Mở mắt, Borogo dụi dụi đôi mắt, từ trên giường đứng dậy. Từ trước đến nay, hắn luôn là một người cực kỳ kỷ luật, bất kể là ngày làm việc hay ngày nghỉ, đều thức dậy đúng giờ, đồng hồ sinh học tinh chuẩn tựa như cỗ máy vận hành.

Kéo rèm cửa sổ, ánh sáng ấm ��p tràn ngập căn phòng, mang đến cảm giác ấm áp đã lâu không gặp. Từng đợt hơi ấm lan tỏa khắp cơ thể.

Đã nửa tháng trôi qua kể từ kỳ nghỉ "tồi tệ" ở Cao Điểm Phong Nguyên. Giờ đây nghĩ lại, tất cả vẫn cứ như vừa mới xảy ra hôm qua. Borogo khẽ hoài niệm, rồi xỏ dép lê, đi đánh răng rửa mặt.

Ngày thứ ba trở về, Palmer đã xuất viện sau khi được khẩn cấp chữa trị tại trại an dưỡng biên giới. Sau đó, hắn liền nằm dài trên ghế sô pha ở phòng khách, rên rỉ không ngừng, hoài niệm quê hương của mình.

Có lẽ đây chính là cái gọi là cảm giác nhớ nhà.

Borogo có thể hiểu cho Palmer, nhưng chỉ một phần nhỏ.

Cao Điểm Phong Nguyên đúng là một nơi tốt, nhưng đối với Borogo hiện tại, hắn không muốn ở lại đó lâu dài. Đó là một vùng đất tuyệt vời, mọi thứ đều đẹp đẽ vô cùng, nhưng nơi đó rốt cuộc không thuộc về Borogo.

Mọi dấu vết cuộc sống của Borogo đều nằm ở Opus – Thành Lời Thề. Thành phố kỳ quái, vặn vẹo, đến nay vẫn không ngừng điên cuồng khuếch trương đó, mới là chốn về của hắn.

Trong nắng sớm, Borogo duỗi thẳng người, cơ bắp thư giãn, kéo căng, cảm thấy tràn đầy sức lực. Sau đó, hắn thay quần áo, xuống lầu chạy bộ buổi sáng quanh khu phố.

Borogo là một trong những người đầu tiên thức dậy trong thành phố này. Đường phố vắng lặng, không có nhiều bóng người. Chỉ sau khi Borogo kết thúc chạy bộ, thành phố này mới dần dần hồi sinh.

Trở về căn hộ, Borogo mở tủ lạnh, lấy nguyên liệu nấu ăn, rồi vào bếp làm bữa sáng. Bữa ăn của hắn rất đơn giản: bánh mì và mứt trái cây, thêm vài quả trứng chiên và xúc xích, cùng một ly nước trái cây ướp lạnh.

Mang đĩa ra, đặt bữa sáng lên bàn thấp trước sô pha, Borogo thuận tay mở radio. Sau tiếng nhiễu điện ngắn ngủi, đúng theo lịch trình, giọng nói quen thuộc vang lên.

"Kính chào quý vị thính giả! Tôi là Duddle, người bạn đồng hành trung thực trong hai buổi phát sóng mỗi ngày của quý vị. Hoan nghênh quý vị lắng nghe chuyên mục này!"

Ngay khi nghe thấy giọng Duddle, Borogo cảm thấy thư thái hơn bao giờ hết.

Từ khi thức dậy đến giờ, mọi thứ tinh vi đều diễn ra theo đúng lịch trình, mọi chuyện đều nằm vững trong tầm kiểm soát của hắn.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, Borogo dường như là chủ nhân của vạn vật, chi phối sự vận hành của chúng.

Borogo nhắm nghiền hai mắt, tựa mình vào ghế sô pha. Cảm giác này thật tuyệt vời. Nó tuyệt vời đến mức, khi hắn nghĩ đến lịch trình tinh vi sắp tới có thể bị phá vỡ, hắn liền cảm thấy hơi khó chịu.

Phần mở đầu trò chuyện của Duddle kết thúc, tiếp đến là âm nhạc nền. Khi ca khúc đầu tiên vang lên, Borogo vặn to âm lượng, hát ngâm nga theo đài phát thanh, rồi đi đến trước cửa phòng Palmer, gõ mạnh vài tiếng. Không lâu sau, tiếng động thức dậy vang lên từ phía sau cánh cửa.

Palmer mở mắt, trong mắt đầy những tia máu đỏ. Kể từ khi nói chuyện với Worthilyn, hắn dường như đã gỡ bỏ được một phần nút thắt trong lòng, khoảng thời gian này đã không còn uống rượu quá chén.

Cũng có thể là vì dạo gần đây Sore không có ở nhà.

Sau khi xuất viện, việc đầu tiên Palmer làm là đến Câu Lạc Bộ Kẻ Bất Tử, định hỏi Sore cho ra lẽ. Nhưng Vi Nhi cho biết, mấy người vừa mới rời đi thì Sore cũng theo đó ra cửa, đến nay vẫn chưa trở lại.

Những khúc nhạc ồn ào từ ngoài cửa truyền vào khiến Palmer đau đầu. Hắn vẫn cho rằng tỉ lệ thính giả của Duddle vào buổi sáng thấp là do phong cách chọn nhạc của hắn.

Palmer cảm thấy, người bình thường trong buổi sáng ấm áp và tươi mới này, nên nghe những bản nhạc nhẹ nhàng để thư thái đầu óc, chứ không phải vài bản Heavy Metal Rock, như thể ra ngoài không phải đi làm mà là đi đánh trận.

Mà cũng đúng thôi, Borogo chẳng phải người bình thường gì, công việc của bọn họ cũng không khác đánh trận là mấy.

Palmer lật người, chăn phủ kín đầu. Khác với Borogo tinh vi đến từng phút làm việc và nghỉ ngơi, Palmer là một người tùy tính, khi buồn ngủ thì ngủ, khi tự nhiên tỉnh thì dậy.

Hắn vẫn còn muốn ngủ thêm một lát, nhưng âm lượng bên ngoài cửa dần dần lớn lên như một cây búa tạ giáng xuống cửa phòng hắn. Palmer hất chăn ra, mơ màng nhìn trần nhà.

Palmer cố gắng rên ư ử, giọng hắn trở nên lớn hơn, như tiếng máy kéo khởi động. Sau những tiếng kẽo kẹt, Palmer tỉnh hẳn, bật dậy ng��i thẳng.

"Chào buổi sáng." Palmer vừa chào Borogo vừa gãi bụng, sau đó cùng Borogo ngồi sóng vai cạnh nhau, ăn xong bữa sáng.

Palmer xiên xúc xích lên, nhồm nhoàm đầy miệng, "Hôm nay có lịch trình gì không?"

"Vẫn như mọi khi, tuần tra trong khu vực quản lý," Borogo nói. "Ngoài ra... Bộ trưởng triệu kiến ta."

"Bộ trưởng?"

"Ừm, Bộ trưởng Nathaniel."

Palmer có chút ngạc nhiên, không ngờ Borogo lại được cái gã bí ẩn kia triệu kiến.

Borogo nói: "Một chút liên quan đến công việc."

Nghe đến công việc, Palmer hoàn toàn mất hết hứng thú, tiếp tục xiên thức ăn, không ngừng nhét vào miệng.

Palmer đề nghị: "Nhân tiện, Borogo, ngươi có thể làm món bữa sáng khác được không?"

Borogo hỏi: "Chán ăn rồi sao?"

"Có chút."

Borogo bác bỏ đề nghị của Palmer: "Người không làm ra sản phẩm, không có tư cách đưa ra yêu cầu."

Nếu không phải cảm thấy mình ăn một mình có chút không hay, Borogo vốn đã không chuẩn bị cho cái tên lười biếng này một phần rồi.

Ăn xong, bát đũa chất đống trong bồn rửa. Palmer chẳng làm gì cả, nhưng ít nhất hắn sẽ rửa bát.

Chất lượng rửa bát tùy thuộc vào trạng thái tinh thần của Palmer. Khi cái gã này ngủ mơ màng, Borogo thậm chí còn phải tự mình rửa lại lần thứ hai.

Nếu không phải là mối quan hệ cộng sự giữa hai người, xét từ góc độ bạn cùng phòng, Palmer không nghi ngờ gì là một gánh nặng.

"Không quan trọng, dù sao hắn cũng chẳng sống được bao lâu nữa rồi."

Borogo thường xuyên tự an ủi mình bằng cách đó.

Chỉnh trang xong xuôi, Borogo vẫn là vẻ ngoài cẩn thận tỉ mỉ thường ngày. Palmer cầm lấy chìa khóa xe, vòng chìa khóa xoay vòng trên ngón tay, quay không ngừng.

Đẩy cửa, hắn làm một động tác "Mời" với Borogo.

Chiếc xe rời khỏi bãi đỗ xe, tiến về phía Cục Trật Tự, hai người trên xe chuyện trò dông dài.

Borogo hỏi: "Bên Church ngươi đã hỏi ra được nguyên do gì chưa?"

Về sự nghi ngờ đối với Church, Palmer cũng từng nhắc đến với hắn. Nhưng vì mức độ ưu tiên của việc đó không cao, Borogo cũng không quá để tâm.

"Không," Palmer lắc đầu. "Không giống như loại người như ta, có thể kể hết mọi trải nghiệm cuộc đời mình, Church rất kín miệng."

"Hắn không muốn nói thì dù có cưỡng ép cũng không thể hỏi ra câu trả lời. . . Phải biết, hắn là một người có ý chí sắt đá, những hình thức tra tấn khắc nghiệt cũng không làm gì được hắn."

Chịu đựng sự thẩm vấn của kẻ địch để bảo vệ thông tin quan trọng, đây là môn học bắt buộc của mỗi người có ý chí sắt đá.

"Ồ? Ngươi đã từng là một người cứng rắn sao, nhưng sao ta lại chẳng nhìn ra chút nào vậy?"

Borogo hoài nghi nói. Hắn vẫn nhớ lần đầu gặp Palmer, cái miệng của người này chẳng hề cứng rắn chút nào. Vì giữ mạng, đối phương hỏi gì hắn đáp nấy.

"À, chuyện đó thì khác," Palmer giải thích. "Ta chỉ là khéo léo hơn một chút thôi. Dù sao cũng là thông tin sai lệch, đối phương có được thứ họ cần, ta lại không phải chịu nỗi khổ về thể xác, chẳng phải vẹn toàn đôi bên sao?"

Borogo liếc xéo Palmer, ánh mắt tràn đầy khinh thường.

"Nhưng nói sao đây... Đại khái mỗi người ít nhiều cũng có vấn đề tâm lý của riêng mình."

Palmer đưa một tay lên, quơ loạn xạ trong không trung, làm động tác so sánh.

"Biết đâu Church cũng có những phiền muộn của riêng hắn, nhưng hắn không muốn nói với chúng ta. Loại chuyện này ta cảm thấy không nên quá cưỡng cầu, có lẽ ngày nào đó hắn sẽ nghĩ thoáng, nguyện ý tâm sự với chúng ta thì sao."

"Chỉ mong là vậy."

Borogo nhớ lại những chuyện liên quan đến Church. Hắn vốn là người có khả năng ghi nhớ rất tốt, nhưng khi nhớ về Church, mọi ký ức đều bị bao phủ bởi một cảm giác mơ hồ.

Nếu không phải Palmer đề cập, bình thường Borogo căn bản sẽ không nhớ đến người này, cứ như thể hắn không hề tồn tại vậy.

Palmer ấn còi inh ỏi, cắt ngang suy nghĩ của Borogo. Hắn hạ cửa kính xe xuống, thò đầu ra, lớn tiếng la hét vào chiếc xe phía trước.

Ở cạnh Borogo lâu ngày, Palmer cũng có chút dấu hiệu mắc bệnh "giận đường" rồi.

Borogo khuyên: "Yên tĩnh một chút."

Palmer vô cùng ghét những đoạn đường tắc nghẽn buổi sáng: "Cậu có phải là người lái xe đâu!"

"Ta cũng muốn lái, nhưng ta không có bằng lái."

Borogo dang hai tay ra, ý nói không liên quan gì đến hắn: "Ngươi cũng không muốn bị giữ xe chứ gì?"

"Ngươi sẽ không đi thi bằng lái sao? Đối với ngươi mà nói đâu phải chuyện khó khăn gì?"

Palmer không hiểu. Kỹ thuật lái xe của Borogo là hàng đầu, quả thực là một quái xế, nhưng trừ phi thật sự cần thiết, hắn mãi mãi cũng chỉ ngồi ở ghế phụ.

Borogo lắc đầu, giải thích với Palmer: "Ngươi cần nghĩ thế này, Palmer, nếu như ta ngay cả chức năng lái xe đều đảm nhận, ngươi còn có giá trị tồn tại gì nữa?"

Nói xong câu đó, Borogo làm biểu cảm cường điệu, chỉ thiếu điều viết lên mặt rằng "Trừ việc lái xe ra, ngươi đã hoàn toàn vô dụng rồi."

Vẻ mặt Palmer lập tức xụ xuống, hắn nhìn thẳng phía trước, bên trong xe yên tĩnh kéo dài một lúc lâu.

"Tối nay chơi game bài, đến không?"

"Ở đâu?"

"Câu Lạc Bộ Kẻ Bất Tử."

Borogo nhớ lại lịch trình gần đây. Ngoài việc nói chuyện với Nathaniel ra, cũng không có chuyện gì quan trọng.

Cuộc sống là như vậy, không phải ngày nào cũng là chém giết. Phần lớn thời gian, giống như bây giờ, trên con đường tắc nghẽn, trò chuyện những câu chuyện vô bổ, dùng cách đó để tiêu hao thời gian.

"Được."

Ngôn từ trong bản chuyển ngữ này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.