Khi Melissa bò ra từ đống phế tích, đập vào mắt nàng là những cánh hoa khổng lồ chia cắt chiến trường, chúng tựa như những thạch trận nghi thức cổ xưa, đột ngột mọc lên từ lòng đất tại một góc của hố đồ tể.

Sau giây phút ngây người ngắn ngủi, Melissa sờ nắn khắp cơ thể mình một lượt, ngoại trừ vài vết trầy xước nhỏ, nàng không hề hấn gì.

Vài phút trước đó, Melissa vẫn còn trong phòng giam không ngừng giảng giải giáo nghĩa Liệt Dương cho những người khác. Rồi bất chợt một trận địa chấn ập đến, gạch đá đổ sụp vùi lấp rất nhiều người. Thế nhưng, Melissa lại dựa vào thân hình gầy gò và kinh nghiệm sống nhiều năm trong đống đổ nát, thoát chết khỏi hoàn cảnh tuyệt vọng này.

Nàng nhìn quanh bốn phía, thấy trên đỉnh những cánh hoa treo đầy thi thể vỡ nát. Ở những nơi nàng không thể nhìn tới, tiếng gào thét điên cuồng và âm thanh rung động kịch liệt không ngừng vang lên, tựa như có hai vị Thiên thần đang chém giết nhau tại đây, sóng xung kích vô hình lan tỏa như gợn sóng.

Sau khi ổn định thân hình, Melissa lấy cuốn sách rách rưới từ trong túi ra, chăm chú nhìn từng nét chữ nghiêng lệch, một niềm vui sướng vô hình trào dâng trong lòng.

Rõ ràng, Melissa đã được cứu. Nàng không chỉ sống sót thoát khỏi phòng giam, mà ngay cả các thuế máu quan và kẻ khát máu bên ngoài cũng cùng bị những cánh hoa khổng lồ chồng chất lên này vùi lấp mất một đám lớn.

Với thế giới quan dị thường của Melissa, nàng đương nhiên đổ hết mọi may mắn trước mắt cho cuốn sách đang cầm trên tay và tín ngưỡng Liệt Dương của mình.

Nàng cẩn thận từng li từng tí kẹp cuốn sách vào ngực, như thể một ảo giác, Melissa bỗng cảm nhận được một luồng hơi ấm ập đến.

Thế nhưng, thoát ra khỏi niềm cuồng hỉ tín ngưỡng, ánh mắt Melissa bỗng trở nên mê mang.

Melissa đã thoát hiểm, rồi sau đó thì sao?

Trong vùng đất Vĩnh Dạ tuyệt vọng này, bản thân nàng biết phải đi đâu đây?

"Cứu... Cứu tôi với..."

Giọng nói khàn khàn vang lên từ dưới chân Melissa. Nàng cúi đầu xuống, qua khe hở trong đống phế tích, có thể mơ hồ thấy một người đàn ông đang bị kẹt bên trong.

Melissa ngồi xổm xuống, dựa vào thân hình gầy nhỏ, nàng từng chút một chui vào. Dáng vẻ mờ tối của đối phương cũng dần trở nên rõ ràng hơn.

Nàng kinh ngạc mừng rỡ nói: "Dewen!"

Không phải ai cũng may mắn như Melissa. Khi những cánh hoa đột ngột mọc lên từ lòng đất, Dewen lại rất không may bị bức tường sụp đổ đè xuống. Nhưng may mắn là, lượng gạch đá vùi lấp trên người hắn không quá nhi���u. Sau một hồi gắng sức di chuyển, Melissa vất vả đẩy mấy khối gạch lớn ra, nhờ vậy cơ thể Dewen cuối cùng cũng có chút không gian để cử động.

Sau một hồi giãy dụa nữa, Dewen chật vật không chịu nổi bò ra từ đống phế tích. Khác với Melissa, trên người hắn có những mảng lớn trầy xước, và một mũi khoan kim loại sắc nhọn cắm vào vai, máu tươi thấm ướt một góc.

"Thật sự cảm ơn cô, Melissa," Dewen thở hổn hển, "Thật không ngờ có ngày tôi lại được cô cứu."

"Không, không phải tôi cứu anh."

Melissa một mặt thành kính lắc đầu: "Là Liệt Dương, là Liệt Dương đã cho tôi được sống sót, và nhờ đó cứu được anh."

"Liệt Dương?"

Dewen nhíu mày. Là một thuế máu quan, hắn đương nhiên biết rõ tín ngưỡng này lưu truyền giữa các huyết dân. Nhưng trong ký ức của hắn, Melissa chưa từng tiếp xúc thứ này. Vậy mà chỉ trong vỏn vẹn một ngày, nàng đã trở thành một tín đồ thành kính của Liệt Dương.

"Chúng ta phải rời khỏi đây thôi."

Dewen nhìn quanh bốn phía. Hắn là một tàn khuyết giả đến từ vùng đất bí ẩn, đương nhiên hiểu được vương thành lúc này đang xảy ra chuyện gì. Những phản ứng Aether kinh hoàng tựa như bão tố va chạm vào nhau. Các kẻ khát máu từng vô cùng đáng sợ, dưới sức mạnh này cũng chỉ như những chú chó con ngoan ngoãn mà thôi.

"Nơi này không an toàn, chúng ta phải tìm một nơi để trú ẩn."

Nói đoạn, Dewen nắm lấy tay Melissa, định kéo nàng rời khỏi nơi đây. Trước đây Melissa luôn nghe lời Dewen, nhưng lần này nàng lại đứng bất động trên đống phế tích.

"Sao vậy?"

Melissa không trả lời, mà nhìn về phía sau những cánh hoa kia.

Dewen nhìn theo ánh mắt nàng, chỉ thấy nơi xa vô số bụi gai mọc đầy đại địa, máu đỏ tươi chảy xuôi như suối. Đột nhiên, một tòa tháp cao bay vụt nhanh chóng nhô ra từ trong khóm bụi gai, ánh lửa mờ ảo bốc lên trên đỉnh tháp.

Bologo bay lên đến điểm cao nhất trong trận vực của mình. Kiếm rìu giao thoa xẹt qua trước ngực, kim loại va chạm vào nhau, bắn ra Tinh Hỏa chói mắt. Sau đó, ngọn lửa yếu ớt này hoàn toàn châm lên ánh sáng rực cháy.

Lấy Aether của Bologo làm nhiên liệu, Light Burning hoàn toàn bùng cháy.

Chỉ trong thoáng chốc, một khối cầu lửa chập chờn ngưng tụ sau lưng Bologo, và dưới sự phóng thích Aether tăng cường, nó nhanh chóng bành trướng. Chẳng mấy chốc, ánh lửa chói mắt đã phát triển đến rộng vài mét.

Mặt trời rực rỡ, treo cao trên đỉnh.

Melissa từ xa nhìn cảnh tượng này, cả người nàng cứng đờ đứng tại chỗ như một pho tượng.

Nàng lẩm bẩm: "Kia... đó chính là Liệt Dương sao?"

Khác với những người từng may mắn thấy Liệt Dương, Melissa sinh ra trong vùng đất Vĩnh Dạ ẩm ướt, u tối này. Từ khi chào đời, cái gọi là Liệt Dương, Thái Dương, ban ngày... trong mắt nàng chỉ là một huyễn tượng khó mà hình dung.

Melissa không thể nào tưởng tượng ra những thứ mình chưa từng thấy. Cho dù nàng có cố gắng đến đâu để phóng đại ánh nến yếu ớt trong tâm trí lên gấp trăm ngàn lần, vẫn không thể nào mô phỏng được dù chỉ một phần nhỏ của Liệt Dương chân chính, chứ đừng nói đến việc tưởng tượng ra cảnh mặt trời chiếu rọi khắp nơi.

Nhưng vào hôm nay, vào giờ khắc này.

Khi Light Burning hội tụ thành quả cầu lửa rực cháy, rơi xuống từ trên bầu trời, tư tưởng của Melissa phảng phất như thoát khỏi ràng buộc. Nàng thậm chí có thể từ tia sáng chói mắt kia, miễn cưỡng hình dung ra được một phần nhỏ của Liệt Dương.

Melissa lệ nóng doanh tròng nói: "Nhìn kìa, là sứ giả của Liệt Dương, Thiên sứ tay cầm hỏa kiếm!"

Lúc này Dewen cũng sững sờ tại chỗ. Hắn rất muốn phản bác Melissa, nói cho nàng đó không phải Liệt Dương, chỉ là Aether bóp méo hiện thực mà thôi. Thế nhưng, khi nhận ra "Liệt Dương" này dường như đang đối đầu với các Dạ tộc, một khả năng mà Dewen bình thường không dám nghĩ đã hiện ra trong đầu hắn.

Có người đến rồi, có người đến cứu bọn họ! Dẹp yên địa ngục máu tươi này, để ánh mặt trời ấm áp trở lại đại địa!

"Tôi luôn chán ghét những thứ liên quan đến tôn giáo," Dewen mở to mắt nói, "Nhưng lần này, tín ngưỡng của cô dường như đã có hiệu nghiệm... Liệt Dương thật sự xuất hiện rồi."

Melissa hưng phấn đến mức thân thể run rẩy: "Đúng không! Đúng không!"

Dewen khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, đầy vẻ xin lỗi nói: "Thật xin lỗi, nhưng đây không phải Liệt Dương chân chính. Liệt Dương chân chính vĩ đại hơn cái này gấp trăm lần, đủ sức chiếu sáng cả thế giới."

Đây chẳng qua là một đốm lửa, một khối lửa chết người.

Những tiếng nổ vang vọng từ đằng xa truyền tới, chỉ thấy ngọn lửa Light Burning do Bologo tạo ra nổ tung giữa không trung. Hỏa Vũ đầy trời giáng xuống, vô tình thiêu đốt máu thịt tàn dư và bụi gai bùng phát trên đại địa.

Ánh sáng rực rỡ ấm áp chiếu rọi mảnh thế giới lạnh lẽo này. Ánh sáng chiếu vào mặt Melissa, phản chiếu trong mắt nàng, ý cười không thể ngăn chặn nở rộ trên khuôn mặt.

Nàng không rời mắt nói: "Không, Dewen, đây chính là Liệt Dương chân chính."

Những tiếng nổ liên tục vang lên, Light Burning tùy ý thiêu đốt, biến đại địa thấm đẫm máu tươi thành biển lửa. Trong ngọn lửa liên miên, bóng dáng quái vật va chạm vào nhau, tiếp tục cuộc chém giết chưa dứt.

Cuối cùng, Melissa dời ánh mắt đi, giọng nói kiên định: "Chỉ là, tín ngưỡng dành cho Liệt Dương lúc này vẫn chưa đủ."

"Không sai," Melissa không còn mê mang. Trên khuôn mặt có phần trẻ con của nàng hiện lên một vẻ ma mị khó tả. "Chỉ là hiến tế linh hồn cho Liệt Dương vẫn chưa đủ."

Dewen bản năng lùi về sau mấy bước, nhịp tim hắn đập nhanh hơn vài phần... Dewen bị Melissa dọa sợ, bị cô bé thoạt nhìn đáng thương này làm cho kinh hãi.

Đó là ánh mắt bị tín ngưỡng, bị cố chấp, bị chấp niệm, bị điên cuồng chi phối.

"Nghe kỹ đây, Dewen," Melissa làm động tác nghiêng tai lắng nghe. "Anh đã nghe thấy chưa? Tiếng rên thống khổ dưới đống phế tích."

Dewen hỏi: "Cô muốn làm gì?"

"Còn có thể làm gì nữa, đương nhiên là cứu bọn họ chứ."

Melissa vừa nói vừa rút một cây ống sắt từ trong phế tích ra, coi nó như công cụ để nạy đá. "Sau đó... sau đó sẽ giảng giải cho họ về sự thần thánh của Liệt Dương."

Trước đó Melissa vẫn chưa hiểu lời của lão nhân. Rõ ràng ông ta nói có thể thực hiện nguyện vọng của mình, nhưng lại bảo linh hồn nàng chưa đủ. Giờ đây Melissa đã hiểu rõ, nàng hiểu ý của ông lão, và cũng hiểu rõ sứ mệnh của mình.

Melissa muốn cứu vớt nhiều người hơn nữa, để họ hiến thân trong vòng tay của Liệt Dương. Nàng tin rằng, vô số linh hồn nhất định có thể khiến Liệt Dương hoàn toàn bùng cháy.

Dewen ngây ngốc đứng tại chỗ, cứ thế nhìn Melissa đào bới. Dù hai tay đã đẫm máu, nàng vẫn không chịu dừng lại.

Hắn hỏi: "Liệt Dương, cứ thế mà quan trọng đ��n vậy sao?"

Dewen từ đầu đến cuối đều không hiểu rõ, vì sao Melissa lại vì một Thái Dương hư ảo mà liều mạng đến thế.

"Đương nhiên rồi," Melissa không ngẩng đầu lên nói, "Tôi và anh không giống, Dewen. Anh là người từ bên ngoài đến, anh đã từng thấy cái gọi là biển cả, thành thị, điện ảnh, tiểu thuyết, thậm chí cả Thái Dương. Anh đã từng có một cuộc sống hoàn toàn khác biệt với tôi, vô cùng hạnh phúc."

"Anh có biết, mỗi lần nghe anh kể về những thứ đó, tôi có tâm trạng như thế nào không?"

Giọng Melissa run rẩy, như thể vì đau đớn, hoặc vì bi thương.

"Anh nghĩ tôi sẽ rất vui sao, vui vì mình được biết kiến thức về thế giới bên ngoài?"

"Không, Dewen, tôi rất khó chịu, khó chịu đến muốn chết. Dù tôi có vắt óc suy nghĩ trong đêm, tôi cũng không thể nào hình dung ra được hình dáng biển cả, không thể tưởng tượng ra cảm giác gió biển thổi phật. Tôi không biết đồ ngọt có vị gì, càng không hiểu những bộ phim anh yêu thích rốt cuộc là cái gì. Chẳng lẽ con người thật sự có thể bị phong ấn vào thời gian để khán giả thưởng thức sao?"

Melissa mắng, rồi lại dồn sức đập mạnh vào tảng đá cứng rắn.

"Tôi thường tự hỏi bản thân, vì sao tôi phải chấp nhận số phận này, vì sao tôi phải sinh ra trên thế giới này? Chẳng lẽ tôi đã làm sai điều gì sao? Vì sao hết lần này đến lần khác lại là tôi! Dựa vào cái gì!"

Nàng dừng động tác lại, ngẩng đầu nhìn về phía Dewen. Lúc này Dewen mới phát hiện nước mắt đã thấm đẫm gương mặt Melissa.

"Anh có biết tôi đố kỵ anh đến mức nào không, Dewen? Cùng thân ở trong địa ngục, anh đã từng thấy vẻ đẹp của thế giới, còn tôi thì chỉ có đau đớn."

Thân thể Melissa run rẩy không ngừng, nàng thổ lộ hết những suy nghĩ u ám trong lòng.

"Tôi đố kỵ anh đến phát điên đó, Dewen. Có những lúc tôi hận không thể giết chết anh."

Melissa cúi đầu im lặng, nơi xa tiếng nổ và âm thanh chém giết kịch liệt vẫn tiếp diễn, tựa như một âm thanh nền ồn ào.

Đưa tay luồn vào khe đá, Melissa lại một lần nữa gắng sức, đẩy những hòn đá ra.

"Tôi không quan tâm chuyện gì khác, tôi cũng chẳng cầu mong gì xa vời. Tôi chỉ muốn nhìn thấy dáng vẻ của Liệt Dương, tôi muốn đường đường chính chính đứng dưới ánh ban ngày. Đây chính là nguyện vọng của tôi."

Melissa hung tợn thề nói: "Nếu điều này đòi mạng tôi, thì cứ việc lấy đi. Nếu là đòi hỏi linh hồn tôi, tôi cũng vui vẻ đón nhận."

"Tôi sẽ không làm một súc vật, sống vì một Dạ tộc đáng chết nào đó. Tôi muốn sống vì chính mình, tôi muốn để ánh mặt trời ấm áp kia rải đầy toàn thân tôi!"

Dewen đưa tay tới, như muốn ngăn cản Melissa đào bới. Melissa lúc này quay người gạt tay hắn ra, cảnh giác giơ cây ống sắt cong queo lên, chĩa thẳng mũi nhọn vào Dewen.

"Đừng cản tôi, tôi thật sự sẽ giết anh đấy."

Melissa đẫm lệ nhìn Dewen, mắng to: "Dewen, tất cả là tại anh! Từ khi anh kể cho tôi nghe về thế giới tươi đẹp đó, tôi đã không còn cách nào sống ngơ ngơ ngác ngác được nữa rồi."

Nếu có cơ hội lần nữa, Melissa thà rằng không bao giờ gặp Dewen. Ở trong địa ngục này, sống mù quáng ngược lại là một loại hạnh phúc.

Dewen không trả lời, mà gạt cây ống sắt ra, bước đến bên cạnh Melissa, cúi người, dễ dàng dời đi tảng đá vốn nặng nề vô cùng đối với Melissa.

Từng viên đá được dịch chuyển đi, khe hở trong đống phế tích cũng dần lớn hơn. Khi kiến trúc sụp đổ đã ép ra một góc không gian nhọn, rất nhiều huyết dân đều chen chúc ở đó, may mắn sống sót.

Họ chen lấn nhau thò đầu ra, nhìn hai người không ngừng đào đá. Xa xa, biển lửa tùy ý thiêu đốt, chiếu rọi bầu trời đỏ sẫm một mảng, phảng phất có Thái Dương muốn dâng lên từ đường chân trời.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free, xin đừng bỏ lỡ.