó có thể giúp chúng ta thoát khỏi đây."

Hoàng Yến đặt câu hỏi: "Chưa nói đến việc chúng ta có rút được tấm thẻ đó hay không, ai có thể đảm bảo rằng sau khi có được tấm thẻ đó, sẽ chấp nhận nguyện vọng đó?"

Bologo tiếp nhận xúc xắc: "Ta sẽ dẫn các vị rời đi. Còn về lý do... ta không thích giải thích, ta thích hành động hơn."

Palmer và Amy không lên tiếng, họ đứng về phía Bologo. Họ tin tưởng Bologo, và Bologo cũng tin tưởng họ, điều này là không thể nghi ngờ. Điểm khác biệt thực sự nằm ở ba người Hoàng Yến, Irwin và Cinderella.

Irwin lên tiếng nói: "Nếu ta có được tấm thẻ đó, ta sẽ cầu nguyện để các ngươi rời đi, còn ta sẽ tiếp tục trò chơi."

Palmer không hiểu: "Sự vĩnh sinh đáng để ngươi si mê đến thế sao?"

Irwin trích dẫn một câu chuyện khác: "Ta biết rõ ngươi muốn nói gì, những lời đại loại như sự tàn khốc của vĩnh sinh. Ngươi kể cho đứa trẻ nghe về sự đáng sợ của ngọn lửa, điều đó sẽ không dập tắt sự tò mò của nó, ngược lại, chỉ khi nó bị lửa đốt cháy bị thương rồi, nó mới có thể thực sự hiểu lời ngươi nói."

Bologo dò xét nhìn về phía Irwin: "Lời ngươi nói đáng tin cậy sao?"

"Điều này tùy thuộc vào ngươi."

Irwin nhìn thẳng vào mắt Bologo, không chút nhượng bộ: "Người cao thượng sẽ không nói mình là cao thượng, người thường xuyên tự xưng cao thượng ngược lại là kẻ cực kỳ dối trá... Điều này nghe có chút nghịch lý, nhưng ta thực sự muốn trở thành một người cao thượng."

Dù thân là một tác giả, nhưng Irwin lại không giỏi biện giải cho bản thân. Ngược lại, vì sống một mình trong thời gian dài, năng lực ngôn ngữ của Irwin rất kém. Đôi khi nói vội còn quên từ, nói lắp bắp.

Ở điểm này, Irwin và Bologo có chút tương đồng. Họ chỉ mạnh mẽ nói ra thái độ của mình, còn lại đều dùng hành động để chứng minh.

Bologo quay sang nhìn Hoàng Yến. Bologo cũng không tin tưởng Hoàng Yến. Nói đúng hơn, hắn ở một mức độ nào đó tin tưởng con người Hoàng Yến, nhưng hắn không tin tưởng sự tồn tại của chính Hoàng Yến.

Điều này nghe có chút khó chịu, nhưng xét theo trải nghiệm của Bologo, những điểm đáng ngờ cũng rất rõ ràng.

Bologo cho rằng mình không bị ma quỷ khống chế, nhưng bản thân lại gián tiếp giúp đỡ ma quỷ. Rất khó phán đoán liệu Hoàng Yến có đang ở trong trạng thái như vậy hay không.

Irwin cảm thấy chính mình đã cuốn tất cả mọi người vào Vườn Hoan Lạc, nhưng Hoàng Yến cũng mang theo vé vào cửa. Hoàng Yến cũng c��m thấy chính mình đã vô ý kéo những người khác vào vũng lầy.

Thế nhưng, sự thật có thật là như vậy không? Sự trùng hợp này, liệu có phải là do ma quỷ cố ý tạo ra?

Nếu đúng như vậy, vậy mục đích của đám ma quỷ là gì? Vườn Hoan Lạc rốt cuộc vì ai mà đến, vì Hoàng Yến, hay là Irwin, thậm chí là vì chính bản thân hắn?

Bologo đưa mắt nhìn về phía người cuối cùng. Cinderella khéo léo ngồi trên ghế, nàng không trực tiếp tham gia vào cuộc chém giết ma quái, nhưng trên người nàng vẫn dính không ít vết máu.

Vì cả hai đều là Ma Dược Sư, cộng thêm Amy bản thân cũng có kỹ năng chiến đấu, Amy đã đơn giản giảng giải cho Cinderella cách dùng vũ khí. Hiện tại Cinderella đang vuốt ve con dao găm, ảo tưởng mình dùng nó đâm xuyên yết hầu quái vật.

Bologo cố gắng nghi ngờ Cinderella, nhưng khi chú ý tới điểm này, hắn mới nhận ra mình biết rất ít về Cinderella.

Hình ảnh căn phòng thô sơ lạnh lẽo được đúc bằng bê tông xi măng chợt hiện lên trong đầu hắn.

Bologo không nói lời nào, mà đưa tay gieo xúc xắc. Bên ngoài có áp lực từ ma quái thậm chí ma quỷ, bên trong thì là Hart đã ngã xuống, cùng với những nguyện vọng chưa được biết đến của những người khác.

Xúc xắc rơi xuống bàn cờ, sau tiếng va chạm giòn tan, chúng lăn ra từng mặt. Hoàn toàn như trước đây, điểm số tổng hợp được chuyển đổi thành giá trị di chuyển. Tàu Bình Minh chạy qua hơn nửa vùng hoang dã, điểm tiếp tế đã gần trong gang tấc.

Hải Âu Trắng vung lên mấy cánh tay mảnh khảnh ngưng tụ từ huyết dịch, nắm lấy chồng bài và phân phát cho mọi người. Bologo dẫn đầu rút thẻ.

Lần này Bologo vẫn rút được thẻ sự kiện - Thời gian yên lặng. Đồng thời, Hải Âu Trắng tự thuật rằng: "Chẳng có gì xảy ra cả, thời gian bình lặng quý giá như vàng."

Palmer rút thẻ: "Thẻ sự kiện - Vận may chưa định."

Hải Âu Trắng nói với giọng cổ quái, như thể chuyện này không nên xảy ra: "Một luồng vận may vô hình đã giáng xuống."

Cinderella lật xem một lượt sách quy tắc, rồi nói bổ sung: "Người chơi nhận được vận may tạm thời. Trong vài lượt chơi tiếp theo, khu vực phán đoán thành công sẽ lớn hơn."

Palmer bất chợt bật cười. Một kẻ xui xẻo không ngừng như mình mà lại rút được vận may, điều này nghe như một trò đùa hài hước đen tối. Giá như là trước đây, Palmer còn có thể dùng điều này để đùa giỡn một chút, giúp không khí nhẹ nhõm hơn, nhưng giờ đây Palmer không thể làm vậy.

Một cảm giác bất an mãnh liệt lan tràn trong lòng Palmer. Hắn bắt đầu thấu hiểu lời Gold nói, rằng trò chơi chết tiệt này sẽ đánh tan mặt yếu ớt nhất trong nội tâm ngươi.

Tất cả những điều trước mắt này mang đến một cảm giác quen thuộc đến muốn chết, khiến Palmer nhớ lại cái ngày bản thân suýt chết, và cũng suýt mất đi Church.

"Điều này quá nguy hiểm rồi."

Những lượt rút thẻ sau đó, đều là những sự kiện tốt, nhưng những sự kiện này không thể cải thiện được bao nhiêu tình cảnh khó khăn hiện tại. Cuối cùng đến lượt Irwin rút thẻ. Từ chồng bài dính máu tươi, hắn rút ra một tấm. Ngay khoảnh khắc lật thẻ bài, những chiếc răng nanh sắc bén từ trong tranh vẽ của thẻ đâm ra, cắn xuyên ngón tay Irwin.

Cinderella phản ứng rất nhanh, lập tức đâm ra dao găm, một đòn xuyên thủng thẻ bài, ghim nó xuống đất. Sau đó, bên trong thẻ bài vang lên một tràng tiếng gào thét phẫn n��� thê lương, chỉ thấy một con quái vật dữ tợn đang không ngừng kêu gào.

"Thẻ Tai Nạn - Tai Ách Bạo Ngược."

Hải Âu Trắng giảng giải. Cùng lúc đó, từ khoang xe phía sau truyền đến tiếng bước chân nặng nề, dồn dập. Mùi huyết khí ngưng tụ, tanh nồng nghịch gió ập tới, như thể phát tán ra từ vô số thi thể chất đống.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free