(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 503: Ánh nắng lữ quán
Trang nghiêm, kiềm chế, nặng nề, lạnh lùng, những đường thẳng rõ ràng cùng góc vuông chuyển hướng, tiên tiến và hiện đại, giản lược nhưng hiệu suất cao...
Cho đến nay, các nhân viên có vô số mỹ từ để hình dung phong cách của phòng khai hoang, nhưng qua tổng kết của Borogo, hắn cảm thấy chỉ một từ duy nhất đã đủ để miêu tả hoàn hảo mọi thứ thuộc về phòng khai hoang.
Đó là Trật tự.
Một trật tự chặt chẽ, ngăn nắp.
Đây chính là phong cách của phòng khai hoang, bất kể là ghế dài nghỉ ngơi, khu vực phân chia, hay thậm chí là phân cấp quyền hạn, tất cả đều được sắp xếp theo một tiêu chuẩn phân loại nhất định, hoàn toàn bị ràng buộc bởi trật tự băng lãnh và kiên cố.
Trật tự mang lại lý trí và sự yên ổn, tựa như một căn phòng an toàn không thể lay chuyển; chỉ cần ở bên trong phòng khai hoang, ngươi có thể rũ bỏ mọi cảm giác nguy hiểm, mặc cho nó che chở cho ngươi.
Thế nhưng giờ đây, lý trí và trật tự mà các nhân viên hoàn toàn tin tưởng đang từng bước sụp đổ ngay trước mắt Borogo. Những viên gạch đá chỉnh tề vỡ vụn, các đường biên thẳng tắp đầy rẫy những khe nứt. Sau khi bức tường đổ sập, lộ ra một khoảng không gian đen tối mênh mông, nơi từng luồng hồ quang điện trắng bệch xẹt qua.
Các dấu hiệu lối đi an toàn lộn xộn chồng chất trên mặt đất, trên tường và trên trần nhà. Tất cả chúng đều chỉ về phía sau lưng Borogo, tựa như ý chí của chính phòng khai hoang đang dẫn dắt Borogo thoát khỏi nơi này.
Đã không còn kịp nữa rồi.
Ánh sáng bốn phía bắt đầu chớp nháy liên tục, trong luân phiên sáng tối, Borogo có thể rõ ràng nhận ra sự biến đổi xung quanh. Cả không gian dường như đang bị một loại lực lượng nào đó vặn vẹo, biến dạng, những đường thẳng tắp bị bẻ cong thành đường cong, báo hiệu sự chôn vùi của trật tự và lý trí.
Trong chốc lát, các dấu hiệu lối đi an toàn vốn phát ra ánh sáng xanh lục bỗng chuyển thành màu đỏ chói mắt, tựa như có virus đang khuếch tán trong ánh sáng. Ánh sáng đỏ nhanh chóng lan tràn, nuốt chửng toàn bộ ánh xanh lục, khiến khuôn mặt Borogo phản chiếu một mảng huyết hồng.
Borogo không còn tâm trí dò xét những bí ẩn của phòng khai hoang. Hắn quay đầu lao nhanh theo hướng chỉ dẫn của lối đi an toàn. Hành lang thẳng tắp và sâu thẳm trước đó giờ đã bắt đầu uốn lượn biến dạng.
Tựa như có hai bàn tay khổng lồ đang dùng sức xé toang không gian, hành lang như một thanh sắt bị vặn xoắn và rèn giũa. Gạch đá bắt đầu vỡ vụn, tạo nên vô số đá vụn và bụi bặm. Trong lúc lao đi, bước chân Borogo trở nên có chút bất ổn, mặt đất dưới chân hắn đang uốn lượn về một phía khác.
Mặt cắt ngang vốn là hình chữ nhật của hành lang giờ đây bị vặn xoắn thành hình bình hành quái dị. Ở một số vị trí, không gian đã xoay chuyển một vòng, gạch đá chồng chất lên nhau, hiện ra hoa văn xoắn ốc xếp chồng.
Trận pháp luyện kim vận chuyển hiệu quả cao, Aether dâng trào không ngừng. Borogo đã thử phóng thích ngọn lửa nồi đồng củi để ngăn chặn sự biến hình của không gian, nhưng đây lại là phòng khai hoang, một hư vực khổng lồ chứa đầy Aether. Dưới sự bài xích lẫn nhau của Aether, mọi kháng cự của Borogo đều vô tác dụng.
Borogo vẫn còn nhớ lời tán thưởng của Vaughn dành cho phòng khai hoang. Nếu phân chia hư vực theo cấp bậc Ngưng Hoa giả, phòng khai hoang không nghi ngờ gì là một hư vực cấp Vinh Quang giả, thậm chí còn là hư vực gần với cấp Thụ Miện giả nhất trong số rất nhiều Vinh Quang giả.
Ở trạng thái ổn định, phòng khai hoang chính là một căn phòng an toàn che mưa chắn gió, nhưng khi nó trở nên hỗn loạn, nó sẽ hóa thành một khu phế tích điên cuồng và vô trật tự.
Borogo dồn toàn bộ Aether vào hai chân, nhờ sự gia tăng của Aether, hắn lao đi với tốc độ cao như một viên đạn pháo.
Phía sau lưng Borogo, hành lang bắt đầu đổ sụp, như những thanh sắt bị vặn xoắn thành hoa văn xoắn ốc. Không gian gấp lại chồng chất lên nhau, để lộ khoảng không tối tăm phía sau những viên gạch đá. Hồ quang điện sáng chói phá vỡ mọi giới hạn, càn quét các vật chất trên đường, biến chúng thành tro bụi.
Borogo cắn răng tiến lên. Hắn phát hiện hành lang phía trước đã thay đổi, trở về hình dạng ban đầu khi hắn đến. Nó phân chia thành nhiều lối rẽ. Đúng lúc Borogo đang do dự, từng dấu hiệu lối đi an toàn hiện lên trên vách tường, tiếp tục chỉ dẫn hắn.
Thời gian gấp gáp, Borogo không kịp suy nghĩ. Hắn lao vào lối rẽ được dấu hiệu an toàn chỉ dẫn, nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn là hành lang đơn điệu không chút thay đổi, không thấy điểm cuối.
Sau khi lao đi một đoạn, Borogo mơ hồ nghe thấy tiếng hát vọng lại từ khe nứt đen tối phía sau.
Có tiếng phụ nữ ngâm nga đầy tình cảm, bằng một thứ ngôn ngữ mà Borogo khó lòng phân biệt.
Một chất lỏng ấm nóng lướt qua khuôn mặt Borogo. Hắn ngây người trong chớp mắt, rồi đưa tay lên lau mặt, chỉ thấy trên lòng bàn tay đã có rất nhiều nước mắt.
Trong cả cuộc đời Borogo, số lần hắn khóc thầm đếm trên đầu ngón tay. Đôi lúc, Borogo đã nghĩ rằng cả đời mình sẽ không bao giờ khóc nữa, nhưng giờ đây, nước mắt lại không ngừng tuôn trào không kiểm soát.
Chẳng lẽ là vì sợ hãi sao?
Làm sao có thể như vậy được? Là một kẻ bất tử như Borogo, làm sao lại sợ hãi đến mức rơi lệ vì chuyện này? Đối mặt với phòng khai hoang vô trật tự, Borogo nhiều nhất cũng chỉ có chút nôn nóng, căng thẳng và lo lắng trước điều chưa biết mà thôi.
Những cảm xúc đó hòa lẫn vào nhau, nhưng còn xa mới có thể diễn biến thành nỗi sợ hãi đến rơi lệ.
Thế nhưng Borogo cứ thế bật khóc không kiểm soát. Kèm theo tiếng ngâm nga của người phụ nữ vẫn tiếp diễn, một luồng bi thương khó tả từ sâu trong lòng hắn trào dâng.
Những cảm xúc bất ngờ này khiến Borogo vô cùng bối rối. Giai điệu buồn bã du dương thổn thức bên tai hắn, và thứ ngôn ngữ khó hiểu kia cũng dần trở nên rõ ràng hơn.
"Trong ngày nước mắt tuôn rơi này."
Mỗi âm tiết như đánh thẳng vào tim Borogo. Nước mắt đã sớm cạn khô, hốc mắt hắn đỏ hoe, và máu đỏ thẫm bắt đầu trào ra từ dưới mí mắt.
Borogo lảo đảo vài bước, miệng ho ra từng ngụm máu tươi. Tinh thần hắn bắt đầu hoảng loạn, một cảm giác mệt mỏi vô tận bao trùm lấy cơ thể, thúc giục hắn dừng lại, an nghỉ tại nơi này.
Tuyệt đối không thể dừng lại! Borogo có một dự cảm, một khi hắn dừng chân ở đây, cho dù dùng đến năng lực dòng ngược trục cũng không thể cứu vãn được chính mình.
Các kiến trúc vỡ vụn đổ sập, để lộ khoảng hư vô tối tăm phía sau. Hồ quang điện và tia laser cùng tồn tại, như nét bút của một đại sư đang vẽ nên một tác phẩm hùng vĩ.
Borogo không dám quay đầu nhìn, cũng không còn thời gian để quay đầu. Ở cuối hành lang, một ánh rạng đông dịu dàng đang tỏa ra hơi ấm, tựa như sợi dây thừng được đúc thành từ ánh sáng giữa bóng tối vô tận này.
Nắm chắc sợi dây thừng kia, Borogo nghĩ, bất kể thứ gì chờ đợi phía sau ánh rạng đông này, nó chắc chắn sẽ tốt hơn việc bị bóng tối phía sau lưng nuốt chửng.
Borogo càng lúc càng đến gần, cơ thể hắn cũng càng thêm mỏi mệt. Đồng thời, tiếng nữ nhân gào thét càng lúc càng rõ ràng, vang vọng.
"Kẻ tội đồ sẽ bị xét xử."
Nàng bi thương đến thế, cứ như đang gánh vác mọi bi ai của thế gian.
"Và sẽ hồi sinh từ tro tàn."
Borogo đã kiệt sức. Gạch đá bốn phía vặn xoắn lại với nhau, vỡ vụn thành tro tàn rồi hòa vào bóng tối. Chẳng mấy chốc, Borogo cũng sẽ trở thành một phần trong số đó.
Ngay khoảnh khắc Borogo tưởng chừng sẽ gục ngã, một luồng lực lượng vô danh đã túm lấy cơ thể hắn, như những sợi tơ điều khiển con rối, cưỡng bức cơ thể hắn tiếp tục di chuyển.
Hướng về phía ánh rạng đông mà tiến tới.
Lần này, tốc độ của Borogo nhanh hơn rất nhiều so với trước đây. Hắn giống như một cái xác di động, hoàn toàn bị điều khiển.
Khi tia sáng đến gần, Borogo thấy rõ hình dáng cuối cùng của ánh rạng đông kia.
Đó là một cánh cổng rộng mở. Gần cánh cổng, vô số dấu hiệu lối đi an toàn dày đặc, chồng chất lên nhau, tựa như một tinh thể bùng nổ.
Hiện tại, tất cả chúng đều đồng loạt mờ đi, chỉ còn lại những hình người nhỏ bé trên dấu hiệu, vẫn giữ nguyên động tác chạy trốn.
Chạy về phía sau lưng Borogo.
Đó không phải là phòng an toàn. So với bóng tối phía sau lưng, thứ chờ đợi sau ánh rạng đông này mới thực sự ẩn chứa trùng trùng nguy hiểm.
Borogo giật mình, nhưng đáng tiếc là, giờ phút này hắn đã không còn sức phản kháng, bị luồng lực lượng vô danh kia kéo đi, va vào bên trong ánh rạng đông.
Cánh cổng lớn khép lại, ánh sáng tiêu tán, và những dấu hiệu lối đi an toàn lại một lần nữa phát sáng, lóe lên thứ hồng quang chói mắt.
Giọng nữ trở nên nghiêm nghị, bóng tối cũng trở nên xao động bất an. Gạch đá xung quanh đều đổ sập vào trong bóng tối, và ngay trước khoảnh khắc bóng tối áp sát, cánh cổng lớn bắt đầu mờ đi, rồi biến mất.
Bóng tối nuốt chửng mọi thứ, trong hư vô âm u mờ mịt, chỉ còn lại tiếng nữ nhân tiếp tục hát khúc bi ca.
...
Borogo ngã vật xuống đất. Từ cảm giác xúc chạm của cơ thể, hắn đang nằm úp trên những viên gạch men sứ lạnh buốt. Luồng hơi lạnh nhẹ nhàng làm dịu đi không ít thân thể nóng bỏng của hắn.
Cố gắng mở mắt, qua tầm nhìn mờ ảo vì máu tươi, Borogo có thể thấy những viên gạch men sứ được sắp xếp ngăn nắp, chỉnh tề.
Giờ đây nhìn thấy những đường nét trật tự, ngay ngắn này, Borogo bất ngờ cảm thấy vui mừng, mặc dù hắn biết rõ, bản thân rất có thể đã bước vào một hiểm địa khác.
Sức lực dần trở lại cơ thể, các giác quan đã mất cũng một lần nữa nhạy bén. Borogo ngẩng đầu lên, từng đợt ánh sáng ấm áp chiếu vào người, mang lại cảm giác như ánh nắng chiều tà.
Dụi dụi mắt, lau sạch vết máu, ánh mắt Borogo trở nên rõ ràng. Sau đó, hắn nhận ra mình đang ở trong một nơi chốn kỳ lạ.
Thật ra nơi này không còn quá nhiều điều kỳ lạ, thậm chí có thể nói là rất đỗi bình thường.
Nói ra thì có chút rắc rối, nhưng sau khi đã chứng kiến quá nhiều chuyện kỳ lạ, nơi này lại quá mức bình thường, điều đó ngược lại khiến Borogo cảm thấy một sự vặn vẹo ẩn giấu dưới vẻ bình thường ấy.
Đây là một gian lữ quán, một gian lữ quán tràn ngập ánh mặt trời.
Borogo thề rằng, nơi này có nguồn ánh sáng tuyệt vời, vượt xa bất kỳ căn phòng nào mà hắn từng thấy.
Cứ như thể có cả một Mặt Trời đang dâng lên ngay ngoài cửa vậy.
Từng dòng chữ này là sự sáng tạo riêng có của truyen.free, không nơi nào khác có được.