(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 1011: Ánh nắng chìa khóa
Sore - Villeres, gã khốn nạn này, mang trên mình vô số danh hiệu đáng khắc ghi: Trưởng tử Dạ Vương, Dạ tộc lãnh chúa, Kẻ Bất Tử, kẻ phá vỡ Đế quốc Vĩnh Dạ, Thí Thân giả.
Kẻ Cứu Thế.
Quả không sai, về lý thuyết mà nói, Sore quả thực xứng đáng với danh hiệu Kẻ Cứu Thế. Nếu không có sự phản bội của hắn vào thời điểm ấy, không ai dám chắc kết cục của Chiến tranh Bình Minh sẽ ra sao. Ngay cả khi liên quân siêu phàm có thể chiến thắng Đế quốc Vĩnh Dạ, chắc chắn cũng phải trả một cái giá cực kỳ tàn khốc.
"Kẻ Cứu Thế Sore?"
Bologo lẩm bẩm những lời này, không khỏi bật cười, tựa như vừa nghe một câu chuyện cười tệ hại. Phản ứng của những người khác cũng tương tự Bologo: Kẻ thì ánh mắt lộ vẻ chán ghét, kẻ thì không hiểu, kẻ lại đầy rẫy nghi hoặc.
Mọi thay đổi trên nét mặt từng người đều thu vào mắt Sore, nhưng hắn chẳng hề bận tâm những điều ấy. Dẫu sao, nếu Sore biết quan tâm ánh mắt người khác, hắn đã chẳng trở thành bộ dạng này.
"Ngươi đây là trang phục gì?"
Người đầu tiên cất lời hỏi chính là Palmer, hắn chưa từng thấy Sore mặc thứ lễ phục kỳ lạ này bao giờ. Trông nó tương tự với trang phục cổ xưa của các gia tộc siêu phàm.
"Trang phục Dạ tộc lãnh chúa đấy chứ?" Sore giũ vạt áo, bước nhanh tới. "Tên nhóc ngươi không đọc được những chuyện liên quan trong sách lịch sử nhà Krex sao?"
Từ góc độ lịch sử mà nói, Sore quả đúng là một kẻ bước ra từ sách sử. Nhưng hắn đâu biết rằng, Sore đã tự tay giết hại những thân nhân của mình, cùng những Dạ tộc lãnh chúa khác, thiêu rụi tất cả bọn họ bằng một ngọn lửa. Trong nghiên cứu của hậu thế, vì sự tàn bạo của Sore, rất nhiều nội dung văn hóa liên quan đến tầng lớp thuần huyết Dạ tộc đều biến mất không dấu vết, chỉ còn lại những trang trống không trong thư tịch.
Sore chẳng bận tâm những điều ấy, bản thân hắn chính là lịch sử sống.
"Lâu lắm không mặc, bộ đồ này hơi vướng víu, còn có mùi lạ."
Sore nới lỏng cổ áo, hắn lục lọi một hồi lâu, mới từ những vật cũ kỹ năm xưa lôi ra bộ y phục này. Chỉ liếc nhìn qua loa, Sore không khỏi cảm thán, gu thẩm mỹ của mình qua bao nhiêu năm vẫn không hề lỗi thời. Những bộ trang phục này đều do Sore tự tay thiết kế.
"Tránh ra chút, tránh ra chút."
Sore đường hoàng vòng qua đám người, đi đến chủ vị cạnh bản đồ, hắn liếc nhìn Vaughn một cái, không hề khách khí ngồi xuống, gác chân lên mặt bàn.
Trên nét mặt hắn toát lên một vẻ khiêu khích vô hình.
Vaughn hỏi: "Ngươi đến đây làm gì?"
"Còn có thể làm gì nữa? Giúp các ngươi giải quyết cơn nguy cơ này chứ," Sore lướt nhìn bản đồ, rồi lại nhìn sang Bologo. "Theo lời Bologo mà nói, ta chính là nhân sĩ chuyên nghiệp đấy mà."
Bologo bước nhanh tới, thân hình như bóng đêm bao phủ Sore, ghé sát vào tai hắn, thì thầm: "Ngươi đang đùa giỡn đấy ư? Chẳng phải ngươi đã không định dính líu vào sao?"
"Ta quả thực không muốn," Nụ cười trên mặt Sore trở nên lạnh nhạt, cứng nhắc như băng. "Nhưng Olivia đã rời đi, nàng hiện giờ e rằng đã bước vào vùng đất Vĩnh Dạ, chuẩn bị ám sát Dạ Vương rồi."
Bologo khẽ sửng sốt, hình bóng Olivia cấp tốc hiện lên trong đầu hắn, khó lòng tưởng tượng được thân ảnh cô độc ấy lại đưa ra quyết định như vậy.
"Nàng đang ép ta," Giọng Sore tràn ngập hàn ý. "Nàng đang dùng tính mạng của mình để uy hiếp ta, uy hiếp ta giúp nàng sửa chữa sai lầm, hủy diệt tất cả những thứ này."
Bologo châm chọc Sore: "Cho nên ngươi đã đến rồi? Vì cái gọi là tình cha, hay là vì sự h�� thẹn trong lòng?"
Sore chần chừ một lát, thần sắc đờ đẫn, thẳng thắn đáp: "Ta không biết."
"Ngươi không biết ư?"
"Đúng, ta không biết. Ta không biết suy nghĩ của mình là gì, cũng không biết rốt cuộc mình nên ôm giữ tâm tình như thế nào."
Lời Sore nói lắp bắp, hoàn toàn khác với dáng vẻ vĩ ngạn vừa rồi. "Ta chỉ là... chỉ là rất phẫn nộ, ta không muốn chấp nhận thực tế như vậy, cũng không muốn cứ thế mất đi Olivia."
Sore bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, hắn nói khẽ: "Ta dường như đã hiểu, hiểu rõ những lời Aisha đã nói với ta khi ấy."
Bologo đứng thẳng người dậy, hắn không rõ rốt cuộc Aisha đã nói gì với Sore, cũng không hiểu rõ Sore rốt cuộc đang suy nghĩ điều gì, nhưng sự xuất hiện của hắn quả thực đã mang đến một tia chuyển cơ cho cục diện.
"Vậy còn ngươi, Vi Nhi?"
Bologo lại nhìn về phía con mèo đen đang ngồi trên bàn, nghịch những quân cờ: "Ngươi đi cùng hắn một chuyến đến đây làm gì?"
"Ta ư? Ta có trách nhiệm khác, những chuyện này chẳng liên quan gì đến các ngươi, không cần quá để ý ta."
Vi Nhi nói xong, từ mặt bàn nhảy đến bên Bologo, níu lấy vạt áo hắn, một đường bò lên vai, thân thể mềm mại, ấm áp nép vào.
Bologo thận trọng nói: "Vậy... ngươi xem như lại có việc để làm ư?"
"Lại có việc để làm ư?"
Vi Nhi nghi hoặc một lát, chưa kịp phản ứng điều Bologo ám chỉ. Vài giây sau, nó phát ra một tràng tiếng cười meo meo. "Ngươi đúng là hài hước đấy chứ!" Vi Nhi dùng vuốt mèo vỗ vào mặt Bologo. "Cũng gần như vậy, cũng gần như vậy, coi như... coi như là điều động lao động đi!"
Bologo khẽ gật đầu. Là một hội viên của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, Bologo hiểu rõ quy tắc của nơi này: mỗi Kẻ Bất Tử sau khi ẩn cư về hưu, sẽ không còn được phép có bất kỳ liên hệ nào với thế giới trần tục. Nói cách khác, Sore muốn cứu Olivia về, nhất định phải phá vỡ quy tắc, và sẽ không còn nhận được sự che chở của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử. Nhưng lần này, Vi Nhi cũng tham gia vào, lại nhớ đến trạng thái của Sezon, Bologo nhận ra rằng Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử vốn đã ẩn mình bấy lâu nay, nay không còn muốn giữ im lặng, bọn họ cũng sẽ mạnh mẽ xuất thế, gia nhập vào trận hỗn loạn này.
"Sore, ta chẳng có chút hứng thú nào với những chuyện lộn xộn trên người ngươi, nhưng ngươi nói... ngươi nói ngươi biết một con đường?"
Giọng Vaughn nghiêm nghị, hắn hy vọng Sore chỉ đang đùa. "Con đường ấy ở đâu?"
"Đừng nóng vội, ta đã đến rồi, tự nhiên là đã hạ quyết tâm. Còn con đường ấy..."
Sore vẫn giữ vẻ bất cần thường ngày, nhưng nội tâm sợ hãi hiếm thấy lại trở nên kiên cường. Hắn hướng Vaughn lần nữa đặt câu hỏi: "Ngươi còn nhớ hòn đảo ta từng nói không?"
Vaughn vô thức thốt lên: "Đảo Ánh Nắng Vĩnh Hằng."
"Đúng vậy, chính là hòn đảo ấy, bến cảng tránh gió thực sự của ta... Nơi đó có Cổng Cảnh, có thể đi thẳng tới Vùng Đất Vĩnh Dạ."
Sore nói, giải khai cổ áo mình, lộ ra lồng ngực rắn chắc. "May mắn thay, ta vừa lúc có một chiếc chìa khóa có thể đi thẳng tới hòn đảo ấy."
Nói đoạn, Sore cầm lấy dao găm rút máu, dễ dàng đâm xuyên lồng ngực mình, rạch ra một vết rách kinh người.
Dưới lưỡi kim loại sắc bén, máu thịt và xương cốt lộ ra m��t mặt cắt vuông vức, bóng loáng. Sore cắm chủy thủ lên mặt bàn, sau đó dùng sức hai tay tách lồng ngực mình ra, khiến vết thương càng mở rộng thêm. Giữa máu thịt truyền đến một loạt âm thanh xé rách, tựa như có người đang xé toạc vải vóc, hoặc như từng sợi dây đàn đứt đoạn. Máu tươi ào ạt trào ra, loang lổ. Thậm chí có thể nhìn thấy nội tạng Sore đang từ từ co rút, sau lớp ngăn trong suốt là trái tim không ngừng đập.
Một số người không chịu nổi cảnh tượng tàn khốc này, vội tránh đi ánh mắt, số khác thì trân trân nhìn Sore tự hại mình. Trên mặt hắn không hề có chút đau đớn nào, ngược lại còn lộ ra một vẻ khoái cảm tự hành hạ.
"Đừng vội, để ta tìm xem."
Sore vừa nói, vừa đưa tay vào lồng ngực, luồn lách tìm kiếm thứ gì đó giữa lớp máu thịt mềm mại. Máu thịt bóng loáng khuấy động lẫn nhau, tiếng chất lỏng ào ào chảy không ngừng.
Giữa cảnh tượng quái dị và khinh nhờn đến thế, Sore thần sắc vui mừng, hưng phấn nói: "Ta tìm thấy rồi!"
Nói đoạn, hắn từ trong lồng ngực mình rút ra một chiếc chìa khóa tinh xảo, cong queo. Vaughn nhớ rõ chiếc chìa khóa này.
Vết thương bị rạch nhanh chóng khép lại. Sore không hề bận tâm đến hình tượng, cầm vạt áo lau khô chiếc chìa khóa, nắm chặt nó trong tay như bảo vật, giơ cao lên.
"Ta đã nói rồi," Sore nhướng mày về phía Vaughn. "Thứ quan trọng thế này, chỉ có giấu trong thân thể mình mới khiến người ta cảm thấy an toàn chứ."
Bologo nhìn chiếc chìa khóa còn vương vết máu, hắn mơ hồ đoán được cái gọi là Đảo Ánh Nắng Vĩnh Hằng kia rốt cuộc là gì rồi. Nghĩ đến những điều này, Bologo lại một lần nữa cảm nhận được sự phức tạp của nhân tính, tựa như một bài toán nan giải không ngừng biến hóa, một nút thắt chết, vĩnh viễn không có đáp án.
Những dòng chữ này, là sự tận tâm được truyen.free gửi gắm riêng đến bạn đọc.