Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mới Không Phải Thần Minh - Chương 7: Giao dịch

Trần Hề thấy nói chuyện thế này trên đường phố không tiện, bèn móc chìa khóa mở cửa tiệm, rồi ra hiệu mời mọi người vào. Có điều, hành động này hơi thừa thãi, bởi lẽ bức tường kính lớn bên cạnh cửa chính đã vỡ tan tành. Thực chất, mức độ hư hại chủ yếu là bức tường kính kia, vài chiếc bàn, một chiếc máy pha cà phê cùng một số vật dụng linh tinh trên quầy. Trần Hề liệt kê một danh sách, rồi cùng phu nhân kiểm kê từng món một ngay trước mặt. "Đây là đơn bồi thường. Nếu không có gì sai sót, phiền cô ký tên." "Tốt, tốt." Phu nhân cúi đầu xem xét, 13.000 nguyên! Rất đắt! Trần Hề không bận tâm đến sự kinh ngạc của đối phương. Nếu nói có con sẽ tự động trở thành người cha, thì khi có tiệm của riêng mình, anh cũng sẽ tự động trở thành cửa hàng trưởng. Dù bây giờ tiệm còn chưa chính thức khai trương, nhưng thân phận cửa hàng trưởng này lại khiến Trần Hề nảy sinh một cảm xúc đặc biệt, một cảm xúc mà chỉ người quản lý mới có được. Không phải cảm xúc thông thường của một nhân viên cửa hàng, mà là cảm giác muốn lập tức đón tiếp khách khi họ bước chân vào tiệm. "Dù chưa chính thức kinh doanh, nhưng việc trang trí thực ra đã hoàn tất. Cô muốn uống chút gì không?" "Cậu cũng còn trẻ nhỉ, vậy mà đã tự mình mở tiệm, hơn nữa lại còn ở trung tâm một thành phố lớn như Giang Thành." "Là tiền tôi và bạn gái tích góp được từ hồi đại học." Nghe vậy, bà càng thêm hổ thẹn: "Thật sự xin lỗi, đã phá hỏng cửa tiệm của các cậu ra nông nỗi này." "Không sao đâu, dù gì các cô cũng sẽ bồi thường thôi mà. Có muốn một ly Caramel Macchiato không?" "À, được." Bà có chút e dè, dù sao nơi này trông rất cao cấp. "Tổng cộng 16 nguyên. Cảm ơn." "Hả? Cái này cũng phải trả tiền sao?" Chàng trai nhìn bà với ánh mắt mà bà vừa dùng để nhìn một gã thất nghiệp 30 tuổi. Người phụ nữ trung niên vội vã rút điện thoại ra quét mã, lòng đau như cắt. Trần Hề liếc nhìn Khương Vãn Vãn bên cạnh, rồi xua tay: "Đùa thôi, tôi chỉ muốn thử nói như vậy xem sao." Ánh mắt thoáng qua thường lệ của anh lần này lại bị thiếu nữ bắt gặp. Nàng muốn nói gì đó rồi lại thôi, cuối cùng im lặng đứng sau lưng anh. "Để tôi trả tiền." Phu nhân vẫn lựa chọn trả tiền. Anh cũng không có ngăn cản. Phụ nữ ở nông thôn thị trấn thường có hai thái cực: một loại thì không muốn bỏ qua dù chỉ một chút lợi lộc, còn loại kia thì không muốn chiếm dù chỉ một chút lợi lộc. "Cô bé kia, ta có chuyện muốn nói với cháu một lát." "Ách, à? Cháu... cháu sao ạ?" Khương Vãn Vãn nghe thấy có người gọi mình, liền giật mình muốn nấp sau lưng Trần Hề, suýt nữa làm đổ ly cà phê trong tay anh. Trần Hề một tay đỡ lấy, "Vãn Vãn, cháu đi pha cà phê được không?" Nàng liên tục gật đầu, Trần Hề xoa đầu nàng. Nhìn nàng ôm hạt cà phê chạy đi, anh mới quay sang người phụ nữ trung niên, xin lỗi nói: "Thật ngại quá, con bé này từ nhỏ đã rất sợ người lạ, không giỏi giao tiếp với mọi người." Người phụ nữ trung niên với vẻ mặt cổ quái: "Đến mức đó thì có ảnh hưởng đến cuộc sống không?" "So với việc đột nhiên mọc ra sáu cánh tay thì cũng còn đỡ." Ngoài tiệm có tiếng cười lớn vọng vào: "Cái gì vậy chứ! Hóa ra Phong Đô của thời đại này lại là một kẻ mắc chứng sợ xã hội, buồn cười quá đi mất!" Khiến đám người xem náo nhiệt bên ngoài đều sợ hãi bỏ chạy, A Tu La nghênh ngang đi qua chỗ kính vỡ mà hắn đập phá để bước vào. Giọng điệu nói chuyện của hắn vô cùng khó ưa, đúng kiểu tiểu quỷ, Trần Hề cực kỳ không thích. "Dù gì cũng nên đi cửa chính chứ!" "A La! Không thể vô lễ như vậy!" Phu nhân nhíu mày trách mắng. Trần Hề bắt chuyện với phu nhân: "Đây là con của cô sao?" "Ừm, thằng bé tên là Tiêu La, năm nay mười hai tuổi. Trước đây thằng bé không như vậy đâu." "Tôi hiểu mà. Vãn Vãn nhà tôi cũng đột nhiên nói rất nhiều điều khó hiểu, rồi sau đó cũng thể hiện ra nhiều hành động kỳ lạ." Phu nhân với vẻ mặt lo âu: "Thằng bé nói là do thiên mệnh thức tỉnh gì đó, hơn nữa đã biến thành thế này thì sẽ không trở lại như cũ được nữa." "Con trai cô cũng nói nó từng sống một ngàn năm ở tương lai sao?" "Đúng vậy! Đúng vậy! Nào là một ngàn năm, nào là cấm thuật, tôi căn bản không hiểu gì cả. Hơn nữa nó còn học được cả cách nhuộm tóc, cậu xem cái mái đầu bạc trắng của nó kìa, không biết là kiểu gì nữa!" Giống như Songohan biến thân Siêu Saiya vậy, Chi Chi cũng tức giận tưởng rằng thằng bé học đòi thói xấu đi nhuộm tóc, nhưng Trần Hề dù sao cũng là người trẻ tuổi, về chuyện này lại có cái nhìn khác. "Chắc là do cái gọi là thiên mệnh mới biến thành như thế này sao?" Lúc này Triệu Vũ cũng từ bên ngoài bước vào, vừa xoa đầu vừa nói: "Không đúng, tôi nhớ kiếp trước tóc của A Tu La là màu đen mà." "Hả? Cho nên thật sự chỉ là nhuộm thôi sao?" "Ít nói lảm nhảm đi! Tóc trắng đẹp trai lắm chứ!" Trần Hề không đưa ra bình luận. Cái tên trông hung thần ác sát này, thế mà nội tâm vẫn y hệt một đứa trẻ con. "Thế nhưng nếu là tự mình nhuộm thì chẳng đẹp trai chút nào cả. Là muốn xây dựng hình tượng mạnh mẽ mà bi thảm sao? Ngược lại còn cảm thấy hơi buồn nôn." Người chú trung niên bên cạnh gật đầu tán đồng: "Đàn ông nhất định phải có khí chất nam tính mạnh mẽ. A Tu La, đi cạo trọc đầu cùng ta đi!" "Nói như vậy, sáu cánh tay đó cũng có thể là giả sao?" "Cánh tay là thật mà!" "Vậy nên màu da là giả sao? Lấy mực tàu cao cấp trong nhà ra bôi à?" "À, về màu da này thì tôi có thể làm chứng, kiếp trước hắn đã đen như vậy rồi." "Cũng có khả năng là kiếp trước đã bị nhiễm rồi. Nguyên mẫu là Haki Vũ Trang trong One Piece sao? Nhưng mà cũng không cần phải thoa hết lên toàn thân chứ." Đừng nói nữa, A Tu La cứ như sắp vỡ tan vậy. Khương Vãn Vãn đứng phía sau, xấu hổ đến mức muốn độn thổ thay cho vị ác thần tương lai lừng lẫy danh tiếng kia. Vì sao sau khi trở về quá khứ mà tâm trí lại trở nên yếu ớt đến vậy, vậy mà trông y hệt một đứa trẻ con. Chẳng lẽ là đã ăn viên thuốc nhỏ màu đỏ của Tổ chức Áo Đen sao? "Cánh tay, cánh tay là thật mà! Màu da cũng là thật! Chỉ có tóc là nhuộm thôi, thì sao chứ!" "Cái kia... Cà phê pha xong rồi." "Vất vả." Trần Hề đón lấy ly cà phê Khương Vãn Vãn đưa, một ly cho phu nhân, một ly là Vãn Vãn pha cho anh. Phải biết, Vãn Vãn không phải một trạch nữ bình thường. Nàng ta từ nhỏ đã toàn tâm toàn ý muốn không cần phải ra ngoài làm việc, cố gắng học cách để trở thành một người vợ toàn thời gian xuất sắc. Vì thế, nàng từng khổ công nghiên cứu cách làm việc nhà, dù việc nhà làm không tốt bằng anh; nàng cũng rất chân thành nghiên cứu việc nấu ăn, dù tài nấu nướng cũng rối tinh rối mù; còn về việc giúp đỡ xử lý các mối quan hệ họ hàng, nàng vốn mắc chứng sợ xã hội thì khỏi phải nói, điểm đó coi như không có; về việc chăm sóc người nhà mà nói, chỉ cần trời mưa tự mình biết đường chạy về nhà là đã có thể nhận được lời khen của anh rồi... Nhưng cái gọi là "nhân vô thập toàn", Vãn Vãn hoàn mỹ của chúng ta chắc chắn cũng có những thứ mình không giỏi! Trần Hề đã nói như vậy với nàng, đồng thời sau khi cùng nàng trải qua nhiều thử nghiệm, cuối cùng đã tìm ra điều mà Vãn Vãn có thể làm tốt. Đó chính là pha cà phê! Pha cà phê cũng không phải một công việc đơn giản, việc này đòi hỏi kỹ thuật cao. Quy trình pha cà phê liền cần Khương Vãn Vãn làm mấy bước sau: 1. Lấy hạt cà phê. 2. Xay hạt cà phê thành bột. 3. Pha khoảng một phút. 4. Kéo hoa (còn chưa học được). Một ly cà phê Vãn Vãn pha cứ thế được bưng ra. Trải qua nhiều năm rèn luyện, kỹ năng pha cà phê của Vãn Vãn đã cực kỳ điêu luyện, là ly ngon nhất mà Trần Hề từng uống. "Cám... cảm ơn." Phu nhân vẫn còn e dè. Mặc dù là cà phê, nhưng bên trên có lớp bọt sữa ngọt ngào. Nàng uống một ngụm, rồi vội đưa cho con trai nếm thử, dù sao cũng mười mấy tệ một ly. Sau khi đưa ly cà phê cho con trai, phu nhân liền tiếp lời nói: "Thằng bé nói đã biến thành thế này thì sẽ không trở lại như cũ, nhưng có thể học một vài pháp thuật như chướng nhãn pháp. Lần này tới Giang Thành cũng là vì ở đây có người biết chướng nhãn pháp." A Tu La sực nhớ ra điều gì đó, nhìn về phía Khương Vãn Vãn: "Phong Đô chắc là sẽ chứ? Dạy tôi đi." Phu nhân hai mắt sáng rực, đây cũng là lý do nàng đồng ý đưa con trai đến Giang Thành. Thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, Khương Vãn Vãn lập tức cứng đờ người: "Cháu, cháu sao ạ? Biết thì biết..." Bị người ta nhìn chằm chằm như vậy nàng sẽ bối rối đến mức không nói nên lời, đành phải lại chạy ra sau lưng Trần Hề, chỉ hé lộ nửa bên mặt: "Nhưng mà, tại sao cháu phải dạy cậu?" "Tặc lưỡi!" A Tu La cảm thấy rất khó chịu, nói: "Điều kiện gì?" "Ba giọt thần huyết." "Thành giao." Trần Hề không hiểu cuộc đàm phán của bọn họ, anh chọn tôn trọng quyết định của Vãn Vãn, nhưng lại có chút hiếu kỳ về những chuyện khác. Anh không khỏi hỏi: "Vì sao kiếp trước cậu lại không biết? Chẳng lẽ trước kia cậu vẫn luôn duy trì bộ dạng này sao?" A Tu La hai cánh tay ôm sau gáy, hai cánh tay khoanh trước ngực, hai cánh tay còn lại bưng ly cà phê: "Có gì mà phải hỏi chứ? Loạn thế à, loạn thế mà. Ta đây là thần minh, ai dám có ý kiến về vẻ ngoài của ta... Khoan đã, mẹ, mẹ đừng khóc mà, con thấy thế này đẹp trai lắm mà!" Phu nhân cũng không khóc nhiều, chỉ là không kìm được nước mắt. Bị hắn để ý liền quay mặt đi chỗ khác, A Tu La vội vàng nói đủ lời dỗ dành. "Chuyện này khoan hãy nói, tôi còn một vấn đề." Trần Hề nhấp một ngụm cà phê, hỏi: "Vì sao các cô lại biết Vãn Vãn sẽ ở đây?" "A Tu La chắc hẳn không phải chạy đi tìm Phong Đô đâu." Võ Đế ở bên cạnh chen lời nói: "Là Khương Tử Nha truyền tin rằng, bảo chúng ta cùng đi Giang Thành bàn bạc về chuyện thời gian bị nghịch chuyển này. Một đạo sĩ nào đó chắc chắn sẽ biết thuật mà A Tu La muốn học, chỉ là vừa vặn gặp nhau ở đây mà thôi." "Khương Tử Nha?" "Phải đó, khác với những vị thần thành đạo ở thời đại chúng ta, ông ấy là lão thần tiên thật sự đã sống ba ngàn năm." Đúng lúc này, ngoài tiệm có người tới gần. "A Tu La và Võ Đế tiên sinh, không ngờ các vị lại đến nhanh như vậy. Chỉ phá một cửa tiệm chứ không phá tan cả khu vực này thì thật sự là may trời may đất, hô hố..." Từ bên ngoài có ba người bước vào. Một lão già ăn mặc như lão nông; Một nữ tử đầy đặn ăn mặc như đạo sĩ; Và một nữ tử áo trắng toàn thân nồng nặc mùi rượu, trong ngực ôm một đứa bé. Đều không đi cửa chính.

Mọi sự chuyển ngữ trong đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free