Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 485: Vì toàn nhân loại

Ma quỷ trong cuộc tranh đoạt thu hoạch linh hồn loài người. Đây là một cuộc hiến tế lấy thế giới làm lò luyện, cứ mỗi trăm năm ma quỷ lại muốn càn quét, thực hiện sự tham lam tàn ác đó.

Cuộc hiến tế như vậy đã kéo dài không biết bao lâu, cho đến một trăm năm trước, loài người đã có những tiến bộ trong kỹ thuật luyện kim trận pháp, cùng với sự phản bội của Sore, loài người đã chấm dứt Chiến tranh Bình Minh, lần đầu tiên thành công ngăn cản ma quỷ càn quét, làm rối loạn cuộc tranh giành và hiến tế của chúng.

Borogo khẽ cúi đầu, hai tay đan vào nhau. Một lát sau, hắn vươn tay nhận lấy chén rượu từ Nathaniel, uống một hơi cạn sạch, mặc cho rượu kích thích cổ họng.

Đã từng, Borogo bị hận thù và lửa giận vây bủa, mỗi ngày mỗi đêm đều phải dùng cồn để làm tê liệt thần kinh, nhằm giúp bản thân có thể yên giấc ngủ say.

Từ khi báo thù cho Adele, nội tâm Borogo đã lâu mới tìm thấy sự bình yên. Hắn không còn cần dựa vào cồn để trốn tránh bóng đêm, Borogo không còn uống rượu, nhiều nhất chỉ là uống một chút nước trái cây.

Hiện tại, Borogo lại một lần nữa cần đến cồn. Uống một chén xong, hắn cảm thấy vẫn chưa đủ, liền trực tiếp cầm lấy bình rượu, dốc thẳng vào miệng uống ực ực.

Nathaniel vừa định đưa tay ngăn cản, nhưng Borogo đã uống ực ực không ngừng, Nathaniel đau lòng nhìn mực nước trong bình không ngừng vơi đi.

Bình rượu này là vật Nathaniel trân tàng, điều khiến hắn không thể chấp nhận hơn nữa chính là, cái cách uống như uống nước lã của Borogo quả thực là đang phí hoài đồ tốt.

Ném bình rượu rỗng vào trong bóng tối, tiếng thủy tinh vỡ trong dự đoán không vang lên, chẳng có tiếng vọng nào cả, cứ như thể Borogo đã ném bình rượu vào Thâm Uyên, rơi vào bóng tối vô tận.

Borogo nghi hoặc nhìn không gian tối tăm này, suy nghĩ chưa đến vài giây, hắn thoải mái cười một tiếng.

Thôi được, sự quỷ dị của phòng triệu kiến, so với những điều Nathaniel đề cập hôm nay, hoàn toàn không thể nào so sánh được.

Cuộc hiến tế linh hồn kéo dài trăm năm, cuộc tranh giành của ma quỷ, cuộc chém giết của những người được chọn, thậm chí là thất lạc, Hồng Long bảy đầu mười sừng...

Ma quỷ xen kẽ vào mỗi một thời điểm quan trọng trong lịch sử loài người, giống như những người chơi cờ thật sự, độc lập bên ngoài trần thế, tùy ý thao túng hướng đi của thế giới.

Trong mắt chúng, loài người chỉ là một loại gia súc có thể tái sản xuất tài nguyên. Ma quỷ làm tất cả cũng là vì lợi nhuận lớn hơn, nhiều linh hồn hơn, trong phạm vi có thể tái sản xuất, ai có tài thì đoạt được càng nhiều linh hồn.

Borogo thậm chí còn cảm thấy, cuộc tranh giành giữa ma quỷ không chỉ là để xử lý mâu thuẫn, mà càng là dựa vào sự thành bại của nhóm người được chọn, để phân chia số linh hồn thu được trong cuộc hiến tế.

Đúng vậy... Chính là như thế, mâu thuẫn lớn nhất, tranh giành lớn nhất giữa ma quỷ, chẳng phải là việc tranh đoạt linh hồn sao?

Thế giới hữu hạn, loài người hữu hạn, linh hồn cũng hữu hạn, mỗi con ma quỷ đều là đối thủ cạnh tranh, dù có mâu thuẫn lớn đến mấy, cũng không bằng sự cạnh tranh lẫn nhau giữa chúng.

"Trở thành người được chọn, thâm nhập vào cuộc tranh giành của ma quỷ, mới có thể biết được mục đích của chúng, thậm chí cả bản chất của ma quỷ, và tìm thấy khả năng phản kích."

Borogo lẩm bẩm nói, ánh mắt sáng ngời lên, tràn đầy động lực và khát vọng, "Ta nghĩ, ta không có gì phải từ chối."

"Ồ? Ta đã nghĩ đến ngươi s�� đồng ý, nhưng không ngờ lại dứt khoát như vậy," Nathaniel nói. "Ta cứ tưởng mình sẽ cần làm chút công tác tư tưởng cho ngươi chứ."

"Vì sao ngươi lại nghĩ như vậy?"

"Đó dù sao cũng là ma quỷ thần bí khó lường. Cho dù Bất Tử Chi Thân có thể khiến ngươi coi thường cái chết, nhưng phải biết rằng, ân huệ này là do ma quỷ ban cho ngươi, chúng đương nhiên cũng có thể thu hồi lại."

Nathaniel nói, "Nói cách khác, nếu ngày đó thật sự đến, ngươi sẽ không còn là kẻ bất tử nữa."

"Ngươi nghĩ ta đang sợ chết sao?" Borogo mỉm cười lắc đầu. "Ta ước gì ngày đó đến sớm, để ta có thể thanh toán xong với ma quỷ. Nó lấy đi ân huệ của nó, ta chuộc lại linh hồn của ta."

Nathaniel đáp, "Thú vị. Có lẽ là ngươi còn trẻ, nên ngươi mới nghĩ như vậy."

Borogo nói, "Ta khác với những người đó. Thời gian sẽ khiến một vài thứ bên trong thay đổi, nhưng ta nghĩ, ta sẽ không bị tha hóa."

Quá khứ đầy bí ẩn, Sore với nội tâm u tối, Ralph, kẻ từng mang vinh quang nay phải cầu sinh một cách hèn mọn...

Cái chết.

Là điều tối cao khiến người kính s���, đối mặt lưỡi hái của Tử Thần, bất kể là anh hùng cao quý hay kẻ đạo tặc ti tiện, cũng sẽ trước ý chết lặng lẽ ấy mà lộ rõ bản chất của mình, chịu đựng sự cân nhắc.

Đối mặt Tử Thần, Borogo không hề e ngại, ngược lại, hắn cảm thấy mình vô cùng thành khẩn.

"Vì sao vậy?"

Nathaniel lại một lần nữa đặt câu hỏi. Hắn phát hiện sự hiểu biết của mình về Borogo cơ bản đều bắt nguồn từ các loại văn tự hồ sơ, có một số việc mà văn tự không thể ghi lại, chỉ khi ngươi thực sự đối mặt với người này, mới có thể cảm nhận được một hai phần.

"Rất đơn giản, ta được ban phước."

Borogo ngây ngô nói, "Ta sinh ra nhất định là vì một mục đích nào đó, chẳng hạn như xử lý những con ma quỷ đáng chết kia."

Trải qua nhiều chuyện như vậy, chứng bệnh của Borogo dường như lại tăng thêm mấy phần. Hắn xem bản thân như một vị cứu chủ, dùng thủ đoạn hủy diệt để đạt được sự cứu rỗi của cứu chủ.

Nathaniel sững sờ hai giây, rồi không kìm được bật cười. Hắn đã từng trò chuyện với rất nhiều người, khi đ��� cập đến bản chất sâu thẳm trong lòng họ, họ đều đưa ra những câu trả lời khác nhau, nhưng dù thế nào, hắn cũng không nghĩ đến Borogo lại có thể nói như vậy.

"Đây tính là gì? Vì yêu và hòa bình."

"Yêu và hòa bình?" Borogo suy tư gật đầu. "Mục tiêu rất tốt."

Borogo thế mà lại cho rằng Nathaniel đang công nhận mình. Yêu và hòa bình, Borogo bắt đầu thích từ ngữ này, đơn giản mà ngay thẳng, nó tiện cho kẻ địch lý giải hơn so với cái thiết luật công lý vặn vẹo của bản thân.

"Thật quỷ dị."

Nathaniel cảm thán, che mặt, cố gắng kiềm chế nụ cười của mình.

Yêu và hòa bình.

Câu nói này thường xuất hiện trong lời nói của bọn trẻ, bây giờ lại được thốt ra từ miệng Borogo, tạo ra một cảm giác đối lập khó tưởng tượng, sự đối lập mãnh liệt, thậm chí khiến Nathaniel cảm thấy có chút hoảng hốt.

Lúc này Nathaniel mới rõ ràng cảm nhận được sự quái dị của Borogo. Dù là đáng sợ, cao thượng, hay dưới ánh hào quang thông thường, nơi bao bọc chính là một con người không hề che giấu như vậy.

"Tuy nhiên, giữa Cơn Giận của Đất Khô Cằn và Chiến tranh Bình Minh, có lẽ chỉ cách nhau hơn bốn mươi năm."

Borogo phát hiện một vài vấn đề. Dựa theo tính toán của cuộc chiến tranh trăm năm, khoảng cách giữa các lần hiến tế linh hồn này đã rút ngắn quá nhiều.

Nathaniel nói, "Tình hình cụ thể, chúng ta cũng không rõ ràng. Nhưng từ thông tin chúng ta thu được từ con ma quỷ bị trói buộc kia, chúng ta suy đoán, nguyên nhân chính là Chiến tranh Bình Minh thất bại, chúng ta đã làm rối loạn bước chân thu hoạch linh hồn của chúng, qua đó ảnh hưởng đến chính bản thân chúng."

"Linh hồn cực kỳ quan trọng đối với chúng... Chúng rất vội vàng, vì thế chỉ cách bốn mươi năm, lại bắt đầu một cuộc chiến tranh khác. Mà cuộc chiến tranh lần này, lại bị buộc gián đoạn bởi lực lượng của Vua Solomon, thậm chí lan tràn đến hiện tại."

Borogo thử đặt mình vào góc nhìn của ma quỷ: "Xem ra những con ma quỷ này cũng có chỉ tiêu của riêng mình, nóng lòng thu hoạch đủ linh hồn trong thời hạn."

Rốt cuộc là vì cái gì chứ?

Đối với ma quỷ mà nói, linh hồn rốt cuộc là gì chứ? Là suối nguồn lực lượng, hay là một loại lương thực thiết yếu nào đó?

Trong thế giới bóng tối, tâm trạng Borogo có chút vi diệu. Sau khi biết được những bí ẩn quá khứ này, cùng với việc loài người đã cản trở hành động của ma quỷ, trước mắt hắn không ngừng lóe lên bóng dáng Sore.

Sore Villeres.

Đối với vị lãnh chúa Dạ Tộc tùy tính này, Borogo càng ngày càng hiểu rõ về hắn, nhưng càng hiểu rõ, hắn càng cảm thấy một nỗi khó tả... cảm giác xa lạ.

Là một kẻ bất tử, dưới một sinh mệnh dài đằng đẵng, mỗi người đều có một quá khứ cực kỳ phức tạp. Nhưng Borogo không nghĩ tới, quá khứ của Sore có thể phức tạp đến mức này, cho dù quay thành phim, cũng phải quay thành ba bộ phim mới miễn cưỡng giải thích rõ ràng được.

Borogo quyết định lần sau gặp Sore, nhất định phải tra hỏi hắn thật kỹ một phen. Dù hắn có ngậm miệng không nói, cũng phải tìm cách moi ra một vài dấu vết.

Borogo nghĩ đến vấn đề này: "Sau sự phản bội của Sore, ma quỷ hẳn đã bắt đầu cảnh giác những điều này rồi."

"Đúng vậy, lần này ngăn chặn cuộc tranh giành, độ khó cũng lớn hơn rất nhiều. Cũng may hiện tại chúng ta, đã không còn như chúng ta của trăm năm trước."

Borogo hiểu rõ ý tứ của Nathaniel. Trong những năm gần đây, kỹ thuật luyện kim trận pháp đã đột nhiên phát triển mạnh mẽ, cho dù loài người không thể đối kháng ma quỷ, nhưng để đối kháng với nhóm người được chọn mang chip đồng kia, đã không còn là vấn đề nan giải nữa.

Trên bàn cờ, quân cờ dần dần có ý chí của riêng mình, nó không còn thuộc về bất kỳ bên nào, cháy bừng lên, cho đến khi thiêu xuyên bàn cờ, phá vỡ sự ràng buộc của vận mệnh.

Nathaniel bổ sung, "Thật ra, vẫn còn một khả năng tệ hại hơn tồn tại."

"Gì cơ?"

"Ngươi có phát giác không? Nồng độ Aether đang tăng lên."

Lời nói của Nathaniel như sấm sét đánh thẳng vào nội tâm Borogo. Từ khi Amy nhắc đến nghiên cứu TEDA với mình, Borogo vẫn luôn để ý đến tình trạng nồng độ Aether tăng lên này, bây giờ hắn phát hiện mình không phải là người duy nhất, Nathaniel cũng chú ý đến điểm này.

Borogo nói, "Nếu ngươi có chút hiểu rõ về nhân viên của mình, thì ngươi nên biết rằng, TEDA đã từng đề cập đến chuyện này rồi."

"Không sai, ta cũng là từ nghiên cứu của TEDA mà biết được hiện tượng này."

Borogo giật mình, hỏi ngược lại: "Vậy các ngươi vì sao lại..."

"Hiện tượng này nếu là sự thật, thì phạm vi ảnh hưởng quá lớn, phòng quyết sách đã chọn cách xử lý lạnh nhạt. Nhưng trong bí mật, vẫn luôn điều động Học Giả Điện Đường tiến h��nh nghiên cứu. Nếu như không có những chuyện xảy ra sau này, khi TEDA được Bailey tiếp nhận, gia nhập Học Giả Điện Đường, hắn đã có thể tiếp tục nghiên cứu hiện tượng này rồi."

Nathaniel giải thích, "Chuyện sau đó, ngươi cũng biết rồi."

Borogo lại trầm mặc.

"Qua nghiên cứu của Học Giả Điện Đường, có thể xác định, theo thời gian trôi qua, nồng độ Aether trên toàn thế giới đang không ngừng tăng lên. Một trận thủy triều Aether đang lấy trăm năm làm đơn vị, ảnh hưởng thế giới này."

Nathaniel tiếp tục nói, "Chúng ta đã đưa ra rất nhiều giả thuyết về điều này, ví dụ như liệu thủy triều Aether có liên quan đến ma quỷ hay không."

"Kết quả thì sao?"

"Không có kết quả nào. Chúng ta thậm chí còn không hiểu rõ ma quỷ rốt cuộc là cái gì," Nathaniel bất đắc dĩ nói. "Chúng ta cứ như những người khai thác trong đêm tối sâu thẳm, quỷ mới biết tiếp theo chúng ta sẽ gặp phải thứ gì."

"Nhưng có thể biết được là, theo thủy triều Aether đến, cảm giác của chúng ta về bí nguyên càng trở nên rõ ràng hơn, kỹ thuật luyện kim trận pháp c��ng đột nhiên phát triển mạnh mẽ ở đây."

Nathaniel lo lắng nói, "Kỹ thuật tiến bộ quá nhanh, nhanh đến mức khiến người ta cảm thấy sợ hãi."

"Ngươi đang sợ điều gì?"

Borogo sắp xếp lại suy nghĩ, phát giác rằng phần huấn luyện nhập chức mà Kiệt Phật đã giảng cho mình trước đó, trong đó tuyệt đại bộ phận nội dung đều là giả.

Nhìn như vậy cũng không có gì, với chức vụ hiện tại của mình, biết được những điều đó đã đủ rồi. Có đôi khi biết quá nhiều chuyện, ngược lại không phải là điều tốt.

Có người có thể ngơ ngác, có người cần duy trì tỉnh táo.

"Trước trăm năm về trước, chúng ta dù dùng hết sức lực, cũng chỉ có thể đẩy đổ thành lũy. Bây giờ đừng nói là thành lũy, chỉ cần một tai nạn siêu phàm thích hợp, là đủ để phá hủy một quốc gia."

Nathaniel vì tương lai chưa thể biết mà cảm thấy lo lắng: "Chúng ta có lực lượng như vậy, kẻ địch của chúng ta cũng tương tự có lực lượng như vậy."

"Tệ hơn nữa là, ma quỷ đã bắt đầu cảnh giác. Chúng phát giác dưới thủy triều Aether, kỹ thuật luyện kim trận pháp của chúng ta tiến bộ, loài người từng bị ma quỷ tùy ý thu hoạch nay đã có sức phản kháng, ngươi cảm thấy bước tiếp theo chúng sẽ làm gì?"

"Chuồng cừu non, mọc ra răng nanh và móng vuốt sắc bén," Borogo thấp giọng nói. "Nhổ răng, cắt bỏ móng vuốt."

"Phòng quyết sách vẫn luôn hoài nghi, khả năng chúng ta sắp phải đối mặt không phải là một trận tranh giành khác, mà là một lần đại diệt tuyệt, đại diệt tuyệt của những người Ngưng Hoa, phá hủy hệ thống luyện kim trận pháp của chúng ta, hoàn toàn phá vỡ chỗ dựa của chúng ta."

"Ngươi nghĩ ma quỷ có thể điều động lực lượng như vậy sao?"

Borogo cảm thấy hoài nghi về điều này, ma quỷ không thể trực tiếp ảnh hưởng trần thế, chỉ cần giải quyết những người được chọn kia là được rồi.

"Ta vẫn luôn cảm thấy như vậy, Borogo, đừng đánh giá thấp vinh quang của loài người, cũng đừng coi thường sự ti tiện của loài người."

Nathaniel nói với ý vị sâu xa. Nỗi ưu sầu trên mặt hắn biến mất, ngược lại trở nên có chút hớn hở.

"Muốn đọ sức giữa ma quỷ, chính là việc khó khăn. Từ trước đến nay, áp lực của chúng ta đều rất lớn, nhưng lần này thì khác, chúng ta có cơ hội thử và sửa lỗi, không còn đơn độc nữa."

Hiện tại Cục Trật Tự có hai vị người được chọn, cho dù ma quỷ đằng sau muốn làm gì, người đưa ra quyết định thực sự, mãi mãi cũng là người được chọn. Mặc dù những người được chọn khác còn ẩn mình trong bóng tối, nhưng ít ra hiện tại mà nói, họ đang chiếm giữ một lợi thế nhất định.

Nathaniel nhìn chằm chằm Borogo, như lời thề.

"Cho dù âm mưu của ma quỷ đằng sau ngươi là gì, Cục Trật Tự sẽ vĩnh viễn đứng về phía ngươi, cũng như ngươi vĩnh viễn sẽ đứng về phía yêu và hòa bình."

Nathaniel chủ động đưa tay ra và nói, "Vì yêu và hòa bình."

Borogo không lập tức đáp lại, mà suy tư về những thông tin mình thu được trong cuộc trò chuyện với Nathaniel. Quả không hổ là Phó Cục trưởng Cục Trật Tự sao? So với những người khác, lời nói từ miệng Nathaniel mới thực sự là những bí văn.

Nghĩ đến những chuyện mình sẽ gặp phải tiếp theo, nhiệm vụ với mục đích không rõ ràng, những âm mưu quỷ kế sắp tới, còn có những con ma quỷ đáng ghét kia...

Borogo trịnh trọng gật đầu, dùng sức nắm chặt tay Nathaniel.

"Vì yêu và hòa bình."

Borogo bổ sung, "Tiện thể là vì điện ảnh, nhạc rock... Cùng với tất cả những điều đáng giá."

Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free