(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 398: Cái giá đẫm máu
Khi nhìn bóng dáng Cyrin, trong mắt Bologo hiện lên nét kinh ngạc. Tuy nhiên, khi hồi tưởng về mối liên hệ giữa mình và Cyrin, cùng những bí ẩn bao trùm thân thế của hắn, Bologo lại xem điều này là hiển nhiên.
"Không rõ vì sao, mỗi lần nhìn thấy hắn, ta luôn có cảm giác rằng hắn vẫn chưa chết... mà chỉ đang chìm vào một giấc ngủ vĩnh hằng."
Bologo nghiêng đầu, khẽ nói.
"Giấc ngủ vĩnh hằng ư? Vậy thì ta hy vọng hắn đừng bao giờ thức dậy sẽ tốt hơn."
Trong lúc trò chuyện, Bailey vẫn không quên lau sạch bề mặt cơ thể Bologo và gắn từng miếng dán điện cực kéo dài từ bàn nghi thức lên.
"Chúa tể Vinh Quang đang ngủ say tại nơi sâu thẳm nhất trong Cục trật tự, chỉ chờ đợi một ngày thức dậy. Nghe như một quả bom hẹn giờ, sẵn sàng nuốt chửng tất cả một khi bùng nổ."
Bailey lắc đầu, giọng nói tràn ngập vẻ cảnh giác và chán ghét.
Nàng cũng là người đã trải qua cuộc chiến bí mật. Khi Cyrin đột kích vào Phòng Khai Hoang, nàng đã có mặt ở đó. Nếu không có Taida và Badr bảo vệ, ngay khi Bailey vừa nhìn thấy Cyrin, Cự Hồn Giới Hạn của nàng đã bị phá vỡ ngay tức khắc, sau đó Bailey sẽ hoàn toàn bị vương quyền chuyên chế kia khống chế đến chết.
Có thể nói, Bailey vừa yêu vừa hận Cyrin. Với tư cách là một học giả, Cyrin chẳng khác nào một kho báu vô tận đang đợi nàng khai phá. Nhưng với tư cách Bailey Leta, nàng chỉ muốn đẩy xác Cyrin vào lò thiêu, sau đó rắc tro xuống lớp tro tàn nằm sâu trong Khe Nứt Lớn.
"Các ngươi sẽ làm gì với hắn?"
Bologo nhìn vào Cyrin trong thùng chứa. Dưới ánh sáng mạ vàng, chất lỏng trong thùng phản chiếu thành màu hổ phách cam. Cyrin được đặt bên trong, thời gian dường như ngưng đọng vĩnh viễn tại khoảnh khắc hắn lìa đời.
Cyrin nhắm chặt hai mắt, hai tay ôm lấy đầu gối cuộn tròn, trông như một ấu trùng nằm trong kén. Không rõ là do Cục trật tự đã bảo quản hoàn hảo, hay sức mạnh của một Vinh Quang Giả vốn phi thường đến thế, mà cơ thể của Cyrin vẫn tràn đầy sức sống mạnh mẽ, những đường nét cơ bắp hiện rõ mồn một, hệt như kiệt tác được điêu khắc bởi một bậc thầy.
"Để tham khảo. Với việc thăng cấp, ma trận giả kim của Người thăng hoa sẽ tự phát triển và được phản ánh trên bề mặt cơ thể. Khi chúng ta kích hoạt Năng lượng bí mật, điều này sẽ gây ra 'hiện tượng khởi động' và làm lộ ra những đường nét đó."
Trong lúc nói, một tia sáng lóe lên trong mắt Bailey. Những hoa văn kéo dài trên cánh tay nàng hiện rõ, Bailey giơ lòng bàn tay lên không trung, nắm lấy một con dao mổ được tạo thành từ những vệt sáng.
Bologo biết hiện tượng khởi động. Khi mỗi Người thăng hoa điều khiển Aether kích hoạt Năng lượng bí mật, ánh sáng và hoa văn xuất hiện trên bề mặt cơ thể chính là hiện tượng khởi động, nó là dấu hiệu cho thấy Người thăng hoa đang chuẩn bị chiến đấu.
Kỹ năng Aether Ẩn nấp, một kỹ năng Aether tối thượng, có thể che giấu chúng một cách hiệu quả, hoặc thậm chí che giấu hoàn toàn hiện tượng khởi động, khiến kẻ địch không thể phát hiện ra quá trình kích hoạt Năng lượng bí mật.
"Ta nghĩ, nếu ngươi không biết lựa chọn phương hướng thăng cấp nào, thì có thể quan sát ma trận giả kim của Cyrin để tìm kiếm ý tưởng từ đó," Bailey nói, "Nhưng có vẻ như ngươi không cần nữa rồi."
"Về việc lựa chọn khuynh hướng sau khi thăng cấp, ta đoán ngươi cũng đã suy nghĩ kỹ càng rồi?"
Bologo gật đầu. Hiện tại, Năng lượng bí mật Chinh Chiêu Chi Thủ của hắn đang có khuynh hướng "hẹp sắc", đổi lại là phải chịu nhiều hạn chế, nhưng đạt được mức tiêu thụ Aether thấp và tốc độ kích hoạt nhanh chóng.
Sau khi thăng cấp, Bologo sẽ có thể dẫn dắt ma trận giả kim của mình trải qua quá trình phát triển thứ cấp, lúc đó hắn sẽ một lần nữa lựa chọn khuynh hướng của mình.
Nhớ lại tất cả những trận chiến trước đó, Bologo đã có sẵn kế hoạch trong lòng. Giống với con đường cực hạn mà hắn muốn theo đuổi, xét về khuynh hướng, Bologo chuẩn bị tiếp tục tiến theo "hẹp sắc" để củng cố hơn nữa Năng lượng bí mật của mình.
Điều này sẽ giúp Bologo tập trung nhiều hơn vào sức mạnh chiêu mộ vạn vật, khiến tác dụng Năng lượng bí mật của hắn trở nên độc nhất, chứ không lắt léo và phức tạp như những Người thăng hoa khác thường sản sinh ra thêm những học phái phụ.
Nhưng Bologo không quan tâm đến điều đó. Đối với hắn, Năng lượng bí mật không cần quá kỳ dị, chỉ cần phù hợp với bản thân là được. Hơn nữa, trong quá trình chiến đấu sẽ bị ảnh hưởng bởi quá nhiều nhân tố, trừ phi là sức mạnh tuyệt đối, nếu không sẽ luôn tồn tại biến số.
Chẳng hạn như cuộc đối đầu với hiệp sĩ bạc trong sự cố rối loạn trục thời gian. Hiệp sĩ bạc, vật bị Ghế thứ Ba điều khiển với thân phận Thủ Lũy Giả, khi một kẻ ở giai đoạn bốn như vậy tung hết sức mạnh, trên lý thuyết, Bologo và những người còn lại không có cơ hội giành chiến thắng mới phải.
Nhưng dưới sự ăn mòn của Trái tim bất diệt, cơ thể của hiệp sĩ bạc đã bị hư hại, khiến cường độ Aether của nó liên tục giảm dần.
Nhờ Cơ Thể Cộng Hưởng của Amy, khả năng bất tử của chính Bologo, kết hợp với Lebius... dưới sự can thiệp của đủ loại yếu tố này, hiệp sĩ bạc hùng mạnh cuối cùng lại thua cuộc.
"Hẹp sắc, giống như một con dao găm rạch nát cổ họng."
Bologo thầm nghĩ trong lòng. Hắn đang suy tư, Cyrin đã chọn con đường thăng cấp của mình như thế nào khi đó? Rốt cuộc, hắn đã bước lên con đường nào?
Có phải là con đường cực hạn giống hắn? Nó sẽ "rộng cùn" hay "hẹp sắc"?
"Amy, lại đây giúp ta!"
Bailey đang bận rộn ở bàn nghi thức, nhìn thấy Amy đang ngơ ngác thì vẫy tay gọi nàng.
"Vâng, vâng ạ."
Amy bước nhanh đến. Khi lại gần Bailey, hai mắt nàng thỉnh thoảng vẫn liếc nhìn về phía Cyrin, nàng rất tò mò về sự tồn tại bí ẩn này.
"Hắn là ai vậy?"
Bologo đáp: "Cyrin Kogardel."
"Nha... Hả?"
Amy run tay, mũi kim xiên vào bắp tay Bologo. Nhát đâm đột ngột này tuy không đau lắm nhưng vẫn khiến Bologo nhíu mày.
"Xin lỗi! Xin lỗi ạ!"
Amy nhanh chóng rút mũi kim ra và xoa dịu cho Bologo.
"Chúa tể Cyrin ư?"
Amy nuốt nước bọt, trong con ngươi lộ vẻ sợ hãi, chỉ dám dò xét bóng dáng tựa thần đó, không dám nhìn thẳng.
Chúa tể Vinh Quang, Cyrin Kogardel.
Giống Bologo, vận mệnh của Amy cũng bị Cyrin cuốn vào. Nếu Cyrin không đột kích vào Phòng Khai Hoang và phá hủy mọi thứ trong đó, thì những chuyện xảy ra tiếp theo sẽ không diễn ra, và Amy cũng sẽ không ra đời.
Xét trên góc độ đen tối và tàn nhẫn, chính Cyrin là người đã thúc đẩy sự ra đời của Amy.
Bằng một cái giá đẫm máu.
Amy cực kỳ căng thẳng. Mặc dù Bailey liên tục nhấn mạnh rằng Cyrin đã chết, thứ nàng nhìn thấy chỉ là một cái xác mà thôi, nhưng Amy cũng có cảm giác tương tự như Bologo, rằng Cyrin vẫn chưa chết.
"Đó là lý do tại sao lại đuổi mọi người ra ngoài, để giữ bí mật?" Amy thầm hiểu ra vì sao Badr vừa rồi lại muốn đuổi hết mọi người đi.
"Đừng nghĩ về điều đó nữa, làm sớm nghỉ sớm đi."
Bailey giống như bác sĩ chính trong phòng giải phẫu, còn Amy chính là trợ lý y tá của nàng. Những người khác giờ phút này cũng vây quanh, tiếng xe đẩy lạch cạch rung động, đem các bình lọ đẩy tới.
"Còn dặn dò gì nữa không?" Bologo hỏi.
"Vẫn là câu nói ấy, cẩn thận 'lạc đường', đừng chìm sâu vào trong đó."
Giọng Bailey trở nên nhỏ hơn, nàng ghé sát vào tai Bologo để nói, như thể đang kể một bí mật không muốn để ai hay.
"Trong Lõi Lò Thăng Hoa... nói đúng hơn là trong Ngôi đền Học Giả, đám lão bất tử đó đã đưa ra lời giải thích như vậy."
Bologo không biết tại sao Bailey lại nói đến chuyện đó vào lúc này, nhưng vẫn cẩn thận lắng nghe.
Có thể nói, Bailey là một người nhất quán. Khi nàng trông nhàn nhã thì tức là nàng đang trong trạng thái vui vẻ, còn nếu nàng đang nhìn ngươi một cách nghiêm trọng thì tốt hơn hết là nên lắng nghe thật kỹ những gì nàng sắp nói.
"Bologo, ngươi nghĩ linh hồn Hoàng Kim của chúng ta sẽ đi đâu sau khi chết?"
Bailey hỏi Bologo.
"Linh hồn là có thật, vậy sau khi nó biến mất nhất định phải có một điểm đến nào đó đúng không?"
"Ý ngươi là..."
Bailey ngắt lời Bologo: "Trong nghi thức thăng cấp, thứ quan trọng nhất không phải là những tài liệu luyện kim phụ trợ, cũng không phải là thể tích linh hồn hay các yếu tố linh tinh khác."
"Tất cả chỉ giống như một chiếc chìa khóa, mở ra một cánh cửa dẫn đến Nguồn Bí Mật, cho phép nhận được sự công nhận từ nó. Một bằng chứng để thoát khỏi phàm trần và thăng hoa, một bằng chứng để tiến lên cấp bậc cao hơn."
Bologo đã nghe những lời tương tự. Taida đã nói với hắn rằng mọi thứ trong nghi thức thăng cấp là để mở ra một con đường dẫn đến Nguồn Bí Mật.
Khi Người thăng hoa dần thăng cấp, bản thân họ sẽ ngày càng gần Nguồn Bí Mật, thậm chí đối mặt với nó.
Vua Solomon. Cái tên quỷ dị ấy thoáng qua tâm trí của Bologo.
"Có một vài Người thăng hoa, trong quá trình thăng cấp sẽ xuất hiện rất nhiều ảo giác, thậm chí có... một trải nghiệm hoàn toàn xa lạ như thể được sống trong cuộc đời của một người khác, thậm chí còn chìm đắm trong đó."
Lạc đường.
Bologo biết Bailey đang nói về điều gì, hắn là một người thông minh.
Quay đầu sang một bên, Bologo nhìn Amy vô tri. Sau khi con người chết đi, linh hồn Hoàng Kim được ngưng tụ trong Hòn đá triết gia. Và trong viên ngọc trong suốt như pha lê ấy, thông qua một số cách thức đặc biệt, các nhà giả kim có thể nhìn thấy ký ức của người đã khuất.
Bologo kết nối các manh mối này lại với nhau để ghép thành một kết luận đáng kinh ngạc.
"Ý ngươi là... Nguồn Bí Mật rất có thể là nơi tập hợp của các linh hồn?"
"Không biết, tất cả chỉ là một giả thuyết mà thôi," Bailey nói, "Ngươi có mối liên kết sâu sắc không chỉ với ma quỷ, mà còn với Nguồn Bí Mật nữa, Bologo."
"Ta chưa từng thấy ai rơi vào trạng thái 'lạc đường' khi tiến hành thử thách Bộ Ba. Mà bây giờ ngươi lại còn phải tiến hành nghi thức thăng cấp, rất có thể ngươi sẽ gặp lại 'lạc đường' một lần nữa."
"Hãy cẩn thận, Bologo. Nếu đắm chìm trong đó, ngay cả khi ngươi là bất tử, cuối cùng ngươi sẽ chỉ là một cái xác bất tử thôi."
Bailey đứng dậy, giống như một huấn luyện viên đấm bốc, vỗ nhẹ vào má Bologo, động viên hắn.
"Những lời này đã đủ rồi, hãy tìm cách vượt qua nó!"
Bailey búng tay một cái. Ánh sáng xung quanh mờ dần rồi tắt hẳn, ẩn vào trong bóng tối, rồi hàng ngàn ánh sáng vàng rực rỡ lóe lên.
Ngay khi nghi thức bắt đầu, nồng độ Aether xung quanh tăng dần. Bụi vàng kết tủa trong không trung, sau đó nhanh chóng kết nối lại với nhau và biến thành những hạt mưa vàng lớn, trút xuống mọi người ở trong đó.
Bologo hít một hơi thật sâu, cố gắng không nghĩ về những gì Bailey nói lúc trước mà tập trung toàn bộ tinh thần vào chuyện đang diễn ra.
"Bắt đầu đi!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền từ truyen.free.