(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 508: Ý chí trường tồn
Tuyệt diệu làm sao, tiên sinh Lazarus, lần đầu ta chứng kiến vật này, chính ta cũng phải giật mình kinh hãi!
Belphegor lớn tiếng reo hò, trên màn ảnh, đoàn tàu lao thẳng về phía khán đài, mang theo cảm giác chân thực đến khó tả. Cơ thể Borogo bất giác căng thẳng, dường như chính mình sắp đối đầu với chuyến tàu.
Đoàn tàu vượt khỏi màn ảnh. Borogo có thể ngửi thấy mùi than đá cháy, nghe rõ tiếng bánh răng nghiến ken két rung động. Khoảnh khắc đoàn tàu kề cận đến vô hạn, nó tan biến thành ảo ảnh hư vô ngay trước mắt.
Ha ha!
Tiếng cười của Belphegor vang vọng không ngừng. Trong rạp chiếu bóng, người như hắn tuyệt đối là kiểu người không được hoan nghênh.
Là một người yêu điện ảnh, Borogo hiểu rõ đây là gì. Bộ phim « The Arrival of a Train », bộ phim đầu tiên trong lịch sử nhân loại, cũng có thể coi là bộ phim kinh dị đầu tiên. Lần đầu tiên chứng kiến "điện ảnh" - thứ đồ quái lạ này, cảnh đoàn tàu lao đến đã khiến rất nhiều khán giả hoảng sợ.
Thứ này thật sự quá tuyệt vời. So với thơ ca, tiểu thuyết, hay âm nhạc, khả năng tải tin tức của nó phong phú và phức tạp bậc nhất, không gì sánh bằng.
Belphegor đồng tình. Nhạc nền của thước phim trở nên hoa lệ, hình ảnh cũng dần rõ nét hơn, thậm chí còn nhuốm màu sắc.
Các nhà thơ yêu thích sự vật mới mẻ này. Chức năng của họ từ lâu đã không c��n giới hạn trong "thơ ca". Họ dấn thân vào làn sóng mới, hằng năm mang đến cho Belphegor vô số thước phim.
Lòng Borogo vẫn căng thẳng. Trong phim, sự chung sống hữu hảo giữa người và ma quỷ chỉ là tạm thời. Sau trận chiến Bình Minh, đại lục này sẽ lại đón nhận một cuộc chiến tranh cuồng loạn khác.
Chẳng mấy chốc, cơn giận của Đất Khô Cằn bùng nổ.
Đây không phải những thước phim thông thường, mà là một đoạn ký ức được rút ra từ linh hồn, không phải là sự biểu diễn hư giả, mà là sự chân thật khắc sâu vào linh hồn.
Mọi điều Borogo thấy đều là góc nhìn thứ nhất của các nhà thơ. Nó không ngừng mang đến hình ảnh chân thật, đồng thời trao cả những cảm xúc chân thật ấy cho người xem.
Cảm giác đã lâu quay trở lại cơ thể. Trong thoáng chốc, Borogo cảm thấy mình lại đứng trên chiến trường ấy, hóa thành một chiến binh xung phong liều chết. Tiếng đạn pháo rơi xuống đất vang vọng ầm ĩ. Chúng rơi ngay cạnh Borogo, mà hắn không có bất kỳ cách nào né tránh, chỉ có thể phó thác tất cả cho sự thương hại của số phận.
Borogo chết. Hắn bị đạn pháo nổ nát bươn. Khoảnh khắc sau, hắn lại mở mắt, hóa thành một binh sĩ khác, tiếp tục xung phong về phía trước. Rồi lại chết đi, rồi hồi sinh, chết đi, hồi sinh, lặp lại không biết bao nhiêu lần.
Borogo hiểu rằng, mình không thực sự sống lại, mà là khi một thi nhân chết đi, góc nhìn của hắn được chuyển sang một thi nhân khác.
Các thi nhân khác nhau nhìn thấy những khía cạnh khác nhau của chiến tranh: có người thấy vị quốc vương khúm núm, có người thấy học giả vĩ đại đang bảo vệ thành phố của mình, lại có người thấy quần ma tụ tập, mưu toan điều gì đó...
Một luồng cường quang đột nhiên bùng lên từ mặt đất, hủy diệt tất cả.
Sắc mặt Borogo trắng bệch. Hắn cảm nhận được sức nóng kinh người ập thẳng vào mặt, cơ thể truyền đến ảo giác đau đớn như bị lửa thiêu đốt, thân thể khẽ run lên.
Cuối cùng, tất cả sự hỗn loạn này kết thúc. Borogo thở hổn hển, ôm lấy hộp bỏng ngô và nôn mửa dữ dội.
Belphegor đã cho Borogo trải nghiệm một phần lịch sử dài đằng đẵng này. Dù chỉ là lướt qua thô sơ, nhưng lượng thông tin quá lớn suýt chút nữa làm nổ tung đầu Borogo, khiến hắn đau đến muốn nứt.
Ngươi là một đạo diễn tồi tệ... Ngươi đã cắt ghép cái quái quỷ gì vậy...
Borogo không ngừng nôn khan, cảm tưởng như sắp nôn ra cả ruột gan.
Trước đây Borogo rất thích thủ pháp dựng phim và biên tập, nhưng Belphegor lại cắt ghép đến hơn một giờ, dưới những âm thanh tạp nham chói tai ấy, cảm giác tựa như đang trong một cơn ác mộng, một cơn ác mộng tỉnh táo.
Ngươi không cảm thấy, ta đã biểu đạt một cách hoàn hảo sự kiềm chế và điên cuồng của chiến tranh ư?
Belphegor cảm thấy mình cực kỳ tài tình, chỉ là Borogo không biết thưởng thức mà thôi.
Borogo lau khóe miệng, hắn không phản bác.
A... Sau cuộc chiến tranh ấy, thế giới đón nhận hòa bình. Kỹ thuật mới phát triển mang đến ngày càng nhiều những điều tốt đẹp, Belphegor si mê nhìn chằm chằm màn ảnh, muôn vàn loại hình nghệ thuật sáng tạo trăm hoa đua nở, mỗi ngày sản sinh ra tác phẩm mới, nhiều hơn cả những gì các thời đại trước phải mất vài năm mới có được, hoa mắt chóng mặt.
Đôi khi ta cảm thấy, linh hồn đối với ta mà nói đã không còn quan trọng đến thế. Chỉ cần được sống mãi trong thế giới này, đứng ngoài quan sát sự ra đời của những điều tốt đẹp, vậy là đủ rồi.
Belphegor hiếm khi bộc bạch những suy nghĩ chân thành nhất trong lòng mình với ai đó. Hắn gỡ bỏ vỏ bọc tà dị, cố hết sức để mình trông giống một phàm nhân bình thường.
Bởi vậy, Belphegor là một trong những ma quỷ ít hứng thú nhất với sự tranh chấp.
Borogo hỏi, Chuyện gì đã xảy ra, khiến tất cả những điều này bị hủ bại?
Không có gì cả, hiện tại nhìn lại, dường như đó là điều tất yếu của một thời đại, Belphegor đáp, Kỹ thuật phát triển, những điều mới mẻ mang đến sự kích thích giác quan đơn giản và trực tiếp. Chúng nhiều không kể xiết, nhiều đến vô vàn.
Ở thời đại trước, có những người cả đời cũng không nhìn thấy được vài cuốn sách, đọc không hết mấy câu chuyện. Vì thế, chúng vô cùng trân quý, đáng giá để các nhà thơ bôn ba truyền tụng. Nhưng ở thời đại mới thì khác, những thứ từng trân quý giờ đây lại đầy rẫy khắp nơi, có được dễ như trở bàn tay.
Đôi khi, chỉ trong một tuần ngươi nghe nhạc có thể nhiều hơn cả đời cha ngươi từng nghe, đừng nói chi là những câu chuyện xưa... Những thứ trân quý này trở nên rẻ mạt. So với việc đọc những thi từ cổ xưa, những điều mới mẻ không nghi ngờ gì sẽ mang lại khoái cảm mạnh mẽ hơn.
Belphegor từ từ siết chặt nắm đấm, Thời đại mới đến đã giúp một huynh đệ tỷ muội của ta nhận ra cơ hội. Nàng mượn cơ hội này làm hủ bại Câu lạc bộ Thơ Không Trói Buộc. Mọi người không còn yêu thích những gì là vĩnh hằng, xa vời để theo đuổi, mà càng chú trọng đến niềm vui trước mắt.
Belphegor trầm tư một lát, rồi hỏi Borogo, Nói thế nào nhỉ... Văn hóa thức ăn nhanh? Ta nhớ trên báo chí có nói như vậy, đúng không?
Đại khái là vậy...
Gần như là như thế. Câu lạc bộ Thơ Không Trói Buộc dần dần phân liệt dưới ảnh hưởng của con quỷ kia. Bị cám dỗ bởi lạc thú trước mắt, các nhà thơ ngày càng ít, gần như diệt vong. Nàng ta đã hủy hoại thứ ta yêu thích, biến nó thành dàn nhạc Tung Ca.
Belphegor liếc nhìn Borogo, Cũng chính là cái đoàn thể đã tập kích ngươi.
Nhưng ta vẫn không hiểu rõ, rốt cuộc ngươi đã hứa hẹn điều gì với các nhà thơ? Chỉ vẻn vẹn sự vĩnh sinh, liền có thể lừa gạt được bọn họ sao?
Từ trong phim, Borogo nhận ra Belphegor nói là sự thật. Hắn và các thi nhân ở vị thế bình đẳng, như những người bạn, cùng hướng tới một lý tưởng chung.
Điều này khiến Borogo cảm thấy bối rối khôn cùng, khó có thể tưởng tượng giữa ma quỷ và nhân loại lại có mối quan hệ như vậy, quả thực giống như trong cổ tích.
« Vô Tận Án Thơ ».
Belphegor khẽ nói, Chúng ta gọi lý tưởng của mình như thế. Đó sẽ là một tập thơ, một tập thơ vô cùng đồ sộ, ghi chép lại từ xưa đến nay, mọi 'thơ ca' do mỗi 'thi nhân' sáng tạo, bất kể họ có gia nhập Câu lạc bộ Thơ Không Trói Buộc hay không.
Nó bao trùm tất cả các loại hình nghệ thuật mà nhân loại có thể sáng tạo, dù là âm nhạc hay tiểu thuyết, thậm chí cả một số thiết kế đồ họa, tất cả đều sẽ được bảo tồn trong đó.
Belphegor nói tiếp, Còn về sự vĩnh sinh ta đã h��a... Tiên sinh Lazarus, ngươi nghĩ rằng trên thế giới này tồn tại ý nghĩa vĩnh sinh chân chính không?
Borogo nói, Ngươi đang nói đùa đấy ư? Ngươi vừa mới kể cho ta về vị thành viên Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử.
Nhưng hắn cũng có được sự vĩnh sinh nhờ ma lực. Nếu một ngày ma quỷ chết đi thì sao? Vậy sự vĩnh sinh của hắn còn tồn tại không?
Lời nói của Belphegor như mũi tên lén bắn trúng nội tâm Borogo. Hắn mở to hai mắt nhìn Belphegor đang đứng cạnh, lúc này trên mặt Belphegor vẫn đeo kính râm, Borogo không thể thấy được ánh mắt hắn.
Ngươi muốn nói... Ma quỷ rồi cũng sẽ chết sao?
Cứ cho đó là một giả thuyết đi, nếu ma quỷ đã chết, liệu sự vĩnh sinh mà ma quỷ hứa hẹn có còn tồn tại không?
Belphegor có vẻ không bận tâm chút nào, vẫn tiếp tục truy vấn Borogo về vấn đề này.
Borogo hít sâu, Không thể nào...
Vậy ta hỏi ngươi, ngươi nghĩ hình thức nào mới được xem là vĩnh sinh chân chính?
Belphegor hỏi tiếp, Thân xác bất diệt? Hay là tinh thần vĩnh tồn?
Borogo không trả lời. Hắn vẫn còn bối rối vì những lời Belphegor nói. Hắn cảm thấy đ�� không phải một giả thuyết đơn thuần, mà là một khả năng chân thực.
Ma quỷ rồi cũng sẽ chết.
Borogo cảm thấy như có cuồng phong sóng lớn ập vào mặt, ngay trong rạp chiếu bóng hoang đường này. Mọi bản quyền chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.