(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 496: Thực Ám tố ảnh
2022-10-21 tác giả: Andlao
Chương 496: Thực Ám Tố Ảnh
Ngọn lửa rực rỡ bao trùm thân thể Ferguson, luồng khí nóng bỏng bám dính lấy da thịt, mang đến một cảm giác đau rát như thiêu đốt.
Những cây trường mâu lao đi vun vút, mang theo lượng lớn thủy ngân đỏ. Ngay khoảnh khắc chúng chạm vào mái nhà, thủy ngân đỏ bùng cháy dữ dội, giải phóng toàn bộ nhiệt lượng khổng lồ. Ngọn lửa chập chờn chiếu sáng màn đêm trong chớp mắt, rồi hóa thành những vụ nổ Tinh Hỏa rực rỡ, lan tỏa khắp nơi.
Ferguson vọt ra khỏi biển lửa, phóng về phía mái nhà bên dưới. Ngay lập tức, trong màn đêm, càng nhiều mâu sắt gầm thét lao đến, truy đuổi bóng hình Ferguson. Phía sau lưng hắn, trên vách tường, từng cây trường mâu găm sâu vào, lóe lên hàn quang lạnh lẽo.
"Quả nhiên là ngươi!"
Ferguson lớn tiếng kêu lên, như thể Borogo thật sự có thể nghe thấy lời hắn nói vậy.
Ferguson đoán được vì sao Borogo có thể tìm thấy hắn. Vị trí Borogo vừa đứng, hẳn là cố ý lộ diện cho hắn thấy.
Xét theo hoàn cảnh xung quanh, nơi duy nhất có thể trực tiếp quan sát được vị trí của Borogo chính là điểm cao mà Ferguson đang đứng.
Ngay khi viên đạn bắn trúng Borogo, hắn cũng thử nghiệm phát động phản công và đã thành công. Thế nhưng, điều khiến Ferguson không thể lý giải là Borogo đã làm cách nào để khiến những cây trường mâu lao tới từ một góc độ khác.
Ferguson hiểu rõ Borogo mọi đường tơ kẽ tóc về tình báo, nhưng có một điều duy nhất hắn không rõ, đó chính là Bí năng của Borogo. Dàn nhạc Tung Ca đã tốn không ít công sức điều tra, cuối cùng cũng chỉ có thể biết được Borogo thuộc về Thống Ngự học phái.
Bí năng của Borogo có lẽ tương tự với của hắn, nhưng điều Ferguson không thể hiểu là: để điều khiển vật phẩm thống ngự từ khoảng cách xa như vậy, khuynh hướng của Borogo hẳn phải giống hắn, là "rộng cùn". Thế nhưng, từ trận giao thủ trước đó giữa Borogo và Thực Ám thú, kỹ năng thống ngự nhanh chóng và khó lường kia lại rõ ràng thiên về "hẹp sắc bén".
Ferguson lẩm bẩm: "Thế này mới thú vị chứ."
Một luồng phản ứng Aether đáng sợ đột ngột trỗi dậy từ biên giới cảm giác của Ferguson, chỉ trong chớp mắt đã di chuyển hàng trăm mét, tiến tới như một quả đạn pháo. Chỉ mười mấy giây nữa thôi, đối phương sẽ chạm trán Ferguson.
Ferguson biết rõ đó là ai. Vừa nghĩ đến vẻ giận dữ của đối phương, hắn liền cảm thấy một nỗi sợ hãi khó cưỡng. Nhưng nỗi sợ hãi cũng là một loại cảm xúc mãnh liệt, rất nhanh nó chuyển hóa thành sức mạnh và sự hưng phấn trong lòng hắn, xua tan nỗi thống khổ trống rỗng.
Đồng tử đen nhánh của hắn bắt đầu run rẩy, Ferguson chợt phá lên cười lớn, trong lúc lướt qua giữa những tòa nhà, hắn bóp cò. Dưới sự thống ngự của hắn, viên đạn vẽ nên một đường cong quỷ dị, bay thẳng đến vị trí phản ứng Aether.
Càng lúc càng gần.
Ferguson nghĩ rằng, mỗi bước chân của Borogo lúc này đều được Aether gia cường, dễ dàng giẫm nát gạch đá dưới chân, mang theo tiếng gầm rền vang động địa.
Ngọn lửa vẫn bùng cháy trên mái nhà, cuồn cuộn khói đen đặc. Đám đông bên dưới chú ý tới điều này, tiếng kêu hoảng loạn không ngừng vang lên. Các đội cơ động gần đó kịp thời chạy đến, giải tán đám đông, kiểm soát hiện trường.
"Giúp ta một tay, Blau."
Ferguson tìm một vị trí mới, dùng Aether che giấu bản thân, giương Răng Tĩnh Mịch lên. Không cần đến sự gia trì của "Mắt Ưng", Ferguson cũng đã có thể xuyên qua ống ngắm, nhìn thấy bóng người trắng bạc đang lao nhanh kia.
Borogo đã vượt qua khoảng cách an toàn của Ferguson. Ferguson chưa từng giao chiến ác liệt với kẻ địch ở cự ly gần đến vậy.
"Hắn không giao thủ với ta, ta không thể ngăn hắn," tiếng Blau vang lên trong bóng đêm, hắn cảnh báo, "Mục tiêu của hắn là ngươi! Mau trốn đi!"
Trong ống ngắm, phía sau kỵ sĩ giáp trụ kia, một đạo Mị Ảnh đen nhánh đang theo sát.
Thực Ám thú cố gắng cản đường Borogo, nhưng mức độ tinh thông Aether gia cường của Borogo đã vượt xa tưởng tượng của chúng. Trong số rất nhiều kỹ năng Thái Cực, Aether gia cường là điều Borogo thành thạo nhất, và khi toàn lực phóng thích, Borogo tựa như một đoàn tàu không thể ngăn cản, lao thẳng về phía trước.
"Thì ra là vậy..."
Trái tim Ferguson đập loạn xạ, hắn cảm nhận máu tươi dồn nén đến từng tấc trên cơ thể. Dưới sự hưng phấn cực độ, một luồng khoái cảm như thủy triều ập đến tâm trí hắn. Cảm xúc mãnh liệt chuyển hóa thành sức mạnh, lượng Aether quá mức chất chồng trong Luyện Kim Ma Trận của hắn.
Ngón tay đặt lên cò súng, nụ cười trên gương mặt Ferguson bỗng cứng lại, cùng lúc đó, trái tim đang xao động của hắn cũng rơi vào một sự tĩnh lặng quỷ dị.
Ferguson nín thở, gồng chặt toàn bộ cơ bắp và thần kinh. Ánh mắt hắn xuyên qua ống ngắm, khóa chặt vào bộ giáp trụ trắng bạc kia. Lượng Aether chuyển hóa từ cảm xúc mãnh liệt được đổ toàn bộ vào Răng Tĩnh Mịch. Aether nồng độ cao hội tụ trên đầu đạn luyện kim, khiến nó lấp lánh ánh sáng.
Hắn bóp cò. Đầu đạn luyện kim lặng lẽ bắn ra, tốc độ của nó cực nhanh, nhanh đến mức trong đêm tối vạch thành một vệt sáng chói lọi, tựa như một tia sáng kéo dài vô tận, nối liền mục tiêu và họng súng.
Đầu đạn luyện kim mang theo phản ứng Aether cường đại. Luồng Aether này có cường độ cao đến mức ngay cả Borogo, người không tinh thông cảm ứng Aether, cũng phải nhận ra.
Bóng người trắng bạc đang lao nhanh bắt đầu giảm tốc, nép mình vào một công sự che chắn. Thế nhưng, đầu đạn luyện kim gầm rú kia không hề trượt mục tiêu, trái lại tự điều chỉnh quỹ đạo, tiếp tục truy đuổi Borogo.
Ferguson chỉ huy: "Đuổi theo hắn! Blau!"
"Ta biết rồi!"
Thực Ám thú nhảy vọt trong bóng tối, đầu đạn luyện kim sáng chói kia tựa như một quả pháo hiệu, chỉ dẫn phương vị của Borogo cho nó.
Dọc theo những con hẻm nhỏ với tường giao cắt, Thực Ám thú vọt lên. Ngay khoảnh khắc nó lao tới chỗ ngoặt, vừa vặn bắt gặp đầu đạn luyện kim đã bắn trúng mục tiêu.
Dưới sự chi phối của Bí năng Ferguson, đầu đạn luyện kim tựa như mũi tên đã định mệnh phải trúng, không thể nào né tránh.
Giáp trụ trắng bạc va chạm với đầu đạn luyện kim. Từng lớp vảy giáp chồng chất bị xuyên thủng dễ dàng, sau đó Aether ẩn chứa trong đầu đạn luyện kim phát nổ. Lực xung kích mạnh mẽ trong khoảnh khắc xé toạc bộ giáp trụ kiên cố thành trăm mảnh.
Dư chấn của vụ nổ lướt qua các kiến trúc lân cận, những vết nứt nhỏ li ti bò dọc theo bức tường. Khí lãng làm vỡ tan kính cửa sổ trên đường, tung bay giữa không trung như những bông tuyết.
Người đi đường và xe cộ cũng bị ảnh hưởng. Có người bị khí lãng hất ngã, tai ù đi bởi tiếng vù vù chói tai. Kính chắn gió ô tô vỡ vụn khắp nơi, một tài xế la hét đâm vào cột đèn đường, toàn bộ đoạn đường tắc nghẽn.
Khi bụi mù do xung kích tan đi, Thực Ám thú thấy bộ giáp trụ vỡ vụn tan tác. Mất đi sự chống đỡ của Aether, những vảy rắn ma quái trở lại dạng lỏng, chảy xuôi như thủy ngân.
"Không thấy hắn đâu!"
Thực Ám thú cảnh giác quan sát xung quanh, sau bộ giáp trụ vỡ vụn không có Borogo. Ngay cả một vết máu cũng chẳng còn, cứ như thể chúng chỉ vừa tấn công một cái vỏ rỗng.
Không đợi Thực Ám thú kịp quan sát thêm, nhiều luồng phản ứng Aether đồng loạt trỗi dậy bên cạnh nó. Từ xa, Ferguson cũng nhận ra sự dị thường này.
"Bị bao vây ư?"
Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu Blau, ngay sau đó, hắn thầm mừng rỡ. Thực Ám thú là vật huyễn tạo từ Bí năng của hắn; cho dù bị bao vây, kẻ địch có thể tiêu diệt cũng chỉ là một tạo vật Aether mà thôi. Blau có thể tái tạo một con bất cứ lúc nào.
So với những điều đó...
Blau vận dụng Bí năng, mở bừng mắt. Ánh mắt hắn xuyên thấu bóng tối, vượt qua mọi ràng buộc không gian, gương mặt hắn nhô ra từ trong bóng đêm trên đầu Thực Ám thú.
Bí năng – Thực Ám Tố Ảnh.
Bí năng của Blau thuộc về Huyễn Tạo học phái, có thể tiêu hao Aether để huyễn tạo ra những tạo vật Aether mang tên Thực Ám thú. Xét về phân loại, Blau cũng được coi là một vị người điều khiển.
Là tạo vật Aether, Thực Ám thú bản thân nó cũng sở hữu nhiều năng lực, như "Ảnh Vọt" xuyên qua bóng tối, dựa vào tính chất "Aether hóa" của chính nó, cùng với "Ảnh Môn" quan trọng nhất.
Ảnh Môn là một loại năng lực khúc kính cực kỳ hiếm có. Nó chính là khối hư vô hắc ám trên đầu Thực Ám thú, liên kết Thực Ám thú với Blau. Khi cần thiết, Blau có thể thông qua Ảnh Môn để dịch chuyển đến bên cạnh Thực Ám thú.
Đối với một người điều khiển yếu ớt, năng lực này giúp tăng cường đáng kể khả năng sinh tồn của Blau. Hắn từng gặp phải tình huống tương tự, đối thủ đã rất vất vả vượt qua công kích của Thực Ám thú để tìm ra vị trí của hắn.
Đám kẻ địch tưởng rằng đã nắm chắc phần thắng, nhưng không ngờ hắn có thể tùy tiện sử dụng Ảnh Môn, lập tức dịch chuyển đến bên cạnh Thực Ám thú để tiến hành chuyển dời.
Ngoài ra, Ảnh Môn cũng có thể dùng để quan sát chiến trường. Với sự hỗ trợ của Ảnh Môn, Blau có thể tỉ mỉ theo dõi trận chiến, và khi cần thiết, còn có thể thông qua Ảnh Môn phát động công kích.
Borogo không để Blau chờ đợi quá lâu. Ngay khi Thực Ám thú đang quan sát xung quanh, những bức tường bốn phía nó ầm vang sụp đổ, hóa thành những trường kích cắt chém giao nhau, mãnh liệt tấn công Thực Ám thú.
Thực Ám thú lập tức Aether hóa một phần thân thể, né tránh được một số trường kích, nhưng vẫn có vài cây trường kích bắn trúng nó, hạn chế hành động của nó ở một mức độ nhất định.
Từ phương xa truyền đến tiếng xé gió sắc bén. Ferguson liên tục bóp cò, bắn ra những viên đạn còn lại, hiệp trợ Thực Ám thú chiến đấu. Cũng chính lúc này, sau những bức tường vỡ vụn sụp đổ, mấy vị kỵ sĩ giáp trụ xông ra. Trên thân chúng bùng cháy ngọn lửa xanh biếc, tựa như những vong linh bị điều khiển.
Những viên đạn bay nhanh liên tục bắn trúng giáp trụ, xé chúng thành mảnh vụn. Kim loại vỡ nát còn chưa kịp rơi xuống đất đã lần nữa bị Ngọn lửa Nồi Đồng Sài Diễm thôn phệ, tái tạo lại trên thân giáp trụ.
Những vong linh bất tử vung đao thương kiếm kích, đột phá làn mưa đạn cản trở. Thế nhưng, lưỡi đao sắc bén sau đó dễ dàng đánh tan những thể xác sắt thép này, khiến chúng một lần nữa tan thành tro bụi.
Blau không vì thế mà cảm thấy vui mừng, ngược lại càng thêm cảnh giác. Từ đầu đến cuối, Borogo đều dựa vào những vật thống ngự này để tác chiến. Blau chưa tìm thấy vị trí của Borogo, nhưng có thể khẳng định là Borogo nhất định đang ở gần đây, bởi phạm vi thống ngự của hắn có giới hạn.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một đôi tròng mắt xanh lam thông qua Ảnh Môn, đối mặt với Blau.
Borogo xuất hiện giữa những vụn sắt bay tán loạn. Ngọn lửa Nồi Đồng Sài Diễm cuộn lấy những mảnh kim loại, đúc thành những cây trường mâu sắc bén.
Aether gào thét vang dội, những cây trường mâu tựa sao băng rơi xuống, lao thẳng về phía sau Ảnh Môn.
Bản chuyển ngữ này, được dày công biên soạn từ những dòng chữ ban đầu, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.