(Đã dịch) Mới Không Phải Thần Minh - Chương 132: Hắc lịch sử
Hắn mở nhóm chat Đại La Thiên. Viêm Đế ba ba: @Khương Tử Nha Viêm Đế ba ba: [Ảnh chụp màn hình Bảng Phong Thần] Viêm Đế ba ba: (biểu tượng đổ mồ hôi) (biểu tượng đổ mồ hôi) Khương Tử Nha: (biểu tượng lau mồ hôi) (biểu tượng lau mồ hôi) Khương Tử Nha: Đây là do tôi sơ suất, tính năng phân tích của Bảng Phong Thần vẫn chưa đủ thông minh. Khương Tử Nha: Bây giờ tôi sẽ gỡ xuống cho lão bản.
Hóa ra bảng xếp hạng đó còn có thể gỡ xuống. Trần Hề nghĩ nghĩ, cũng cảm thấy gỡ xuống thì ổn thỏa hơn một chút. Trần Hề: Là thế này, lão tiên sinh, ID này của tôi thật ra trùng với ID tài khoản trên một trang web, hiện tại chắc hẳn đã bị không ít người chú ý. Trần Hề: Muốn hỏi một chút có biện pháp nào để ngăn chặn thông tin cá nhân bị lộ không?
Nền tảng trò chơi "Thiên Mệnh Nhân" cùng diễn đàn chính thức đều do Khương Tử Nha một tay xây dựng. Ông lão này rất sành điệu, sau khi trọng sinh, ông ấy vẫn luôn nghiên cứu các sản phẩm điện tử hiện đại. Trần Hề cảm thấy ông ấy sẽ có cách nào đó. Khương Tử Nha: Có chứ lão bản, có chứ! Khương Tử Nha: @Quan tiên sinh ...
Đương nhiên, Trần Hề cũng muốn có biện pháp đó, nhưng dù Trần Hề có tâm tính đến đâu, cũng không dám tùy tiện tag vị này chứ. Quan tiên sinh: Ha ha, để tôi thông báo một chút. Trần Hề: [Biểu tượng dâng trà cho đại lão] Một câu nói vô cùng đơn giản, nhưng lại khiến người ta hoàn toàn yên tâm, có cảm giác như được thứ gì đó che chở từ sâu thẳm, cảm giác an toàn tràn ngập.
Kỳ thật căn bản không cần chờ Quan tiên sinh thông báo, thông tin bảo vệ mạng của ID "Lớn Tuổi Lão Khương" đã có người xử lý rồi. Bảng Phong Thần được cập nhật vào trưa hôm nay, đến giờ đã gần 3 tiếng. Đừng xem thường 3 tiếng này, hiện tại độ hot của "Thiên Mệnh Nhân", tên Lớn Tuổi Lão Khương đã sớm truyền khắp trời nam biển bắc rồi. Những kênh game trên Bilibili (B站) thuận tiện tra IP Giang Thành của streamer Lớn Tuổi Lão Khương, lượng người xem đã lên tới hàng triệu. Và với số lượng người khổng lồ như vậy, tất nhiên sẽ có người muốn biết, streamer này rốt cuộc là ai? Có phải là Đại La Thiên, người đứng đầu Bảng Phong Thần này không? Hay là, Đại La Thiên trong truyền thuyết, rốt cuộc trông như thế nào?
Bảng Phong Thần được đặt trên diễn đàn chính thức của trò chơi "Thiên Mệnh Nhân", do Khương Tử Nha tạo ra bằng thủ đoạn thần tiên của ông ấy, người khác căn bản không thể xâm nhập hay đánh cắp thông tin cá nhân. Tuy nhiên, đây chỉ là một trang web phàm nhân, muốn "mở hộp" (khám phá thông tin) thì không khó để xử lý. Kết quả là đến bây giờ vẫn không ai quấy rầy được Trần Hề, đương nhiên là đã có người âm thầm gánh vác. Và người gánh vác trọng trách đó đã hành động ngay từ khi Mục Thủ Sở, người đầu tiên định quấy rầy, xuất hiện.
Mục Thủ Sở vừa "mở hộp" bên kia, Quan Thanh Nịnh xem xét, liền lập tức đóng hộp lại, xoa xoa mi tâm rồi vội vàng phái người phong tỏa tất cả các lối đi khác. Có quan phương hỗ trợ che giấu thông tin cá nhân, an ninh mạng cũng được bảo vệ. Trần Hề lại làm mới Bảng Phong Thần, thấy tên mình cũng đã bị gỡ xuống. Vị trí đầu tiên giờ thuộc về lão thiên sư Trương Hoài Đức của Long Hổ Sơn, còn vị trí thứ hai là một cư dân mạng Momo chưa xác minh danh tính. Hai vị có Vương Mệnh Tứ giai đều đã không còn ở hai vị trí đầu, phía sau là một loạt Công Mệnh Tam giai, cùng một loạt Quân Mệnh Nhị giai. Trần Hề thoát khỏi giao diện đó và quay lại nhóm QQ.
Lớn Tuổi Lão Khương: [Ảnh chụp màn hình] Lớn Tuổi Lão Khương: Chắc là tính toán sai, bây giờ đã không còn. Lao Cửu Môn Đại Thiếu: Thà âm thầm thao túng cả thế giới còn hơn công khai thừa nhận... Lão Khương, cái tên này của cậu... Đông Nam Á tay quyền anh: Thách thức nín cười à? Tôi thua rồi. Thảo Môi Thỏ: Lão Khương bao giờ trở lại cập nhật? Nước Băng Nguyệt: Đúng không? Chủ nhóm vừa mới lên tiếng phủ nhận một câu, bên kia Bảng Phong Thần đã trực tiếp gỡ tên anh ấy xuống rồi sao? Bạch tuộc quả ớt: Ôi trời ơi, streamer mà tôi hâm mộ rốt cuộc là tồn tại đáng sợ đến mức nào vậy?
Còn việc họ có tin hay không, Trần Hề cũng không quá để ý, tin cũng được, không tin cũng chẳng sao, dù sao cũng sẽ không ảnh hưởng đến anh ấy. Trong nhóm có người đề cập đến việc liệu có thể ra một bản cẩm nang liên quan đến "Thiên Mệnh Nhân" không. Trần Hề vừa định lập tức từ chối, lại dừng lại. Lớn Tuổi Lão Khương: Để tôi suy nghĩ một chút. Thật ra trò chơi này chẳng có gì gọi là cẩm nang cả. "Thiên Mệnh Nhân" giống như cuộc đời vậy, chỉ có hai thứ: một là nỗ lực, hai là vận mệnh. Ngoài ra không còn con đường nào khác. Tuy nhiên, cũng không phải là hoàn toàn không có chút gì để làm cẩm nang được. Trần Hề nghĩ đến, có lẽ có thể nghĩ cách làm một vài thứ để cập nhật cho tài khoản này. Dù sao, mặc dù ban đầu chỉ là lập ra để "chơi vui", nhưng tài khoản này cũng từng có tâm huyết của anh ấy, cứ thế bỏ mặc thì có vẻ không ổn lắm.
Một bên, Trần Yên với vẻ mặt ngưỡng mộ đầy mê hoặc nhỏ nhẹ nói: "Lão bản giỏi thật đấy, đứng đầu Bảng Phong Thần luôn. Tối nay ăn mừng một bữa nhé, em biết có một quán cơm gạch cua rất ngon." Trần Hề bất ngờ liếc nhìn cô ấy một cái: "Cô muốn mời sao?" "... Ngại quá, ví tiền em rỗng tuếch. Hơn nữa, việc mời khách để thể hiện tài lực, tôn vinh sự vĩ đại của lão bản, sao em có thể làm thay được chứ." Hắn bỗng nhiên có chút hiếu kỳ: "Cô sống nhiều năm như vậy, vẫn luôn nghèo thế sao?" Nghe vậy, Trần Yên lại không hề cảm thấy bị mạo phạm, lắc đầu nói: "Lão bản, đây chính là điều lão bản không hiểu." Cô ấy bày ra vẻ triết gia uyên thâm, khẽ nâng cặp kính không tồn tại trên mũi: "Người giàu có không phải ở chỗ sở hữu bao nhiêu, mà là cảm nhận được bao nhiêu. Lão bản chơi game không có cảm giác này sao? Quá trình theo đuổi mục tiêu vừa đau khổ vừa vui sướng, những thứ không có được luôn khiến người ta say mê, thế nhưng một khi lão bản có được mọi thứ, thì trò chơi đó đối với lão bản cũng chẳng còn sức hấp dẫn nữa, easy come easy go!"
Trần Hề ngược lại tin lời Trần Yên nói, dù sao cô ấy cũng là một vị thần minh, hơn nữa còn là một vị thần minh sống không biết bao nhiêu ngàn năm, muốn có được thứ gì mà chẳng dễ như trở bàn tay? Bây giờ lại định dựa vào việc làm công để nuôi sống bản thân. Điều này giống như một cao thủ đã phá đảo trò chơi vô số lần, cuối cùng quyết định tự mình đặt ra thử thách khó khăn. Nếu không phải chuyện gì cũng dễ như trở bàn tay, thì thần minh cũng sẽ cảm thấy cuộc đời vô vị thôi. Thật ra những đạo lý đó Trần Hề đều hiểu. Vấn đề là đây là thử thách của cô, hay là thử thách của tôi? Hướng cố gắng của cô không thể là tự mình nghiêm túc làm công kiếm tiền sao? Sao lại cứ mỗi ngày muốn tìm cách chiếm tiện nghi từ lão bản thế?
"Gạch cua tươi ngon ướp ba tháng, trộn lẫn thịt băm xào thơm cùng gia vị, rồi dùng hoàng tửu om kỹ. Múc một muỗng gạch cua vàng óng cam tươi lên bát cơm nóng hổi, dầu óng ánh chảy thấm vào từng hạt gạo, mỗi hạt cơm đều nhuộm sắc vàng tươi..." "Đi đi, đi mua." "Được thôi lão bản! Lão bản thật hào phóng!" Nói về ăn uống thì thật sự không ai sành sỏi bằng Trần Yên. Từ xưa đến nay, trong ngoài nước, món nào cô ấy mà chưa từng nếm qua. Có điều, người này thì túi tiền rỗng tuếch, chẳng có đồng nào dính túi. Mỗi ngày muốn ăn gì đều tìm cách dụ dỗ Trần Hề trả tiền. Dụ dỗ không thành, cô ấy sẽ nhắc đi nhắc lại bên cạnh, như ma âm rót vào tai, cho đến khi trong đầu bạn toàn là hình ảnh cua nước mới thôi. Thế là tối đó họ ăn cơm gạch cua, món mà Trần Yên hết lòng giới thiệu từ một quán ăn lâu đời nổi tiếng ở Hàng Châu.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được nâng niu và truyền tải trọn vẹn.