Thẻ Sự Kiện – Vật Tư Khẩn Cấp. Thẻ Sự Kiện – Xây Dựng Lại Phòng Tuyến. Thẻ Tai Nạn – Hắc Ám Nung Nấu. ...

Hải Âu Trắng như một cỗ máy thông báo vô tri, bình tĩnh kể cho mọi người nghe diễn biến câu chuyện tiếp theo. Cũng giống như Ngôn Linh bẻ cong thực tại, theo lời hắn nói, những dòng chữ được thuật lại đều hóa thành hiện thực.

Tiếng bước chân dồn dập vang lên từ trong những toa xe gần đó. Bologo lúc này căng thẳng, theo lý thuyết những toa xe có ma quái gần đây phải được dọn dẹp sạch sẽ mới đúng, sao còn có địch nhân?

Nhưng khi cửa xe mở ra, phía sau cánh cửa lại xuất hiện một nhóm binh sĩ vũ trang đầy đủ. Họ mặc quân phục đen nặng nề, trên mặt đeo mặt nạ phòng độc, tiếng thở dốc trầm thấp vang lên từ van hô hấp, nghe như những u hồn đang bước đi trong nghĩa địa.

Họ chuyển từng thùng vật tư đến, đặt chồng chất trong xe, sau đó quay lưng rời đi mà không hề ngoảnh lại. Khi Bologo thử đuổi theo, lại phát hiện họ đã biến mất không dấu vết, giống như những u hồn chưa từng tồn tại.

Trong số vật tư được chuyển đến, từ đạn dược đến lưỡi kiếm và cả vật dụng y tế đều đầy đủ mọi thứ. Palmer đã khai hỏa hết công suất. Theo thiết lập trong trò chơi, rõ ràng anh ta thuộc loại thích khách, nhưng giờ phút này lại sử dụng hỏa lực của cả một trung đội.

Trong trận chiến trước ��ó, những toa xe bị hư hại nặng nề do vài đợt tấn công của ma quái cũng được gia cố. Tiếng đinh tai nhức óc của kim loại va chạm vang lên từ bốn phương tám hướng, như thể có một đám thợ thủ công đang hối hả gõ đập. Từng lớp từng lớp bọc thép bao phủ bên ngoài toa xe, biến nó thành một pháo đài di động.

Phần lớn các sự kiện trong vòng này đều là sự kiện tốt, giúp vài người giải tỏa không ít áp lực nặng nề. Trừ Palmer vẫn đang khai hỏa dọn dẹp những ma quái ngẫu nhiên do Thẻ Sự Kiện – Quấy Nhiễu mang đến, những người khác đều ngồi xuống nghỉ ngơi, tận hưởng sự bình yên hiếm hoi này.

Máu tươi thấm đẫm lông tóc của Hart, huyết dịch đông kết, khiến từng mảng lông tóc dính bết vào nhau. Trên thân thể dày đặc thêm vô số vết thương, cho dù Amy vội vã băng bó cho anh, nhưng tốc độ hồi phục vẫn không bù đắp được tần suất bị thương.

Hart là một kẻ ưa sạch sẽ. Cảm giác dính nhớp khắp toàn thân còn tra tấn anh ta hơn nhiều so với nỗi đau từ vết thương.

Trong trò chơi trên bàn cờ, họ chỉ cần tung xúc xắc là có thể tiến hành tác chiến. Nhưng trong trò chơi thực tế này, các phân đoạn chiến đấu biến thành chém giết thực sự, nhiều yếu tố nhiễu loạn đẩy trận chiến đi xa, khiến họ không ngừng mệt mỏi.

Trò chơi tiếp diễn đến hiện tại, trên bàn cờ, tàu Bình Minh đã dần rời khỏi vùng hoang dã. Chỉ còn một quãng nữa, họ sẽ tới được trạm tiếp tế, sau đó là khu vực tiếp theo.

Các Thẻ Sự Kiện dần dần có hiệu lực. Bologo mở miệng hỏi: "Hắc Ám Nung Nấu là gì?"

"Chỉ là theo tiến độ trò chơi, độ khó cũng sẽ dần dần tăng lên."

Hart giải thích, anh ta cũng là một người chơi cũ, thuộc lòng hiệu quả của phần lớn các lá bài trong «Du Hành Đêm Tối».

"Trong «Du Hành Đêm Tối», chúng ta càng tiến sâu vào bóng tối, cường độ địch nhân càng tăng, đồng thời môi trường cũng sẽ ảnh hưởng chúng ta càng nghiêm trọng. Dù sao chúng ta đang xâm nhập bóng tối, tiến về sào huyệt của đám quái vật."

Hart chỉ vào bàn cờ, tàu Bình Minh đang lao vút trên đường ray. Phía trước đường ray trải dài, có thể thấy bờ biển với thủy triều cuồn cuộn, những dãy núi đen kịt phủ bão tuyết, và xa hơn nữa là những tòa cổ bảo âm u nối tiếp không dứt.

"Tiến độ trò chơi hiện tại của chúng ta chưa tới một phần ba."

Sự thật tàn khốc này khiến Hart cảm thấy mỏi mệt. Nếu là bản thân nắm giữ sức mạnh siêu phàm, Hart có đủ tự tin để chiến đấu đến tận cùng bóng tối, nhưng giờ đây họ chỉ là một nhóm phàm nhân.

Như một loại cực hình kéo dài, trong kho���nh khắc ấy, Hart bắt đầu nghi ngờ liệu mình có thể trụ vững được hay không.

"Đêm tối này sao mà dài dằng dặc quá đỗi."

Chim Hoàng Yến xoa bóp cánh tay, rồi lại kéo dây cung. Cơ bắp cánh tay nàng run lên, vừa đau nhức vừa sưng tấy, như thể sắp đứt lìa.

Nhìn ra ngoài cửa sổ xe, màn đêm vẫn bao la mịt mùng. Trò chơi đã kéo dài hơn mười hiệp, số lượng ma quái bị chém giết chất thành núi. Theo cảm giác của vài người, đã trôi qua mấy canh giờ, nhưng bầu trời đêm vẫn đen kịt vô cùng, không hề có dấu hiệu chuyển sáng.

"Vườn Hoan Lạc sẽ bóp méo tiêu chuẩn thời gian. Chúng ta cảm giác ở đây đã trải qua mấy ngày đêm, nhưng ở thế giới bên ngoài có thể chỉ mới trôi qua vài phút."

Giọng của Gold vang lên. Anh ta bị Bologo treo trên vách tường, ở góc độ này vừa vặn có thể nhìn xuống toàn bộ sàn toa xe, cũng tiện cho những người khác đối thoại với anh ta.

Đối với sự bóp méo tiêu chuẩn thời gian, Gold cảm nhận sâu sắc. Anh ta bị Hoan Dục Ma Nữ hành hạ, gần như phát điên. Anh ta thậm chí hoài nghi, nếu Bologo trong vài hiệp đêm đó tìm th��y mình, điều anh ta nhìn thấy có lẽ là một ý chí đã hoàn toàn sụp đổ.

"Giác quan, biết đâu thứ bị bóp méo không phải tiêu chuẩn thời gian, mà là giác quan của chúng ta."

Amy đề nghị: "Mọi người cũng cảm thấy vậy đúng không? So với khái niệm huyền ảo như thời gian, Hoan Dục Ma Nữ rõ ràng càng yêu thích sự kích thích giác quan hơn."

Ngẩng đầu nhìn về phía Gold, Amy hỏi: "Anh nghĩ sao?"

Những đòn xung kích liên tiếp khiến tinh thần mọi người bắt đầu tê liệt. Đối với sự xuất hiện của Gold, phản ứng của mọi người rất bình thản. Những người khác không nói chuyện nhiều với Gold, phần lớn chỉ hỏi anh ta đã trải qua những gì, sau đó gạt anh ta sang một bên.

Hiện tại Gold thực sự không có tác dụng gì, anh ta vô cùng rõ ràng điều này. Cố gắng kiểm soát cảm xúc bản thân và che giấu những vết rạn nứt trong ý chí, rồi lại lẩm bẩm các điều lệ của Cục Trật Tự, củng cố ý chí nội tâm, tránh gây ảnh hưởng đến những người khác.

"Thật xin lỗi, trong đầu tôi giờ đây tràn ngập tạp âm, rất khó để suy nghĩ phức tạp."

Gold rụt vào trong bóng tối, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy một bóng người đang co ro. Anh ta vắt óc, cố gắng kìm nén những suy nghĩ tạp nham, để suy ngẫm về phán đoán của Amy.

"Đau đớn, lo lắng, kính sợ, chán ghét, khát vọng, đố kỵ, hưng phấn, sợ hãi, thống hận... Tình yêu và sự thù hận."

Irwin vừa kể lại, đồng thời viết từng hàng chữ lên trang giấy. Bỗng nhiên anh ta dừng lại, không nhìn về phía Gold, mà nhìn thẳng vào Bologo.

"Tất cả những điều này đều đến từ sự kích thích giác quan, chỉ là ảo giác."

"Anh nghĩ chúng ta đang ở trong một ảo cảnh khổng lồ sao?"

Bologo cảm thấy suy đoán của Irwin có lý. Thực tại bị bóp méo và nhiễu loạn này, trò chơi hư hư thực thực quỷ dị kia... Điều này khiến Bologo nhớ lại sự kiện về trục loạn tự. Nhưng trong sự kiện đó, anh ta có hậu thuẫn là những người không thể lay chuyển, còn có lời nhắc nhở của Sezon, cùng với "tấm lòng yêu thương" của Sore.

Nhưng lần này thì khác, nhóm Bologo đơn độc chiến đấu, không có bất kỳ ngoại lực nào có thể phá vỡ sự trói buộc của ma quỷ.

"Chỉ là suy đoán," Irwin nói, "Tôi là một tác giả, tôi rất giỏi về những chuyện huyễn tưởng như thế này, nhưng quyết định cuối cùng vẫn thuộc về anh, anh là chuyên gia."

Irwin dành cho Bologo sự tín nhiệm tuyệt đối. Đây là một tin tức tốt, mặc dù tình hình vô cùng tồi tệ, nhưng mọi người có lập trường nhất quán, không xảy ra nội đấu. Đó là điều Bologo không muốn thấy nhất.

Trong trò chơi thực tế, nhiều chi tiết rườm rà đã bị loại bỏ, ví dụ như phán định việc bị thương và tấn công. Bologo chỉ tung xúc xắc và rút thẻ một cách máy móc. Nếu có thể rời đi thành công, Bologo hy vọng sau khi trở về, Palmer có thể đốt bỏ cái hộp trò chơi trên bàn đó.

Vòng này Bologo bất ngờ gặp may mắn, anh ta rút được Thẻ Sự Kiện tốt, không có bất cứ chuyện gì xảy ra, đồng thời mang lại cho vài người thời gian nghỉ ngơi. Đoàn tàu tiếp tục tiến về phía trước, mọi người tận hưởng một hiệp an toàn khó có được này.

"Tình trạng tâm lý của mọi người có ổn không?"

Khi những người khác đang nghỉ ngơi dưỡng sức, Gold bỗng nhiên mở miệng hỏi.

Mọi người đều ném ánh mắt nghi hoặc về phía anh ta, không hiểu Gold muốn làm gì. Ngay sau đó, anh ta bổ sung thêm.

"Giống như những ám ảnh tuổi thơ, tiếc nuối, cơn ác mộng quấy nhiễu, ký ức bị gợi lại, vết thương âm ỉ đau nhức, những u hồn luẩn quẩn..."

Gold nói, giọng anh ta run rẩy và méo mó. Anh ta cố gắng kiềm chế lời nói của mình, nhưng vẫn dần dần mất kiểm soát. Anh ta hít sâu, sau vài giây im lặng, Gold thử kể lại với tốc độ giọng nhẹ nhàng hơn.

"Những chuyện như vậy, có không?"

Bologo không ngẩng đầu lên hỏi: "Chuyện này có liên quan gì đến tình cảnh khó khăn chúng ta đang gặp phải không?"

"Đây chính là trò chơi mà Hoan Dục Ma Nữ chủ trì, điều nàng muốn thấy nhất chính là những cảm xúc mãnh liệt nhất của chúng ta... Tôi rất không muốn nói như vậy, nhưng đối với con người mà nói, đau đớn không nghi ngờ gì là cảm xúc đơn giản nhất, mãnh liệt nhất, và cũng là dễ dàng nhất để có được; cũng là thứ nàng dễ dàng vắt kiệt nhất từ chúng ta."

Chỉ cần một đoạn chuyện cũ đau lòng, vết thương rỉ máu, cảnh kh���n cùng bi thảm đến tuyệt vọng, những lời mắng chửi độc ác thuở thơ ấu... Chỉ cần những sự việc đơn giản và trực tiếp như vậy, nỗi đau sẽ như hình với bóng, như cơn ác mộng không thể xua tan.

"Những cảm xúc tích cực của con người cuối cùng cũng có giới hạn, đồng thời rất khó khơi dậy. Nhưng những cảm xúc tiêu cực thì khác. Nếu nói cảm xúc tích cực là vàng quý giá, thì cảm xúc tiêu cực chính là đất bụi rẻ mạt, có thể có được bất cứ lúc nào."

Gold không muốn đối mặt với cơn ác mộng kinh hoàng, dài dằng dặc đó.

"Chuyện này đối với nàng ta chỉ là một trò chơi, một trò chơi tìm kiếm niềm vui..."

Giọng Gold ngày càng nhỏ dần, cho đến khi hoàn toàn chìm vào im lặng. Dưới thân Hải Âu Trắng, rãnh máu đã chất đầy máu tươi. An toàn do thẻ sự kiện mang lại đã kết thúc, tiếp theo là Palmer rút thẻ. Anh ta lại một lần nữa may mắn rút được một lá thẻ trang bị. Bên ngoài cửa xe truyền đến tiếng bước chân vội vã, những binh sĩ như u linh kia lại mang vật tư quay trở lại.

Tiếp theo là Chim Hoàng Yến, vẫn không có gì dị thường xảy ra. Nhưng khi đến lượt Hart, giọng Hải Âu Trắng bỗng trở nên the thé, khàn đặc, hắn như đang cười điên dại mà thuật lại câu chuyện.

"Sức mạnh tà dị đang ăn mòn ngươi! Bóng tối đáng sợ đang sinh sôi trong đáy lòng ngươi, cạy mở một mặt đã bị chôn vùi dưới lớp bụi của ngươi!"

Hart ngây dại nhìn lá bài trong tay. Bologo hét lớn với anh ta, hỏi chuyện gì đã xảy ra. Nhưng Hart không nói một lời, ngã vật xuống, sau đó thân thể co giật kịch liệt.

Lá bài rời khỏi tay anh ta, rơi tán loạn trên mặt đất. Trước khi nó cháy thành từng sợi khói đen rồi chui vào cơ thể Hart, Bologo đã đọc được dòng chữ trên đó.

Thẻ Ăn Mòn – Hắc Ám Giáng Lâm.

Trong bóng tối rộng lớn, Hart lẻ loi một mình, anh ta lớn tiếng kêu gọi, nhưng không ai đáp lại.

Mọi chi tiết về bản dịch này đều được ủy quyền và lưu trữ duy nhất trên truyen.free.