Về nhà trước, Trần Hề ghé qua tiệm, dặn dò Đậu Đậu vài thứ, bảo cô bé biết mình sẽ về quê ăn Tết, nhờ nàng trông coi tiệm hộ.

Có chuyện gì không giải quyết được, cô bé cứ gọi cho Trần Yên, nếu vẫn không xong thì gọi cho hắn.

Ban ngày Trần Yên đi làm, ban đêm cô ấy trông tiệm, nhưng có một nhân viên thì ngày nào cũng xuất quỷ nhập thần, muốn bắt cô ấy đi làm thì quả là điều bất khả thi.

Chẳng hạn như hôm nay, sinh ý tốt, Đậu Đậu một mình không xoay sở kịp, Trần Hề bèn gọi điện cho cô ấy.

“Ối, ông chủ, có chuyện gì vậy, em đang ở quê mổ heo đây!”

Trần Hề chỉ biết câm nín. Hôm qua gọi điện thoại cho cô ấy còn bảo đang đi dạo phố sắm đồ hiệu ở Paris, vậy mà hôm nay đã về nhà mổ heo.

Cánh cửa nhà vệ sinh quán cà phê mở ra, một người phụ nữ khoác tạp dề da, với mái tóc búi cao, một tay cầm dao dính máu, tay kia xách một tràng thịt khô.

“Thật mà, em đang mổ heo đây, giết tới năm con rồi đấy, ông chủ tìm em có việc gì?”

Đậu Đậu đang lau bàn trong quán, tròn mắt nhìn.

Cô bé nhìn hướng Trần Yên vừa xuất hiện, rồi nhìn Trần Yên, lại nhìn tràng thịt khô trên tay cô ấy, cái đầu nhỏ đang quay cuồng suy nghĩ.

Trần Hề nhíu mày: “Tiệm bận thế này mà cô cũng không chịu về giúp một tay, dù gì cô cũng là nhân viên mà?”

Lại còn ngày nào cũng uống rượu chùa của hắn.

“Ban đêm, đêm đến em sẽ trông tiệm, thật mà. Ở quê toàn người già thôi. Ông chủ xem này, em mang th���t khô cho ông chủ đây. Thịt mẹ em phơi từ năm ngoái, biết em đi làm nên dặn mang cho ông chủ một ít.”

Trần Hề ngây người: “Cô còn có mẹ à?”

Trần Yên cũng ngây người, ngón trỏ chỉ vào lỗ mũi mình: “Ông chủ đang mắng em đó hả?”

Trần Hề mấp máy môi, cũng thấy lời mình nói ra có vẻ không mấy lịch sự, nhưng hắn thật sự không nghĩ tới Trần Yên còn có mẹ.

Chẳng phải Vãn Vãn còn không biết cô ấy đã sống bao lâu sao?

“Không có ý gì, tôi cứ tưởng cô là con yêu quái già mấy ngàn tuổi.”

“Em đau lòng quá.” Cô ấy đưa mu bàn tay lau đi những giọt nước mắt không tồn tại.

Trên người cô ấy có rất nhiều bí mật, nhưng Trần Hề dạo này không muốn truy cứu làm gì. Hắn đưa tay nhận lấy tràng thịt khô, và nhờ cô ấy gửi lời chúc Tết đến mẹ cô ấy hộ mình.

“Mấy ngày nay tôi về nhà, cô giúp tôi trông chừng tiệm một chút nhé, Đậu Đậu một mình tôi không yên tâm.”

“Được thôi, vậy em về mổ heo đây.”

Nói rồi, cô ấy xách con dao đi thẳng vào nhà vệ sinh.

Đôi mắt Đậu Đậu cứ dán chặt vào Trần Yên, tay đang lau bàn cũng khựng lại, cái đầu nhỏ vẫn chưa kịp tiêu hóa hết mọi chuyện.

Cô bé biết mình hơi ngốc, nhưng mà, chuyện này có lý nào không?

Chị Trần Yên đến quán từ lúc nào? Vì sao vừa nãy lại xách một tràng thịt khô đi từ nhà vệ sinh ra?

Cô bé thấy Trần Yên vào nhà vệ sinh mãi không ra, vội chạy tới, mở toang cửa nhà vệ sinh, Ối! Không ai cả?!

Nhìn vào bên trong, rồi nhìn ra bên ngoài, ngẩng đầu lên nhìn, thậm chí còn lật cả thùng rác lên xem.

Không thấy!

Thật sự không thấy!

Có ma!

Bạch Đậu Tử vội vã chạy ra, thấy Trần Hề vẫn chưa đi, liền sốt sắng kêu lên: “Ông chủ, ông chủ ơi, trong tiệm có ma!?”

“Ma gì chứ, mau mở cửa làm ăn đi, đừng có dọa khách.”

“Có ma thật mà, chị Trần Yên vừa nãy, bỗng nhiên xuất hiện từ nhà vệ sinh, rồi lại đi vào nhà vệ sinh, bỗng nhiên biến mất tăm luôn!”

Trần Hề nhướng mày: “Trần Yên nào? Trần Yên về quê hai hôm nay rồi mà, sao lại ở đây được, đừng có nói linh tinh.”

Đậu Đậu sững sờ: “Nhưng mà vừa nãy, ông chủ không phải đang trong tiệm, còn trò chuyện với chị Trần Yên sao…”

“Vừa nãy trong tiệm?” Trần Hề vẻ mặt khó hiểu: “Rõ ràng trong tiệm từ nãy đến giờ chỉ có tôi với cô thôi mà, làm gì có Trần Yên nào?”

Nghe lời này, Đậu Đậu chỉ thấy sống lưng lạnh toát, òa khóc chạy đến ôm chầm lấy.

Trần Hề đẩy trán cô bé ra, không cho cô bé ôm mình, rồi đuổi cô bé quay lại làm việc, nhưng đứa trẻ xui xẻo này cứ bám riết lấy hắn không buông, miệng không ngừng kêu có ma trong tiệm.

“Buông ra, tôi phải đi đây, mau buông ra!”

“Có ma thật mà ông chủ, ông chủ nghe Đậu Đậu nói đi!”

Đứa nhỏ này chút nữa thì hỏng chuyện rồi, Trần Hề có chút hối hận vì đã trêu cô bé. Hắn hiện tại còn phải lái xe về đón Vãn Vãn và Trần Y, đang là giờ cao điểm người người về quê ăn Tết, chậm thêm chút nữa là kẹt xe cả buổi trên đường mất.

Trần Hề đành phải gọi Ngưu Đầu Mã Diện ra, bảo hai người họ ở lại trong tiệm trông chừng cô bé.

“Có chuyện gì thế này? Anh Ngưu xem có chuyện gì nào?”

“Ma quỷ gì, ma ở đâu ra mà dám bắt nạt Đậu Đậu của chúng ta hả?”

Ngưu Đầu Mã Diện cao lớn vạm vỡ, đứng sừng sững ở đó, khiến Đậu Đậu thật sự không còn sợ hãi chút nào.

Hắn đang định đi thì Đậu Đậu lại gọi giật lại: “Ông, ông chủ ơi, lương tháng này, có thể…”

“Làm chưa được một tháng đã đòi ứng lương rồi sao?”

“Không phải, không phải ạ.” Cô bé vội vàng lắc đầu, có chút xấu hổ, hai tay đan vào nhau trước ngực, ngón trỏ cứ xoắn vào nhau, nói:

“Em là muốn hỏi, à thì, lương tháng này có thể… ứng trước cho Đậu Đậu được không ạ?”

“Ừm?”

Trần Hề liếc nhìn cô bé một cái: “Lại có bạn trai rồi à?”

“Không có ạ.”

“Vậy cô bé ứng lương trước làm gì?”

“Em có mấy đứa em, em muốn mua quần áo Tết cho chúng nó, nhưng mà tiền không đủ lắm…”

Trần Hề biết rõ hoàn cảnh gia đình của cô bé, đứa nhỏ này làm gì có em trai em gái chứ?

“Có, có chứ ạ!” Đậu Đậu gật đầu lia lịa: “Là, là các em trong cô nhi viện ạ.”

Đậu Đậu chưa từng ở cô nhi viện, nhưng trong thời gian lang thang, cô bé từng đi ngang qua một mái ấm, và cũng từ đó mà biết trong ấy toàn là những đứa trẻ không nhà giống mình.

Chẳng qua, dù mình cũng không nhà, nhưng tại sao chúng nó được ở cô nhi viện mà mình lại phải lang thang thì Đậu Đậu cũng không nghĩ rõ.

Nhưng cô bé không hề ao ước những đứa trẻ trong ấy. Cô bé cảm thấy là vì mình giỏi giang hơn, những đứa trẻ trong đó không giỏi bằng mình. Người giỏi thì không cần ai chăm sóc, trẻ con giỏi thì phải chăm sóc những đứa không giỏi bằng mình.

Cho nên từ rất lâu trước đó, sau khi Đậu Đậu làm công kiếm được tiền, nếu dư dả tiền bạc, cô bé đều sẽ mua đồ ăn ngon, mua quần áo mới, rồi đến cô nhi viện, mang đến cho những đứa trẻ không nhà giống như Đậu Đậu.

Đừng nhìn cô bé ở chỗ ông chủ là một Đậu Đậu ngốc nghếch đáng thương, ở trước mặt mấy đứa nhỏ trong cô nhi viện, cô bé thì lại là chị Đậu Đậu siêu ngầu đó nha!

Một bàn tay đặt lên trán cô bé, xoa xoa.

Vóc dáng thấp, đầu cô bé vừa vặn tầm tay với tới của Trần Hề, nên Trần Hề đưa tay lên đặt rất tự nhiên.

“Vậy thì thế này đi, dù sao Tết này cô bé vẫn phải đi làm, tháng này tôi sẽ ứng lương trước cho cô bé, lại cho thêm hai nghìn đồng tiền, coi như tiền lì xì Tết, cô bé cứ mua những gì mình muốn.”

Đậu Đậu tròn mắt không tin nổi: “Cái này, cái này… được thật ạ?”

Trước đây ông chủ cũ còn quỵt lương không trả, thậm chí đuổi việc cô bé nữa là, làm gì có lì xì!

“Không muốn à?”

Đậu Đậu vội vàng giơ tay: “Muốn! Muốn ạ! Đậu Đậu muốn!”

“Nói cảm ơn ông chủ.”

“Cảm ơn ông chủ! Cảm ơn ông chủ!”

“Đi làm việc đi.”

“Đậu Đậu đi đây, Đậu Đậu sẽ cọ bàn thật sáng, Đậu Đậu sẽ lau bàn thật sạch!”

Trần Hề nhìn cô bé hừng hực khí thế, như muốn biến tất cả mặt bàn trong tiệm sáng bóng như gương.

Hắn nghĩ nghĩ, rồi gọi điện thoại.

“A lô lão Trần, có chuyện gì không, đi đá bóng à?”

Đây là bạn đại học của hắn, chuyên bán buôn quần áo ở thành đông. Trần Hề thương lượng xong xuôi với bạn, sau đó dặn Đậu Đậu cứ đến đó chọn, trong cô nhi viện có bao nhiêu đứa trẻ thì cứ chọn bấy nhiêu bộ, lúc đó hắn sẽ thanh toán.

“Nhưng, nhưng mà Đậu Đậu, cầm không xuể nhiều như vậy đâu…”

“Bảo anh Ngưu với anh Mã giúp cô bé mang về, còn hai nghìn đồng tiền lì xì kia, cô bé cứ cầm đi mua sắm gì mình thích.”

Trần Hề lại xoa xoa đầu nhỏ của Đậu Đậu: “Được rồi tôi đi đây, mấy ngày này nhớ trông chừng tiệm một chút.”

“Ông, ông chủ…”

Đậu Đậu còn muốn nói gì đó, nhưng Trần Hề đã lái xe đi mất rồi. Cô bé nhìn theo hướng ông chủ khuất dạng, đột nhiên cảm thấy trong lòng dâng lên một cảm xúc lạ lẫm, một sự ấm áp khó tả.

Ông chủ đối với mình thật tốt quá.

Lại cho ăn, cho ở, cho cả công việc, giờ còn cho lì xì nữa chứ.

Bạch Đậu Tử bỗng nhiên nảy ra một suy nghĩ kinh hoàng, thầm nghĩ: Ông chủ sẽ không phải… thật sự thích Đậu Đậu chứ?!

Rõ ràng ông chủ đã có bà chủ rồi mà!

Chẳng lẽ ông chủ cũng là tra nam sao?

Nếu ông chủ không thích Đậu Đậu, mà lại đối với Đậu Đậu tốt đến vậy? Nghĩ kỹ thì, ông chủ vừa cao to đẹp trai, lại nhiều tiền, còn là sinh viên giỏi nữa chứ, nếu mà ông chủ… Nhưng Đậu Đậu không thể làm tiểu tam, làm tiểu tam thì đâu có tính là có một gia đình trọn vẹn đâu!

Nhưng mà ông chủ lại đối với Đậu Đậu tốt như vậy… Nếu ông chủ đột nhiên tỏ tình với Đậu Đậu thì sao giờ?

…

…

…

Trần Hề đang lái xe, bỗng nhiên nhận được điện thoại của Bạch Đậu Tử. Vừa nhấc máy, tiếng của cô bé ngây ngô vang lên trong xe.

“Ông, ông chủ, em xin lỗi! Nhưng mà Đậu Đậu thật sự không thể đồng ý làm bạn gái của ông chủ được!”

Trần Hề lập tức cúp máy, vẻ mặt không cảm xúc tiếp tục lái xe.

Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, và tôi hi vọng nó mang lại niềm vui cho quý độc giả.