(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 4: Tay pháp y cáu kỉnh
Kể từ sau cái chết của Adele, Bologo cảm thấy mình trở nên có chút cáu kỉnh, theo thời gian, cơn cáu kỉnh này càng trở nên bạo lực, nóng nảy và khó mà chịu đựng nổi.
Cảm giác này tựa như triệu chứng của “nóng nảy phệ chứng”, nhưng Bologo hiểu rằng cơn cáu kỉnh này xuất phát từ chính bản thân hắn.
Mỗi lần nhận được thông tin mới và trừng trị những tên ác ôn khốn kiếp kia, Bologo đều cảm thấy cơn cáu kỉnh này được giải tỏa. Nó mang lại cho hắn sự bình tĩnh tạm thời, nhưng dù có giết bao nhiêu tên ác ôn đi chăng nữa thì cơn cáu kỉnh của hắn cũng chỉ vỏn vẹn được xoa dịu đi mà thôi, chứ không thực sự được chữa hết.
Chỉ khi tất cả những điều này kết thúc, Bologo mới có thể tìm được sự giải thoát. Hắn vẫn luôn không ngừng tìm kiếm linh hồn của Adele.
Adele khác với Bologo, bà ấy bị người khác sát hại và cưỡng ép "thăng hoa". Dưới sự điều tra của Bologo, trong quá trình tìm kiếm linh hồn của Adele, hắn tìm thấy một thứ được gọi là "hòn đá triết gia".
Đây là tên gọi của linh hồn con người sau khi “thăng hoa” thành một thực thể – một tinh thể đỏ, trong suốt như pha lê.
Linh hồn là con bài giao dịch với ma quỷ, và những vật phẩm tương tự như vậy cũng rất phổ biến đối với loài người.
Hòn đá triết gia quý không chỉ vì nó là một nguyên liệu giả kim thuật đắt tiền, mà càng quan trọng hơn, ác ma có thể ăn nó để xoa dịu cơn đói khát trống rỗng và kìm hãm sự bộc phát của nóng nảy phệ chứng.
Một phần của những hoạt động phi pháp ở Opus có liên quan đến những chuyện này. Họ sử dụng người sống để “thăng hoa” thành hòn đá triết gia, sau đó thì bán nó cho ác ma với giá cao để xoa dịu nóng nảy phệ chứng và giúp chúng duy trì hình dạng con người.
Danh sách mà Bologo tìm thấy chính là ghi chép về việc mua bán các hòn đá triết gia, vì vậy mà hắn cũng đã dần dần giết chết từng ác ma trong danh sách.
"Thăng hoa" không thể trói buộc hoàn toàn linh hồn con người, chỉ có "giao ước máu" của ma quỷ mới có thể làm như thế. Vì vậy, linh hồn của Adele sớm muộn gì cũng sẽ "tan biến" và trở về với tự do, chỉ có điều là không biết mất bao lâu mà thôi.
Nhưng sau khi làm việc với Jeffrey lâu như vậy, Bologo cũng học được một số kiến thức huyền bí, chẳng hạn như các nhà giả kim thuật có nhiều cách để kéo dài sự tồn tại của hòn đá triết gia và làm chậm quá trình tiêu tán của nó.
Adele chết là một kết cục đã định sẵn, điều Bologo muốn làm bây giờ là tìm thấy hòn đá triết gia và giải thoát cho linh hồn của bà càng sớm càng tốt.
Mỗi một ngày, một giờ kéo dài thêm đều khiến Bologo vô cùng lo lắng, từ đó hắn bắt đầu trở nên cáu kỉnh, tàn nhẫn và điên cuồng.
Jeffrey thường nói, Bologo tinh thần có phần không ổn định, mỗi lần đều có thể săn giết ác ma thành công, nhưng quá trình cũng thật khủng khiếp, nhớ kỹ trước đó giữa hai người còn từng pha trò tương tự.
"Ngươi giống như một bác sĩ kiệt xuất."
Jeffrey khích lệ.
"Nhưng đáng tiếc lại là pháp y."
Nghe thật là lạ.
Nhưng rốt cuộc ta đã trở nên như thế này từ khi nào? Kiểu nửa vời này, luôn có thể hoàn thành mọi việc, nhưng kiểu gì cũng sẽ xuất hiện chút hỗn loạn.
Là từ khi ta đặt chân đến thế giới này? Hay là lúc ta ký giao ước máu với ma quỷ? Hay vẫn là khi ta thoát khỏi ngục tối?
Hay là lúc... Adele chết?
Bologo lười suy nghĩ, và cũng chẳng có thời gian để suy nghĩ.
Bóng dáng vội vã lướt qua khiến một làn gió nhẹ thổi tung tấm quảng cáo dán trên tường, phát ra tiếng lộp độp.
Bologo một đường đi tới, mùi hôi khó chịu kia càng ngày càng nồng nặc, gần như khó thở.
Phương thức tư duy của hắn hiện tại rất đơn giản, Bologo không quan tâm những con ác ma này rốt cuộc là ai, đến từ đâu, và muốn đi về đâu, trong đầu hắn chỉ có một ý nghĩ.
Giết sạch toàn bộ, một tên cũng không để lại.
Tiếng gầm khàn khàn phát ra từ ngã rẽ phía trước. Bologo có thể ngửi thấy mùi của ác ma, ác ma cũng có thể ngửi thấy hơi thở của linh hồn, tuy rằng không trọn vẹn, nhưng cũng đã đủ để khiến chúng điên cuồng.
Vừa xông ra khỏi khúc quanh, đúng trong dự đoán, một tiếng gào thét chói tai vang lên, kèm theo những tia lửa chói mắt tóe ra khi vật gì đó va chạm mạnh vào con dao gấp.
Hai thân ảnh quấn chặt lấy nhau, lẫn nhau đấu sức.
Sức mạnh của đối thủ rất lớn, Bologo bước chân loạng choạng, suýt thì bị hạ gục.
Hắn vội vàng lùi sát vào tường, quay người né tránh, ngay sau đó, vị trí vách tường vừa rồi liền bị một liêm đao sắc bén chém trúng, để lại một vết rạch sâu, dài.
"Anh bạn, trông ngươi có vẻ đói quá rồi."
Bologo lùi lại, đối phương cũng hoàn toàn lộ ra trong tầm mắt. Dưới ánh đèn vàng mờ ảo, hắn trông vô cùng gớm ghiếc.
Đó là một ác ma đã hoàn toàn thoát ly khỏi hình dạng con người, bị sự “trống rỗng” giày vò, biến dạng, đối phương nhìn giống như một con côn trùng chân đốt khổng lồ.
Phần đầu xoắn vặn đến mức khó có thể phân biệt hình dạng, hàm dưới được mở ra đến một góc độ gần như vặn vẹo, để lộ những chiếc răng nanh sắc nhọn, dày đặc như răng nanh cá mập với những vết máu đỏ sẫm xen lẫn giữa hai hàm.
Cánh tay bị biến dạng hoàn toàn, cẳng tay đã biến thành một liêm đao giống như một con bọ ngựa. Nếu như vừa rồi không phải dao gấp chặn được thế công thì không biết chừng Bologo đã bị chém ngang người rồi.
Cơ thể ác ma cong lên, sẵn sàng lao đi như một con dã thú đang dồn sức, tạo ra một cơn cuồng phong gào thét.
Bologo không hề né tránh, lao thẳng tới như hai kỵ binh đối đầu, không chút dừng lại.
Ánh dao xẹt qua, tia lửa bùng lên, dưới những cú va chạm liên tiếp, cánh tay cầm con dao bị tê cứng, thế công của Bologo bị áp chế. Sức mạnh và tốc độ của đối phương lớn hơn hắn rất nhiều, hai liêm đao vung lên liên tiếp, đan chéo vào nhau, ép cho Bologo tới mức không thở nổi.
Cũng may là hành lang chật hẹp đã hạn chế tầm tấn công của ác ma, nếu không thì áp lực mà Bologo gặp phải còn lớn hơn bây giờ rất nhiều.
Sau một đòn tấn công nặng nề tiếp theo, Bologo lùi lại, con dao gấp trong tay hắn rốt cuộc cũng không chịu nổi, hoàn toàn vỡ vụn, mảnh vỡ bắn ra, để lại vết xước trên người hắn và làm rách da thịt của ác ma.
Ném con dao gấp đã vỡ vụn đi, không có gì bất ngờ, nó dễ dàng bị ác ma đập bay, nhưng trong khoảnh khắc ấy, một luồng bạch mang chói mắt khác xẹt qua, mang theo một lượng lớn máu.
Bologo duy trì động tác vung dao, dao gấp mới đã được rút ra.
Liêm đao tuy rằng cứng và sắc bén, nhưng bộ phận kết nối với máu thịt không hề cứng rắn như vậy, vẫn là máu thịt, dao gấp có thể cắt được.
"Đến, gần chút, lại gần chút."
Bologo khiêu khích, xốc vạt áo khoác lên, lấy một con dao gấp khác từ dây đeo ra và cầm chặt nó bằng tay trái.
Hai con dao gấp đan chéo vào nhau, tạo thành lá chắn hình thập tự ở trước mặt.
Hành lang chật hẹp hạn chế ác ma, đồng thời cũng phần nào bảo vệ nó, Bologo không có cách nào vòng ra sau lưng và tấn công vào yếu điểm của nó, cũng không thể xoay chuyển để quần nhau.
Hoặc là lùi lại, hoặc là tiến lên.
“Trống rỗng” sẽ vặn vẹo thân thể ác ma, và cả tâm trí đáng thương của chúng. Tên ác ma này đã đói bụng quá lâu rồi, thân thể dị hoá thành bộ dáng như vậy, tâm trí ắt hẳn cũng chẳng còn nguyên vẹn bao nhiêu.
Tựa như một con dã thú.
Bologo là người đầu tiên phá vỡ cục diện bế tắc. Hắn dứt khoát tiến lên, vung dao gấp lên, chém bổ xuống đầu đối thủ.
Một đòn hấp tấp như thế dễ dàng bị ác ma chặn lại. Theo bản năng, một thanh liêm đao khác được vung lên, thừa dịp Bologo để lộ ra sơ hở, bổ về phía eo của hắn. Bologo chỉ còn cách nhấc con dao gấp đang cầm ngược lên, miễn cưỡng đỡ được đòn này, nhưng dao gấp đang cầm ngược không hề dừng lại mà tiếp tục hướng lên trên.
Âm thanh ma sát sắc bén cắt qua màng nhĩ, lưỡi dao của hắn chạm vào, liêm đao bị lệch đi, con dao gấp cầm ngược cũng đi lên quá đỉnh đầu, vung thành một vòng đao hoa, rồi lại được nắm ngay ngắn trong tay.
Đây không phải là một đòn tấn công hấp tấp, mà là đánh nghi binh đã có dự mưu từ sớm.
Ác ma không kịp quay về phòng thủ, nửa cơ thể nó đều bại lộ dưới con dao gấp của Bologo, ngay sau đó nó đã mất đi cảm giác ở nửa người.
Từ từ quay đầu lại, chỉ thấy toàn bộ cánh tay trái đã hoàn toàn xụi xuống, một con dao gấp sắc lẹm cắm sâu vào máu thịt, kéo theo cả cơ bắp lẫn xương cốt bị chẻ đôi, trông giống như cây đại thụ bị sét đánh, cơ thể bị đứt gãy thành hai nửa, vết thương kéo dài đến tận eo, mờ ảo thấy nội tạng đang lúc nhúc bên trong.
Một tiếng gào thét thê lương vang lên, chấn động đến mức Bologo choáng váng cả đầu óc, ác ma cố nhấc chiếc liềm trái bị gãy lên, nhưng dao gấp đã cắm thật sâu vào trong đó, chẳng còn chút sức lực nào.
Nó dùng đầu mình giữ chặt Bologo, rồi kéo hắn về phía trước, sau đó thì hất Bologo ra khỏi cầu thang, khiến hắn rơi từ giữa tầng lầu xuống dọc theo cầu thang xoắn ốc.
Dùng miệng cắn con dao gấp đang cắm trên vai trái rồi hung hăng rút ra, máu tươi phun ra ngoài, nhưng như thể không cảm thấy đau đớn, đôi mắt đỏ rực của nó nhô ra khỏi tầng lầu, tìm kiếm Bologo đã rơi xuống.
Không có dấu vết, Bologo đã bi���n mất, nhưng sau đó nó chợt nhận ra có gì đó vừa xuất hiện trong tầm nhìn của mình.
Một vật sáng như gương, chói lòa, đột ngột xuất hiện giữa tầm nhìn của nó.
Ngay sau đó, máu đỏ tươi làm nhòe mặt kính và nhỏ xuống tí tách.
Đây không phải là mặt kính, mà là lưỡi dao sáng như bạc.
Bologo một tay nắm lấy thành lan can, treo mình giữa không trung, một tay cầm con dao gấp, trong khoảnh khắc mà ác ma thò đầu ra, đâm xuyên qua đầu nó.
Dùng hết sức để kéo con dao gấp ra, chút ý thức còn sót lại khiến ác ma phản kháng, nhưng tất cả chỉ là vô ích, Bologo lật người cưỡi lên nó, trên tay ghìm chặt con dao gấp, đồng thời còn cố dùng sức để mở rộng miệng vết thương.
Cả hai quấn lấy nhau, va chạm liên tục ở trong cầu thang, cuối cùng thì ngã xuống sảnh chính ở tầng một.
Tro bụi và mảnh vỡ bay tứ tung, trong cảnh tượng mơ hồ, Bologo bước ra khỏi làn khói và xách đầu của ác ma trong tay.
Thở phào một hơi, thản nhiên ném cái đầu sang một bên, Bologo nhìn xung quanh, tất cả chìm trong im lặng, rồi bỗng có tiếng rên rỉ phá vỡ sự im lặng đó, sau đó thì một cái bóng quái dị, dữ tợn bước ra khỏi bóng tối.
Ác ma, đếm không hết số lượng ác ma, nhiều đến mức Bologo chẳng buồn đi đếm.
Mùi tanh tưởi khiến cho người ta ngạt thở, không ngoại lệ, những ác ma này đều đã suy bại đến một mức độ nhất định, ý thức và hình thái hoàn toàn biến dạng, chỉ còn sót lại bản năng thèm khát linh hồn.
Vô số hình thù kỳ quái, vô cùng đa dạng, có con giống người bình thường suy nhược, có con giống côn trùng, có con giống dã thú, còn có một số thì giống như tứ chi vặn vẹo kết hợp lại, Bologo thậm chí còn không biết đầu của nó ở đâu.
Đơn giản chính là một cảnh tượng điên rồ.
Những giọng nói khàn khàn chồng lên nhau, bao phủ lên người Bologo như một làn sóng âm, nhưng hắn không hề tỏ ra sợ hãi chút nào, chỉ có cơ thể khẽ run lên.
Run rẩy vì phấn khích.
Ánh sáng xanh chói lọi bốc lên từ xác ác ma hình bọ ngựa hòa vào trong cơ thể Bologo, cảm giác thỏa mãn ngập tràn trong tim, khiến sự xao động trong “trống rỗng” của hắn trở nên yên bình.
Với suy nghĩ của một người bình thường, khi đối mặt với đám ác ma này, trong tình huống như vậy, dường như cũng chỉ còn cách cầu nguyện.
Bologo cũng đúng là đang cầu nguyện.
"Cảm tạ vị thần nào đó, cảm tạ ông trời."
Miệng hắn lẩm bẩm những lời khó hiểu, rồi cởi áo khoác xuống để cơ thể có thể cử động thoải mái, dao gấp trên tay trái đặt ngang trước người, dao gấp trên tay phải thì nâng cao lên, sống dao áp sát bả vai.
"Thực sự quá là cảm tạ."
Bologo cảm tạ từ tận đáy lòng.
Trong mắt hắn, đây cũng không phải là một đám ác ma tà dị, mà là một đống đồ ăn thơm phức, chỉ chờ Bologo xâu xé nuốt chửng.
Nhưng ngay lúc mà Bologo chuẩn bị vung dao xâu xé, tận diệt đám ác ma này thì bỗng có tiếng kim loại nhỏ xíu vang lên.
Ban đầu chỉ là tiếng ma sát nhẹ giữa hai mảnh kim loại, nhưng ngay sau đó, giống như hàng ngàn, hàng vạn con dao sắc cọ xát vào nhau dưới lực tác động mạnh mẽ, chúng lần lượt phát ra những tiếng ồn ào, ong ong chói tai, xuyên thủng màng nhĩ.
Tia sáng lạnh chói lòa lóe lên, ngay sau đó những ác ma vây quanh Bologo ngã hàng loạt xuống đất, như thể chúng bị một lưỡi dao vô hình chẻ làm đôi, tứ chi tách rời khỏi cơ thể, nội tạng rơi liểng xiểng xuống đất, máu tanh tưởi, bẩn thỉu trộn lẫn với xương cốt vỡ vụn rải đầy trên mặt đất như một thảm thịt nát.
Bologo đứng sững sờ tại chỗ, cơn gió nhẹ thổi lướt qua, mang theo cảm giác lạnh lẽo đến rợn người, sau đó là tiếng bước chân vang lên từ bóng tối.
Âm thanh phát ra từ hành lang tối tăm ở tầng một. Tường xi măng bịt kín mọi lối ra vào và cửa sổ, biến nó thành một lối đi hẹp, thẳng tắp.
Một cảm giác áp bức khổng lồ tràn ra từ lối đi hẹp, phô thiên cái địa.
Tĩnh mịch tuyệt đối, không có chút âm thanh nào, ngay cả hô hấp cũng ngừng lại trong ngắn ngủi.
Vô thanh vô tức, vô hình vô tướng, không có gì cả, chỉ có cảm giác hung tợn đến rợn người, tựa như vô vàn binh khí đang lao tới từ bóng tối.
"Những ác ma này không còn xứng đáng để ngươi ra tay. Việc ngươi giết hết chúng cũng chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi."
Một giọng nói lãnh đạm vang lên từ trong bóng tối, kèm theo một tia sáng lạnh lẽo, qua đó Bologo có thể nhìn thấy rõ diện mạo của nó.
Bologo không rõ rốt cuộc nó là người, hay là ác ma, hoặc là một loại quái vật nào đó mà hắn chưa biết đến.
Một chiếc mũ giáp hình đầu sói được làm từ sắt thép đen nhánh, những tia ánh sáng xanh sẫm màu lọt qua khe hở của chiếc mũ giáp, như thể có một loại linh thể nào đó đang trú ngụ trong đó. Nó đứng vững như con người, nhưng khi di chuyển, những sợi lông bờm đen nhánh phủ khắp người nó cọ xát vào nhau, tạo ra tiếng ong ong chói tai mà Bologo vừa nghe thấy.
Đó không phải là lông bờm, mà là vô vàn lưỡi dao sắc bén xếp chồng lên nhau, bao phủ khắp cơ thể nó, biến nó trở thành một con sói quỷ dữ được bao bọc bởi vô vàn lưỡi dao.
"Tìm thấy ta, ngươi sẽ tự do."
Ánh mắt tàn nhẫn nhìn chằm chằm vào Bologo, giọng nói cất lên rồi lại chìm vào sự im lặng chết chóc.
Trong sự im lặng dài đằng đẵng, không ai dám hành động hấp tấp, nỗi lo lắng cứ thế tăng lên trong lòng hắn, cho đến khi có tiếng hát vang lên từ tầng cao nhất.
"Màn đêm khoác lên vai ngươi, tên của ngươi bị hắc ám ghi tên!"
Tiếng hát cũng giống như một tiếng súng lệnh khai cuộc, sợi dây cung vốn đang căng như dây đàn liền được buông lỏng.
Bologo vung con dao gấp lên và vạch ra một vệt sáng bạc, còn tiếng ong ong chói tai kia thì lao thẳng vào mặt hắn.
Bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.