(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 422: Lời thề Hừng Đông
Palmer, đây là cuộc sống thường nhật của ngươi trước kia ư?
Mấy người bọn họ chạy dọc hành lang. Gió mạnh từ những hốc tường tràn vào không chút ngăn cản, phát ra từng giai điệu du dương. Có điều, giai điệu ấy lại hòa lẫn tiếng rít không ngừng, cùng với những bóng đen không ngừng lượn bay.
Dù nơi đây thường xuyên có bão, nhưng đây là lần đầu tiên trong đời ta gặp phải cảnh tượng như vậy!
Trước câu hỏi của Bologo, Palmer vừa đáp lời vừa vác hành lý chạy đi.
Bologo nhìn bức tường chạm khắc bên cạnh, không chút do dự đâm Chất lỏng vảy rắn ra. Lưỡi kiếm dài và hẹp xuyên qua cơn gió mạnh, khiến vài con chim Phong Hóa không kịp đổi hướng, đâm thẳng vào lưỡi kiếm, bị cắt làm đôi rồi rơi rải rác khắp mặt đất, máu hòa vào trong gió.
Nơi đây là căn cứ của gia tộc Krex các ngươi, lẽ nào cứ để mặc đám quái vật này bay lượn khắp chốn mà không có bất kỳ biện pháp phòng ngự nào?
Amy thấy có điều chẳng lành, lẽ nào người nhà Krex đều đã vong mạng cả rồi, sao lại để mặc đám quái vật này bay lượn tứ tung?
Có lẽ là cố ý? Chẳng hạn như để dụ địch.
Church đưa ra suy nghĩ của mình, và rõ ràng, suy nghĩ ấy khác hẳn với những người còn lại.
Khoan đã, Church, rốt cuộc ngươi có nhiệm vụ gì ở đây!
Bologo lập tức nhận ra vấn đề. Rõ ràng bọn họ đang hoảng sợ tột độ, thế mà Church lại vô cùng điềm tĩnh, tựa như ��ã biết tất thảy mọi chuyện từ trước.
Church bình thản thuật lại: Ta phụng mệnh đến đây để xác minh xem "Lời thề Hừng Đông" có còn nguyên vẹn hay không.
Nghe đến "Lời thề Hừng Đông", phản ứng của mấy người rất khác biệt. Palmer hiển nhiên đã biết điều gì đó, bởi thế vẻ mặt hắn lập tức trở nên nghiêm nghị; còn Bologo thì đột nhiên nhớ lại Sore và Olivia, riêng Amy thì lại chẳng hiểu gì.
Hãy nói rõ hơn đi!
Palmer hỏi Church: Đã rất nhiều năm trôi qua kể từ Cuộc chiến Hừng Đông, tự dưng Cục Trật tự lại đến kiểm tra "Lời thề Hừng Đông", chắc chắn đã có sự cố gì rồi đúng không!
Chúng ta đã vướng vào rắc rối rồi. Church chỉ vào đàn chim Phong Hóa đang hoành hành bên ngoài.
Khốn kiếp! Sao ngươi không nói sớm, Church!
Palmer gần như phát điên, hắn trở về đây để nghỉ ngơi dưỡng sức chứ không phải để làm thêm việc.
Ta nghĩ ngươi đã biết rồi... vả lại ngươi cũng đâu có hỏi ta.
Nghe Church đáp lời, Palmer cảm thấy hắn ta nhất định là đang ghi hận trong lòng, nhất định là vậy!
Đẩy cánh cửa nặng trịch ra, mấy người rời khỏi tháp chuông, một con đường chất đầy xác chết hiện ra trước mắt.
Cứ điểm Morrowind rộng lớn vô cùng, hệt như một thành phố thu nhỏ, nhưng giờ đây nó lại chất đầy xác chết và chìm trong khói lửa chiến tranh.
Bologo nhìn quanh rồi nói: Đừng quá căng thẳng, đây là xác của những con chim Phong Hóa, không phải của nhân loại.
Cảnh tượng trông có vẻ bi thảm, nhưng phần lớn đều là lũ chim bị Bologo và Palmer vừa mới tiêu diệt. Thấy vài người xuất hiện trên đường, đàn chim Phong Hóa đang bay lượn lập tức sà xuống.
Hãy yên lặng!
Lúc này Palmer vô cùng cáu kỉnh. Bất cứ ai trở về nhà và nhìn thấy tình cảnh khốn khổ như vậy đều sẽ tức giận khôn nguôi.
Gió đột ngột nổi lên, Bologo vung Chất lỏng vảy rắn ra, đúc thành vô số phi đao và được Palmer hất lên trời, gây ra một cơn mưa máu.
Sau bao nhiêu năm, một nhóm Tộc Bóng Đêm khác không nằm trong hồ sơ đã hoạt động trở lại. Chúng cố gắng phá vỡ phong ấn của Vùng đất Đêm Tối Vĩnh Hằng, giải phóng những Tộc Bóng Đêm bị cầm tù.
Church đi theo sau mấy người, nói ra những tin tức mình biết, sau đó còn bổ sung thêm: Căn cứ theo quy định bảo mật, vốn dĩ ta không nên nói cho các ngươi biết chuyện này.
Giờ đây ta không phải là nhân viên thực địa, ta là người thừa kế của gia tộc Krex. Đây ít nhiều là chuyện nội bộ gia tộc ta, không vi phạm quy chế!
Palmer gào lên. Cơn bão trên biển đang tiến dần đến Cứ điểm Morrowind, tiếng gió hú và tiếng sấm dễ dàng át đi mọi âm thanh khiến hắn chỉ có thể căng cổ họng gào thét.
Rõ ràng đang là giữa trưa, nhưng bầu trời lại tối đen như màn đêm. Một lượng lớn nước biển bị cuốn lên hóa thành cơn mưa xối xả, trút xuống cơ thể mấy người khiến ai nấy đều đau ê ẩm.
Tộc Bóng Đêm ư? Phá phong ấn ư?
Khi nghe điều này, khuôn mặt mà Bologo gần như đã lãng quên lại trở nên rõ ràng trong tâm trí hắn.
Olivia Villelis.
Kể từ sau cuộc đột kích vào Hiệp hội Thương nhân Xám, Bologo chưa từng nghe thêm bất kỳ thông tin nào về người phụ nữ Tộc Bóng Đêm bí ẩn đó. Nhưng những hành vi khác thường của nàng tại buổi đấu giá đã khắc sâu vào tâm trí Bologo.
Không chỉ vì nàng là Tộc Bóng Đêm thứ hai mà Bologo từng gặp, mà còn vì mối quan hệ không rõ ràng giữa Olivia và Sore, ngoài ra còn cả thứ nàng muốn bán đấu giá tại buổi đấu giá.
Một mẩu tin tức.
Bologo không rõ rốt cuộc Olivia muốn biết điều gì, nhưng dựa trên tình hình lúc đó thì kẻ trực tiếp thực hiện giao dịch với Olivia hẳn là Bạo Chúa.
Sự xuất hiện của nhóm Tộc Bóng Đêm thần bí này đã hoàn toàn phá vỡ những hạn chế trong "Lời thề Hừng Đông"...
Lời của Church bị Palmer cắt ngang: Vậy nên Cục Trật tự mới cho rằng "Lời thề Hừng Đông" có vấn đề?
Đúng vậy. Church gật đầu khẳng định. Theo nội dung của "Lời thề Hừng Đông", mọi Tộc Bóng Đêm đều phải sống ở Vùng đất Đêm Tối Vĩnh Hằng cho đến khi thế giới diệt vong.
Đừng cứng nhắc như vậy, Church! Palmer cố gắng pha vài câu đùa để làm dịu bầu không khí ngột ngạt: Chẳng phải chúng ta vừa mới chơi cờ bàn với một lãnh chúa Tộc Bóng Đêm đó ư?
Lời của Palmer khiến suy nghĩ của Church bị đình trệ.
Đúng vậy, ngay cả với sự hạn chế của "Lời thề Hừng Đông", không phải tất cả Tộc Bóng Đêm đều bị phong ấn, chẳng hạn như vị lãnh chúa Tộc Bóng Đêm đang sống trong câu lạc bộ Kẻ Bất Tử kia.
Trên thực tế, những ai biết đến sự tồn tại của Sore đều sẽ có những nghi hoặc tương tự: tại sao Sore không bị giam cầm, lẽ nào chỉ vì sự bảo vệ của câu lạc bộ Kẻ Bất Tử? Hay bằng cách nào đó Sore đã thoát khỏi sự hạn chế của lời thề?
Không, không thể nào.
Nói chính xác hơn, "Lời thề Hừng Đông" được viết bằng "Lời thề Aether" của Học phái Khế Ước và được ký bởi hai bên tham gia Cuộc chiến Hừng Đông.
Lời thề Aether bắt nguồn từ Học phái Khế Ước. Bản thân những Người thăng hoa của học phái này không sở hữu sức chiến đấu mạnh mẽ, nhưng họ lại có thể mượn sức mạnh của khế ước từ ma quỷ để chiêu mộ tín đồ cho ma quỷ, hoặc để kiềm chế tranh chấp giữa người với người.
Đó là một lời thề Aether. Với Người thăng hoa của Học phái Khế Ước làm công chứng viên, sức mạnh khế ước của ma quỷ là xiềng xích, người tuyên thề sẽ phải tuân theo nội dung lời thề cho đến khi lời thề bị xé nát và đốt cháy.
Bất cứ ai vi phạm lời thề đều sẽ bị trói buộc và phản phệ dữ dội bởi sức mạnh lời thề. Lời thề được ký kết bởi Đế quốc Kogadel và Đồng minh Rhine cho thỏa thuận ngừng chiến chính là một lời thề Aether như vậy, nó cũng tương tự trong cuộc chiến bí mật sau đó.
Bologo lẩm bẩm: Có lẽ Sore đã không ký lời thề?
Nếu quả thật là vậy thì Sore đã bị săn lùng từ lâu rồi. Cho dù ẩn mình trong câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, hắn cũng không thể sống an nhàn như vậy được.
Palmer hiểu rất rõ về sức mạnh gia tộc mình. Thế hệ của hắn có thể không còn quá nhiều hận thù với Tộc Bóng Đêm, nhưng những lão già đã từng tham gia Cuộc chiến Hừng Đông vẫn còn sống, nếu biết rằng Sore vẫn còn lởn vởn ngoài vòng pháp luật thì đã sớm ra tay rồi.
Nhưng sự thật là không ai quan tâm đến Sore, hắn cứ thế mà sống rất an nhàn tại thành phố của lời thề, Opus. Thậm chí nếu không có gì để làm, hắn còn tổ chức một số hoạt động gắn kết với nhân viên Cục Trật tự, như thể Sore là nhân viên bán thời gian cho Cục Trật tự.
Tình hình phức tạp hơn chúng ta nghĩ, Bologo nói.
So với việc tình hình phức tạp hay không, ta còn muốn biết một điều hơn! Ấy là tại sao chúng ta không gặp bất kỳ ai trên đường đi!
Lúc này Amy mới cất tiếng. Cứ điểm Morrowind này chẳng khác nào một thành phố chết, ngoại trừ vài người bọn họ và đàn chim Phong Hóa trên trời thì không hề có bất kỳ sinh vật sống nào khác.
Chuyện đó rất đỗi bình thường. Ngươi nghĩ gia tộc Krex có rất nhiều người ư? Tổng cộng chẳng mấy ai, để kiểm soát cao nguyên Nguồn Gió khổng lồ thì hầu hết đều phải phân tán ra bên ngoài.
Palmer giải thích, đôi mắt hắn đanh lại: Nhưng ngươi nói đúng về một điều. Từ nãy đến giờ chúng ta đã gây ra rất nhiều tiếng ồn. Tại sao không có một ai đến?
Trong lúc mấy người đang suy nghĩ thì một làn sóng Aether mạnh mẽ đã được giải phóng từ tòa tháp Chọc Trời. Chùm tia sáng xuyên thẳng lên bầu trời, vươn cao đến cực hạn, sau đó phân tán thành các ánh sao, trông tựa một cơn mưa sao băng, lướt qua Cứ điểm Morrowind. Ngay sau đó một lượng lớn Aether được đánh thức, kêu gọi một cơn gió mạnh, hình thành một rào cản vô hình.
Đây hẳn là cơ chế phòng thủ của Cứ điểm Morrowind, và ngay lập tức họ nhận ra Cứ điểm Morrowind đang phòng thủ thứ gì.
Không biết tự lúc nào, cơn bão tựa bức màn sắt đã áp sát bờ biển. Tia chớp lóe lên trong cơn bão, chiếu sáng vô số bóng đen dày đặc. Sau đó nhiệt độ bắt đầu giảm xuống, mặt biển bị bao phủ bởi một lớp băng dày, tạo thành một con đường dẫn vào bờ.
Những bóng người mặc áo giáp sắt đen kịt bước ra khỏi cơn bão, bước đi trên mặt băng. Không rõ chúng có phải là một loại sinh vật giả kim nào đó như lũ chim Phong Hóa hay không, hay là nhân loại đến từ cơn bão, nhưng điều chắc chắn là chúng chính là địch nhân.
Tiếng đại bác gầm rú át đi tiếng gió và tiếng sấm, những khẩu đại bác dựng trên vách đá đồng loạt khai hỏa. Trong nháy mắt, những bóng người mặc áo giáp sắt đen kịt kia bị thổi bay thành từng mảnh, rơi xuống biển, nhưng tất cả vẫn không chút sợ hãi mà tiếp tục bước ra, đón nhận cái chết.
Thật là...
Palmer lắng nghe tiếng đại bác gầm rú, nhìn cơn bão tựa bức màn sắt, mặt biển bị đóng băng cùng đội quân im lặng theo sau... Hắn không thể nào hiểu được chuyện gì đang xảy ra ở quê hương mình.
Nhưng ít nhất chúng ta biết nơi đây vẫn còn người sống.
Bologo tựa như thấu hiểu tâm tư Palmer, thuận theo lời hắn mà nói.
Nội dung này được đội ngũ của truyen.free dày công chuyển ngữ, không thuộc bất kỳ nơi nào khác.