Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 607: Trong chuyện xưa

Săn thú tà dị, hành trình diệt tuyệt màn đêm.

Những thông tin hư ảo hỗn tạp giờ khắc này đã được xâu chuỗi lại với nhau. Ánh mắt Bologo lần lượt lướt qua từng gương mặt người chơi. Vườn Hoan Lạc đã bắt giữ họ một cách có chủ đích, đưa tất cả những người từng tham gia trò chơi trên bàn lên chuyến tàu này, và tiếp tục trò chơi đó tại đây.

Trò chơi trên bàn, đúng vậy, cái trò chơi trên bàn chết tiệt đó. Bologo cảm thấy sẽ chẳng có ai dùng cái phương thức hoang đường này để chọn lọc danh sách, nhưng nghĩ đến việc đây là do ma quỷ tạo ra tất cả, hắn lại không còn thấy kỳ quái nữa.

Bên dưới lớp máu tươi đông đặc, một tấm sa bàn địa hình tinh xảo sống động hiện ra. Bologo có thể thấy rõ từng cơn gió nhẹ lướt qua địa hình, cuốn theo những cọng cỏ dại mảnh như tơ tóc. Máu đỏ thắm bắt đầu trở nên trong suốt, hóa thành những đợt sóng biển cuồn cuộn không ngừng, tràn vào bờ cát, khiến cát đá nhấp nhô, rồi rơi ra ngoài bàn cờ, biến thành những hạt bụi li ti.

Hải Âu Trắng há to miệng, một cánh tay đẫm máu, không da thịt từ trong cổ họng hắn vươn ra. Bàn tay mở ra, trong đó nắm giữ một đầu máy xe lửa tinh xảo. Ngay sau đó, một bàn tay máu thịt khác, kéo dài từ vết cắt trên hộp sọ xuống, nắm lấy mô hình xe lửa, đặt nó vào vị trí khởi điểm trên bàn cờ.

Đây chỉ là một mô hình mà thôi, nhưng đèn pha phía trước đầu máy đã sáng lên, những cuộn khói đặc mang theo tia lửa bốc lên, và dưới hình thể tinh xảo đó, tiếng động cơ khẽ khàng truyền đến.

Cánh tay đẫm máu rút trở lại vào cổ họng Hải Âu Trắng, sau đó hắn ho sặc sụa, dường như cổ họng hắn thông đến một không gian khác. Từng quân cờ nhuốm tơ máu lần lượt bị hắn phun ra. Cùng lúc đó, trong máu tươi lại ngưng tụ ra từng chồng thẻ bài, chúng được đặt gọn gàng ở một bên bàn cờ.

Những cánh tay mảnh khảnh ngưng tụ từ máu tươi tăng lên gấp bội. Hải Âu Trắng trông như một con nhện bị đóng đinh, từng chi máu thịt dài và mảnh phân phát quân cờ ra.

Quân cờ được bày ra trước mắt Bologo, khác với những quân cờ mô hình màu xám hắn từng dùng khi chơi trước đó. Giờ đây những quân cờ này đã được tô màu cẩn thận, trông vô cùng sống động. Quan trọng hơn là, khi quân cờ rơi xuống, bên dưới chúng có máu tươi chảy ra, rồi ngưng tụ thành một tấm thẻ thân phận.

Thợ săn Tấn Lang, đây chính là thân phận mà Bologo từng dùng trước đó.

Những người khác cũng nhận được quân cờ, thân phận mà họ đóng vai chính là những gì họ từng hóa thân trong trò chơi trước đ��. Còn Palmer, hắn nhận được quân cờ Thợ săn Mèo Quỷ. Trong thiết lập của trò chơi, đây là một sát thủ thợ săn, thiện chiến với súng ống và chủy thủ, chuyên giỏi đâm lén những mục tiêu giá trị cao.

Hải Âu Trắng dường như nhìn thấu nội tâm Palmer, đây là vai diễn Palmer thường hóa thân nhất.

Giai đoạn chuẩn bị trước trò chơi đã kết thúc. Hải Âu Trắng nhặt chiếc mặt nạ trắng đen lên và đeo vào mặt. Giây phút này, hắn thay thế Palmer, trở thành người chủ trì của trò chơi này.

Một cánh tay mảnh khảnh, xương xẩu vươn về phía Bologo. Hắn mở lòng bàn tay, một viên xúc xắc mười hai mặt đen nhánh hiện ra, trên đó khắc những con số phát sáng, mang theo một thứ sức mạnh quỷ dị nào đó.

Hải Âu Trắng trở nên trầm mặc, bất động, như đang chờ đợi Bologo nhận lấy xúc xắc. Bologo không nhặt xúc xắc lên, hắn biết rõ, một khi mình cầm lấy xúc xắc, trò chơi sẽ chính thức bắt đầu.

Bologo không biết sau khi trò chơi bắt đầu sẽ xảy ra chuyện gì, hắn cần chuẩn bị sẵn sàng thêm một lần nữa.

Giữa lúc trầm mặc, Chim Hoàng Yến lên tiếng, "Hắn không phải Hải Âu Trắng... Ít nhất lúc này không phải."

Chim Hoàng Yến quen thuộc gã điên Hải Âu Trắng này, nhưng giờ đây Hải Âu Trắng đã hoàn toàn mất đi ý chí tự thân, càng giống một vật dẫn, một công cụ, được dùng làm một phần của trò chơi.

Đối với điều này, những người khác đều gật đầu xác nhận ý kiến của Chim Hoàng Yến, loại chuyện này thì quá rõ ràng rồi. Bologo dời mắt khỏi Hải Âu Trắng, nhìn về phía gã ngồi đối diện mình.

"Irwin... Ngươi có thể giải thích một chút, chuyện này là sao không?"

Lời nói của Bologo khiến nhiều người không hiểu rõ tình huống. Irwin chỉ là một người bình thường, dù là trước hay sau khi lên xe, đều vẫn như vậy. Hắn hẳn là người ít gây uy hiếp nhất, nhưng từ ngữ khí của Bologo mà xem, Irwin ngược lại như thể là kẻ chủ mưu của mọi chuyện.

"Tôi rất xin lỗi vì đã cuốn các vị vào."

Irwin thành khẩn xin lỗi. Khi hắn bị tiếng gõ cửa đánh thức, kể từ khoảnh khắc nhìn thấy Cinderella ở hành lang, Irwin đã ý thức được mình đã cuốn những người vô tội vào một sự kiện đáng sợ.

Irwin một lần nữa nói lời xin lỗi, "Thật lòng xin lỗi."

"Đừng nói xin lỗi nữa, chuyện đã xảy ra rồi. Việc chúng ta cần làm là khắc phục, và làm tốt hơn nữa."

Câu nói này Bologo từng nói với Amy, nhằm trấn an đứa trẻ tâm trí còn chưa trưởng thành đó. Bologo không có thời gian chất vấn Irwin, điều hắn muốn làm bây giờ là đưa mọi người thoát khỏi cái nơi quỷ quái này.

"Ngươi biết những gì?" Bologo nắm bắt được manh mối, tiếp tục hỏi, "Chẳng lẽ sự theo đuổi tri thức siêu phàm của ngươi, chỉ là vì điều này sao?"

Bologo chợt hiểu ra. Từ miệng Chim Hoàng Yến có thể biết được, vé xe đến Vườn Hoan Lạc không hề dễ dàng có được như vậy, nhưng Irwin lại có một tấm trên người. Hơn nữa từ thái độ của hắn mà xem, việc tiến vào Vườn Hoan Lạc mới chính là mục đích của hắn.

Irwin trầm mặc, như đang do dự, hoặc như đang sắp xếp lại suy nghĩ, để đối mặt Bologo mà giải thích về những trải nghiệm thăng trầm của mình.

"Các ngươi đang nói cái gì?"

Những người khác không hiểu, Chim Hoàng Yến lại càng không rõ. Nàng cứ ngỡ bản thân đã cuốn những người khác vào Vườn Hoan Lạc, thực tình không ngờ, đây chỉ là một sự trùng hợp.

Cinderella ngồi cạnh Irwin. Nàng cũng như Bologo và những người khác, được người phục vụ dẫn đi, chứng kiến những hình ảnh quỷ dị điên cuồng đó, nàng đã ý thức sâu sắc về sự đáng sợ của nơi này.

Cô gái nhỏ hiếm hoi mà trở nên tĩnh lặng, ánh mắt nàng rơi trên người Irwin. Những suy nghĩ về trải nghiệm cùng Irwin, những cuộc phiêu lưu kỳ diệu, cùng với lời tự thuật của hắn cứ nổi lên trong tâm trí.

"Vĩnh sinh."

Cinderella lên tiếng nói, "Ngươi đến đây, là để tìm kiếm sự vĩnh sinh."

Irwin kinh ngạc nhìn cô gái nhỏ. Hắn không phủ nhận, mà nhẹ nhàng gật đầu, "Không sai, ta đến đây là để tìm kiếm sự vĩnh sinh."

Irwin đã che giấu cái bí mật nhỏ bé dơ bẩn đó.

"Ta vốn dĩ định đến một mình, nhưng không ngờ trên đường lại trải qua nhiều chuyện đến vậy, chớ nói chi là lại mang theo các vị."

Irwin cảm thấy vô cùng hổ thẹn với những người khác, đây là một cảm xúc chân thật tuyệt đối.

Từ trước đến nay, Irwin luôn khao khát trở thành một người cao thượng, nhưng hôm nay hắn lại đưa người khác vào hiểm địa. Điều này khiến Irwin đau đớn khôn nguôi.

"Chỉ là vĩnh sinh sao?"

Câu trả lời của Irwin khiến Bologo thất vọng tột độ, nhưng cũng đúng, ước nguyện của Irwin cũng chỉ có thể là như vậy. Hắn có được tài phú khổng lồ, danh dự được mọi người ca ngợi. Giờ đây có thể lay động hắn, vậy chỉ còn lại thọ mệnh vô tận.

Những người khác cũng dần hiểu rõ nguyên nhân dẫn đến sự kiện này. Dựa vào tố chất chuyên nghiệp, mọi người đều rất bình tĩnh. So với việc oán trách lẫn nhau, điều quan trọng nhất bây giờ là tìm cách sống sót rời khỏi đây.

Người chịu đả kích tương đối lớn là Palmer, hắn đúng là fan cuồng thực sự của Irwin. Irwin đã rớt khỏi thần đàn sùng bái, sau khi rút bỏ vầng hào quang đó, hắn cũng chẳng qua chỉ là một phàm nhân cố chấp với sự vĩnh sinh.

"Ngươi biết không?" Palmer lên tiếng nói, "Ta biết một kẻ bất tử, hắn cũng là độc giả của ngươi, hơn nữa hắn có năng lực biến những người khác thành kẻ bất tử giống như hắn."

"Hắn từng nói muốn biến ngươi thành kẻ bất tử. Chúng ta cho rằng ngươi sẽ từ chối, còn vì chuyện này mà cãi vã một trận."

Irwin một lần nữa nói xin lỗi, "Thật có lỗi, đã khiến các vị thất vọng rồi."

Palmer lắc đầu, "Không có gì, chỉ là đột nhiên nhận ra, tất cả mọi người đều là phàm nhân... những phàm nhân có thất tình lục dục."

Giao lưu kết thúc, ánh mắt Bologo trở lại viên xúc xắc nhuốm máu.

"Xem ra, dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng đều phải chơi trước một ván đã rồi."

Bologo lẩm bẩm, đưa tay đón lấy xúc xắc.

Khoảnh khắc xúc xắc được trao tay, vạn vật bỗng chốc thay đổi.

Một làn khói đen nhánh leo lên cơ thể Bologo, từng tầng từng tầng bao trùm, trói buộc lấy hắn. Cảm giác khác lạ chợt lóe rồi vụt tắt. Bologo nhận ra bộ chế phục đen trắng tiêu chuẩn của mình đã biến mất, thay vào đó là một chiếc áo khoác đen nhánh.

Dưới vạt áo là lớp giáp xích ôm sát cơ thể, bên hông cắm chủy thủ, sau lưng đeo một túi kiếm nặng trĩu, bên trong cắm từng thanh trường kiếm mạ bạc không có hộ thủ.

Giờ phút này, ngoại hình của Bologo giống hệt quân cờ mà hắn đóng vai. Những người khác cũng vậy, ào ào biến thành dáng vẻ quân cờ tương ứng. Ngay sau đó, ánh sáng đột nhiên tối sầm xuống.

Bologo giật mình, bàn tay nắm chặt xúc xắc đã không tự chủ ném ra vào khoảnh khắc này. Xúc xắc rơi xuống bàn cờ, nảy ra vài giá trị. Những người khác lần lượt ném xúc xắc, các giá trị chồng chất lên nhau, chuyển đổi thành con số hành trình của tàu Bình Minh.

Mơ hồ trong đó, Bologo nghe thấy tiếng còi hơi từ bên ngoài truyền đến. Đồng thời, trên bàn cờ trước mặt hắn cũng vang lên tiếng còi hơi tương tự. Hai âm thanh chồng chất lên nhau, trở nên cao vút và bén nhọn.

Trên bàn cờ, tàu Bình Minh bắt đầu tiến lên. Nó với tốc độ trung bình lao về phía trước, đã đến vị trí cố định. Sau đó, cánh tay máu tươi nhặt chồng bài lên, để các người chơi lần lượt rút thẻ.

Bologo nghe thấy rất nhiều tiếng thở phào nhẹ nhõm, xem ra mọi người đều rút được sự kiện tốt. Hiện tại chỉ còn Bologo chưa lật bài. Dưới ánh mắt chăm chú của những người khác, Bologo hé lộ lá bài sự kiện mình rút trúng.

Một khuôn mặt dữ tợn, dị dạng lấp đầy bức tranh trên thẻ bài. Nó hiện ra không phải hiệu ứng hai chiều phẳng lì, mà càng thêm lập thể, dường như muốn xé rách giới hạn hai chiều... và nó đã làm được rồi!

Khuôn mặt đáng sợ phát ra tiếng gào thét chói tai. Nửa cái đầu lâu cứng ngắc đẩy bật khỏi bức tranh, răng nanh cắn vào tay Bologo, xé rách ra từng vết thương.

Bologo buông rơi lá bài. Nó rơi xuống bàn cờ, vẫn không ngừng cắn xé, phát ra âm thanh gào thét.

Hải Âu Trắng nhặt lên lá bài sự kiện này, ngữ khí trầm thấp cổ xưa, hệt như một ông lão kể chuyện.

"Các ngươi tao ngộ ma quái tập kích."

Trên bàn cờ, từng con quái vật dữ tợn trống rỗng xuất hiện, lao về phía tàu Bình Minh đang tiến lên. Bên ngoài bàn cờ, không gian rộng lớn trong căn phòng nhanh chóng bị nén ép, từng đợt tiếng kim loại nổ đùng vang lên. Hai bên vách tường toa tàu nứt toác, lộ ra từng ô cửa sổ toa xe, cánh đồng hoang vu đen nhánh đập vào mắt.

Những cánh tay trắng bệch đáng sợ giăng đầy cửa sổ toa xe. Vô số ma quái chen chúc nhau, nghiến răng hút máu. Tiếng gào thét tà dị từ bốn phương tám hướng truyền đến, đinh tai nhức óc. Tiếng bước chân dồn dập từ phía trên truyền đến. Xuyên qua những kẽ hở giữa đám ma quái, nhìn về phía cánh đồng hoang vu xa xăm, dưới ánh trăng sáng tỏ, càng nhiều bóng người khát máu như bầy sói đuổi sát theo đoàn tàu.

Ánh mắt Bologo thoáng hoảng hốt một chớp mắt, sau đó hắn nhập vai vào nhân vật, đột nhiên đứng dậy rút ra lợi kiếm, vung tay chém đứt đầu một con ma quái, máu tươi bắn lên tung tóe.

Ngay khi Bologo xuất kiếm, những người khác cũng phản ứng lại. Hart vung cây búa sắt đón lấy con ma quỷ khác. Palmer và Chim Hoàng Yến rút đoản đao, tinh chuẩn cắt đứt những nanh vuốt đang thò vào.

Dù họ đã mất đi siêu phàm chi lực, hóa thân thành những thợ săn trong truyện, ý thức chiến đấu vẫn tồn tại trong thâm tâm.

Irwin ngồi tại chỗ, hắn vẫn đóng vai nhà thơ như trước, chỉ là lần này trong tay hắn lại có thêm một cuốn sách nặng trịch. Nhìn chăm chú vào đám thợ săn đang chém giết, Irwin đã viết xuống một dòng văn tự.

Họ vừa là người chơi trong trò chơi, lại vừa là những vai diễn trong câu chuyện. Giới hạn giữa hư và thực đã hoàn toàn bị xóa nhòa, chỉ còn lại đoàn tàu cuồng hoan thẳng tắp lao về phía trước, xuyên qua màn đêm.

Toàn bộ nội dung chương này được dịch thuật riêng biệt và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free