Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 240: Đá rửa qua máu lấp lánh ánh sáng

Nhờ uy năng của Bạo Chúa, cả Bologo và Palmer đều đón nhận phúc lành. Cứ như thể thời gian quay ngược, trạng thái của cả hai trở lại đỉnh cao, thậm chí tinh thần kiệt quệ cũng phấn chấn hẳn lên, tim đập dữ dội tựa như vừa được tiêm thuốc kích thích.

"Ta cảm giác như vừa phun hết nội tạng ra vậy."

Hai mắt Palmer vẫn còn mờ mịt, ý thức lơ lửng giữa mê man và tỉnh táo. Hắn chưa kịp bước đi hai bước đã ôm ngực rên rỉ: "Đau quá, ta cứ như vừa bị đánh một trận tơi bời vậy."

Palmer hoàn toàn chẳng hay biết vừa rồi mình thảm hại đến nhường nào, cũng không hề nhận ra Bạo Chúa đã xuất hiện. Nếu lúc này có một tấm gương, hẳn Palmer sẽ kinh hãi khi thấy mình đã biến thành một thân đầy máu.

Palmer liếc nhìn Bologo, hai mắt chợt sáng rực.

"Ngươi lấy thứ này ở đâu vậy?"

Vừa dứt lời, Palmer đã giật lấy ly nước cam trong tay Bologo, một hơi uống cạn nửa ly còn lại.

Giữa cảnh tuyệt vọng này, việc giật được một ly nước cam lạnh ướp đá khiến Palmer cảm thấy linh hồn mình như vừa được cứu rỗi.

Vẻ mặt Bologo thoáng chút phức tạp. Mấy phút trước Palmer còn thập tử nhất sinh, vậy mà giờ đây đã nhảy nhót tưng bừng, chẳng buồn hỏi han ly nước cam này từ đâu mà có, cũng chẳng bận tâm đó là nước cam thật hay chỉ là một thứ chất lỏng nào đó trông giống nước cam.

Hàng loạt suy nghĩ hỗn loạn vụt qua, Bologo chẳng buồn chất vấn Palmer nữa. Giao tiếp quá nhiều với kẻ ngốc chỉ khiến mình trở nên ngu ngốc y hệt mà thôi.

"Amy, cô không sao chứ?" Bologo hỏi.

"Ừm... có một luồng sức mạnh kỳ lạ đang bao trùm lấy ta."

Amy đặc biệt mẫn cảm với Aether. Không như Palmer vô tư lự, nàng đã cảm nhận được phúc lành của Bạo Chúa từ rất sớm.

Aether cạn kiệt nhanh chóng được bổ sung, tinh thần kiệt quệ lại phấn chấn... Muôn vàn điều bất thường phát sinh trên cơ thể, và điều này liên quan trực tiếp đến ma quỷ.

Điều này khiến Bologo nhớ lại khế ước ràng buộc giữa Giáo phái Tinh Hủ và Hiệp hội Thương nhân Xám. Cả hai đã thỏa thuận với ma quỷ để nhận được phúc lành từ chúng thông qua sự ràng buộc của khế ước.

Bologo không ký vào khế ước, Amy và Palmer cũng thế. Phúc lành trên người họ lúc này chỉ như một khế ước tạm thời.

Bologo cần sức mạnh để trốn thoát, còn Bạo Chúa thì cũng cần một tác nhân tạm thời để giải quyết một vài rắc rối cho hắn.

Thật sự không có cái giá nào ư? Bologo không cho là vậy.

Đối với Bologo, cái giá phải trả chính là mối liên hệ ngày càng sâu đậm với ma quỷ. Trước đây, hắn còn phải dùng đồng Mammon đ��� chủ động kêu gọi Bạo Chúa xuất hiện, nhưng giờ đây Bạo Chúa thế mà lại có thể tự động hiện diện ngay trước mặt hắn.

Tất nhiên, điều này có thể liên quan đến khu vực này, dù sao đây cũng là lãnh địa của Bạo Chúa. Nhưng việc giao tiếp quá nhiều với ma quỷ vẫn khiến Bologo không khỏi cảnh giác, và đó cũng là điều cần thiết.

Khiêu vũ cùng bầy sói.

"Mặc dù không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng có vẻ như Nhà ảo tưởng đã bị chặn lại."

Palmer cũng nhận thấy sức mạnh trong cơ thể mình. Hắn coi đó là một món quà mà Bạo Chúa dành tặng cho công lao khó nhọc của bọn họ. Nhìn lên cái lỗ trên đỉnh đầu, cái hố đỏ tươi vẫn còn rỉ máu, những cành chồi rậm rạp không ngừng giương nanh múa vuốt.

Bologo cũng ngẩng đầu nhìn. Quả nhiên đúng là như vậy, Nhà ảo tưởng đã bị mắc kẹt trong cơ thể con quái vật, cấu trúc phức tạp và rắc rối của nó làm chậm tốc độ của hắn, tạo cơ hội cho bọn họ có chút thời gian thở dốc.

"Đừng lơi lỏng cảnh giác, chúng ta vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm."

Bologo không lạc quan như Palmer, hắn vẫn nhớ rõ những gì Bạo Chúa đã nói.

Tiếp theo, bọn họ sẽ gặp phải những rắc rối khó giải quyết, và đó cũng là điều Bạo Chúa quan tâm. Chính vì lý do này, Bạo Chúa mới sẵn lòng che chở, giúp họ đánh bại kẻ địch hùng mạnh.

Một kẻ địch mạnh mẽ đến mức đòi hỏi phải có sức mạnh của ma quỷ mới có thể đánh bại.

Tâm trạng Bologo trở nên căng thẳng. Chất lỏng vảy xà quấn quanh cánh tay, ngưng tụ thành một lưỡi kiếm dài và hẹp.

Tay còn lại cầm chiếc khiên tròn chắn ngang thân thể, Bologo gác kiếm lên khiên và thận trọng tiến bước về phía bóng tối sâu thẳm.

Để cắt đuôi Nhà ảo tưởng, Palmer đã dùng hết đạn dược. Vũ khí mà hắn có thể dùng để chiến đấu bây giờ chỉ còn vài con dao ném trên người.

Là kẻ bất tử, Bologo đi đầu, Palmer theo sát phía sau, tay nắm chặt những con dao ném, sẵn sàng phóng mạnh ra ngoài bất cứ lúc nào.

Trong không khí tràn ngập bụi bặm và mùi máu, hai người càng đi sâu vào, mùi máu càng trở nên nồng nặc hơn.

"Có gió," Palmer đột ngột nói, "Nơi đây có đường dẫn tới thế giới bên ngoài."

Palmer tinh tường nhận ra luồng khí đang dâng trào. Đây chắc chắn là một tin vui đối với cả hai, cuối cùng họ đã có thể thoát khỏi tình cảnh tuyệt vọng này.

Cả hai tiếp tục tiến về phía trước. Lần lượt từng cột đá dựng đứng xuất hiện, trên đó chạm khắc hình quỷ thần đang giao chiến, tất cả được sắp xếp thành hàng dài dọc hai bên đường.

Bologo thử bước đến mép cột đá, phía dưới là bóng tối vô tận. Dường như cả hai đang bước trên một cây cầu dài vô cùng khổng lồ.

"Trong Khe nứt lớn lại có một nơi như thế này ư?"

Palmer ngẩng đầu lên. Giữa những cột đá, các bức tượng thiên sứ khổng lồ dần hiện ra, tất cả đều cầm một thanh kiếm lửa với vẻ mặt phẫn nộ, tựa như muốn trấn áp bóng tối vô tận phía dưới.

Bước đi trong bầu không khí trang nghiêm và lạnh lẽo này, thần kinh Bologo vô cùng căng thẳng. Ở cuối cây cầu dài, Bologo đã nhìn thấy thứ đó.

Nhìn thấy nó, Palmer cũng không khỏi thấp giọng cảm thán: "Chúng ta còn đường nào khác để đi không?"

"Có vẻ là không," Bologo thầm nghĩ, đó hẳn là thứ mà Bạo Chúa muốn hắn tiêu diệt. "Chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu đi, Palmer."

"Ngươi chắc chứ, Bologo?" Palmer cảm thấy Bologo đã phát điên rồi.

Bologo thờ ơ đáp: "Chúng ta còn lựa chọn nào khác sao?"

"Có lẽ..."

"Đừng do dự nữa, Palmer, thực ra thứ kia đã phát hiện ra chúng ta rồi," Bologo tiếp lời.

Đối phương dường như cũng đã nghe thấy lời của Bologo. Ở cuối cầu dài, một khối máu thịt đỏ tươi to như ngọn đồi, những khối u ghê rợn quấn chặt lấy cây cầu.

Nó đã sớm ngửi thấy hơi thở của người sống. Giờ phút này, nó không còn giả vờ che giấu nữa. Khối u đỏ tươi bắt đầu vặn vẹo, thân hình khổng lồ lảo đảo ngẩng cao đầu.

Bologo và Palmer ngẩng đầu lên, chỉ sau đó họ mới nhận ra mình đã nhìn nhận sai về nó.

Đây không phải là một cục thịt, mà là một con rắn đỏ tươi. Thân rắn nâng đầu rắn lên cao, nhưng vị trí đầu rắn lại là một hình người đẫm máu.

Bologo nhận ra người đàn ông đó, Giám mục Scarlet Latis.

Ở đấu trường, hắn biến mất sau khi truy đuổi Jamon, nhưng Bologo không ngờ rằng Latis lại xuất hiện ở đây vào lúc này.

Nhịp tim Bologo lập tức tăng tốc. Quả nhiên phúc lành của ma quỷ không dễ nhận như thế, mình vậy mà lại phải đối mặt với một Phụ Quyền Giả. Tệ hơn nữa, Trái tim bất diệt đang nằm trong tay mình, muốn trốn cũng không thể trốn được.

"Hắn... bị thương ư?" Lời của Palmer giúp Bologo bớt căng thẳng.

Bologo cau mày, cố nhìn rõ hình dáng Latis. Sau vài giây chần chừ, một cảnh tượng rõ ràng hiện ra trước mắt hắn.

Một cảm giác lạnh buốt thấu xương Bologo. Hắn chợt hiểu tại sao Latis không đi cướp lấy Trái tim bất diệt mà lại xuất hiện ở đây.

Hắn... sắp chết.

Lúc này, phần thân dưới của Latis đã hợp nhất với cơ thể con rắn khổng lồ, chỉ còn phần thân trên duy nhất bị bao phủ bởi vô số vết sẹo đáng sợ. Đầu tiên, hắn bị mất toàn bộ cánh tay trái, sau đó là một vết thương rất lớn trải dài khắp bụng. Trong vết thương thâm đen, các cơ quan nội tạng đã biến mất từ lâu.

Kế đến là một vết thương ngang cổ họng. Tuy nó rất nông, không đến mức cắt đôi cổ Latis, nhưng nó cũng khiến đường thở bị hở, máu tươi không ngừng trào ra từ đó.

Latis cũng bị mù một mắt. Trong vô số vết thương, vết thương nặng nhất đến từ trái tim hắn.

Một lưỡi kiếm đen nhánh xuyên qua trái tim Latis.

Điều khiến Bologo cảm thấy khó hiểu nhất là, với tư cách một Giám mục Scarlet, Latis có khả năng tái sinh cực mạnh. Chưa kể hắn gần như đã đạt đến cấp độ bất tử sau khi hợp nhất với đám rễ và chồi thối rữa.

Nhưng giờ đây, vô số vết thương lại chằng chịt khắp người hắn như thế. Những mầm thịt thi nhau cựa quậy quanh mép vết thương, cố gắng quấn vào nhau để chữa lành, nhưng mỗi lần chúng quấn vào thì lại bị đẩy ra, như thể tính chất bất tử của chúng đã bị phá vỡ.

"Aether đang bài xích lẫn nhau..." Giọng Amy vang lên trong đầu Bologo.

"Cái gì?" Bologo chưa bao giờ nhìn thấy một cảnh tượng kỳ lạ đến vậy.

"Có ai đó đã đột phá Cự Hồn Giới Hạn của hắn và để lại một lượng lớn Aether trong vết thương."

Amy đã cảm nhận được những dao động của Aether ở Latis. Tuy rằng khoảng cách có hơi xa nhưng đối với nàng không phải vấn đề, trong quá trình biến đổi chất liệu kim loại, nàng còn từng gặp những dao động khó nhận biết hơn thế này nhiều.

"Những Aether còn lưu lại đó bài xích với Aether của chính hắn, do đó ngăn cản khả năng tự chữa lành của máu thịt."

"Nói cách khác, hắn thực sự sắp chết phải không?" Bologo hỏi.

"Đúng vậy, nhưng hắn chỉ cần thời gian để xua tan những Aether đó là có thể chữa lành vết thương..."

"Nói cách khác, hiện tại hắn đang trong trạng thái gần chết nhờ có sự che chở của Nữ chủ nhân Scarlet. Giờ chỉ cần ta chặt bay đầu hắn là hắn sẽ thực sự chết đi, đúng không?"

"Có thể nói là vậy."

Amy nhìn Latis và tiếp tục: "Hắn vừa trải qua một trận chiến khốc liệt, trạng thái hiện giờ rất yếu, Aether đang không ngừng tràn ra từ lỗ thủng trên Cự Hồn Giới Hạn..."

Bologo cảm thấy biết đến vậy là đủ, hắn quay đầu lại và kích động nói với Palmer.

"Ngươi có muốn thêm một Phụ Quyền Giả vào sơ yếu lý lịch của mình không?"

Palmer sững sờ trong hai giây rồi lớn tiếng chửi rủa.

"Ngươi điên rồi!"

Mặc dù ngoài miệng quát tháo chửi bới như thế, nhưng Palmer đã chuẩn bị xong tư thế chiến đấu. Hắn cũng nhận ra bây giờ Latis đã rất yếu, và điều quan trọng hơn là Latis đã nhận thấy Trái tim bất diệt đang nằm trong tay hai người họ. Bất kể thế nào đi chăng nữa, hắn cũng sẽ không để cho hai người họ rời khỏi đây một cách dễ dàng.

Bologo buộc bình chứa vào sau lưng. Từng lớp giáp sắt bọc quanh hắn. Nhìn vào cơ thể con rắn đỏ tươi kia, thanh kiếm dài và hẹp bắt đầu kéo dài thành một đại kiếm hung dữ.

"Đá rửa qua máu lấp lánh ánh sáng! Sức mạnh điên cuồng tràn ngập khắp trong ta!"

Trong hư vô, đĩa nhạc chậm rãi quay, phát ra tiếng hát khàn khàn chói tai vang vọng khắp cây cầu dài tăm tối này.

Palmer không hiểu bài hát này phát ra từ đâu, còn Bologo thì hưng phấn bắn dây móc ra, găm chặt vào cột đá, vung một luồng gió sắc bén xé nát tiếng ca dồn dập thành từng mảnh.

Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong bản dịch này, đều là độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free