(Đã dịch) Mới Không Phải Thần Minh - Chương 129: Phong Thần bảng (2)
"Cái đó là ngươi thưởng cho ta hay là thưởng cho chính ngươi?"
"Vậy em có thích còng tay không? Anh đưa em một cặp thì sao?"
"Còng tay?" Khương Vãn Vãn ngẩn người: "Đưa cái thứ đó làm gì?"
"Anh vừa nghe thấy em nói trong phòng, em có chút sở thích khá đặc biệt, anh cảm thấy..."
Lời này Trần Hề còn chưa nói xong, mặt anh đã bị tiểu thiếu phụ đang hậm hực kia lấy gối bịt kín, như thể muốn bịt chết anh ta vậy. Tiểu Trần Y bên cạnh lập tức sốt ruột, đồ chơi cũng ném xuống, chạy đến, giọng điệu rất đỗi lo lắng: "Đừng đánh ba ba, đừng đánh ba ba."
Dưới tấm gối, Trần Hề mặt mày đầy vẻ vui mừng, cảm thán con gái cưng không uổng công yêu thương.
Thế nhưng hai người cứ đùa giỡn như vậy hình như đã dọa Tiểu Y, cô bé sốt ruột đến phát khóc. Hai người vội vàng dừng đùa, sau đó dỗ dành một hồi mới chịu nín.
Thật ra, tiểu cô nương khóc lên cũng rất đáng yêu, đôi mắt đỏ hoe, chiếc mũi nhỏ xíu, môi dưới chúm chím bao lấy môi trên, không biết đã làm chết bao nhiêu người vì vẻ dễ thương này. Khương Vãn Vãn hiếm khi thế này, cứ ôm hôn mãi: "Mẹ đùa với ba con thôi, đừng khóc nhé con yêu, để mẹ hôn con một cái nào."
Bên cạnh, Trần Hề chợt nhớ ra, cô từng nói sau này Tiểu Y sẽ trở thành một mỹ nữ kiểu ngự tỷ, chân dài miên man, cao một mét bảy mấy. Tức là sau này sẽ cao hơn Vãn Vãn, người chỉ hơn mét sáu một chút, cả một đoạn dài. Nếu mười mấy năm sau dung nhan Khương Vãn Vãn không đổi, đến lúc đó hai mẹ con đứng chung một chỗ, chắc người khác sẽ lầm tưởng hai người là chị em mất? Mà Vãn Vãn lại là em gái. Nghĩ đến cảnh tượng đó, bỗng nhiên anh thấy là lạ.
Giữa trưa ăn cơm xong, Trần Hề không có việc gì làm nên về tiệm ngồi một lát, còn Khương Vãn Vãn thì ở lại nhà để tập trung xem Power Point. Để cô chuyên tâm học tập, lúc về cửa hàng Trần Hề liền tiện thể mang Tiểu Trần Y theo, để bé chơi tự do trong tiệm. Phạm vi hoạt động của Tiểu Trần Y không chỉ giới hạn trong tiệm, mà còn có thể ở một khu vực nhỏ bên ngoài đường lớn. Bên đó có vài đứa trẻ, nhưng chúng đều sáu bảy tuổi nên không thích chơi với bé. Thế là bé chơi với con mèo ở cổng.
Thật ra, Tuyết Cơ ban đầu cũng không thích chơi với bé, chê bé ngốc. Thế nhưng trong túi nhỏ của Trần Y lại có đồ ăn vặt mà Trần Hề cho. Và Trần Y lại là một cô bé cực kỳ hào phóng. Mỗi lần đến tìm Tuyết Cơ chơi, bé đều chia sẻ đồ ăn vặt cho mèo. Cứ thế, hai tiểu linh vật thông qua đồ ăn vặt mà thiết lập được tình bạn sâu sắc. Trần Hề thấy chúng chơi vui vẻ như vậy, liền chuẩn bị thêm một ít đồ ăn vặt cho Trần Y. Trẻ con ở tuổi này đang trong giai đoạn thích khám phá bằng miệng, rất thích cắn gặm đồ vật. Hơn nữa, Trần Hề còn phát hiện Trần Y chẳng biết từ lúc nào đã có thêm một thói quen không tốt.
Cô bé này sẽ nhặt đồ vật dưới đất đưa vào miệng. Hơn nữa lại còn thuộc dạng không nghe lời khuyên. Trần Hề đã nói với bé mấy lần là không được nhặt đồ dưới đất ăn, bé đều tỏ vẻ đã biết. Sau đó đợi anh không để ý, bé lại lén lút nhặt đồ bỏ đi ăn. "...Ý chí thần thánh cũng đành bó tay trước bản năng của trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ." Chẳng hạn như bây giờ, ven đường có người gặm hạt dưa vứt bừa bãi vỏ. Bé tò mò chạy tới ngồi xuống, để nhìn những vỏ hạt dưa đó. Tuyết Cơ vội vàng chạy đến: "Không được nhặt, thứ này không ăn được đâu!" Trần Y không nhặt, chỉ ngồi xổm bên cạnh những vỏ hạt dưa kia, biểu cảm vô cùng chuyên chú nhìn chúng. Tuyết Cơ ra vẻ "ta biết mi muốn làm gì", vẻ mặt đầy cảnh giác đứng một bên nhìn chằm chằm bé. "Nếu mi mà nhặt thì ta sẽ đi mách lão bản đó nha!" Thỉnh thoảng, Tiểu Trần Y sẽ liếc trộm con mèo lớn bên cạnh bằng khóe mắt. Phát hiện Tuyết Cơ vẫn đang chằm chằm nhìn mình, bé lại giả vờ như không hề lén nhìn Tuyết Cơ, tiếp tục tập trung tinh thần nhìn những vỏ hạt dưa trên mặt đất. Bé đang chờ đợi một cơ hội.
Người đi đường chú ý đến hai vật nhỏ này, cảm thấy cảnh tượng đó thật kỳ quái, nhưng lại rất đáng yêu. Trong tiệm, những lúc không bận rộn, Hạt Đậu cũng sẽ ra ngoài chơi với chúng một lát. Quán cà phê hiện tại đã khai trương được hai tháng. Dù không còn nhộn nhịp như lúc mới khai trương, nhưng vì gần quảng trường Thiên Phủ nên lượng khách vẫn ổn định. Rất nhiều sinh viên đại học và không ít nhân viên văn phòng ghé đến tiệm. Không khí trong quán phổ biến là khá yên tĩnh. Trong hoàn cảnh này, Trần Hề nghe chuyện phiếm rất dễ dàng. Ngồi vào chỗ của quản lý, anh nghe rõ mồn một mọi chuyện phiếm của mọi người. "...Điều này thật sự không phải anh muốn nghe, mà là khả năng này không thể tắt đi được."
Hiện tại, đề tài của giới trẻ đã đỡ hơn một hai tháng trước, không còn chỉ xoay quanh "Thiên Mệnh Nhân" mà là nhiều chủ đề khác nhau. Đặc biệt là một vài nữ sinh viên, chủ đề nói chuyện phổ biến là khá nóng bỏng, hơn nữa nhóm này còn rất biết kể chuyện. Một câu chuyện cẩu huyết về tra nam, cặn bã nữ được kể còn hay hơn tiểu thuyết Quỳnh Dao. "Lão bản lại ngồi đây nghe chuyện phiếm rồi à?" Trần Yên ngồi xuống cạnh anh, lấy điện thoại ra lướt TikTok. "...Ngay trước mặt sếp mà cô lười biếng như vậy, có ổn không?" "Giờ có việc gì làm đâu, chơi điện thoại một lát thì sao? Lão bản, tôi thấy anh đúng là quá hà khắc với nhân viên của mình!" "...Cô ta có ý tốt mà nói ra lời đó sao?" Cái ghế cô ấy đang ngồi là ghế Hạt Đậu thường ngồi. Chân Hạt Đậu còn cách mặt đất một đoạn dài khi ngồi lên ghế này, nhưng với chiều cao của Trần Yên, đôi chân dài của cô ấy vẫn có thể bắt chéo lên nhau. "Giảm tiếng TikTok xuống một chút." "Ồn ào quá, anh lại nghe lén chuyện phiếm rồi à?" Trần Hề mặc kệ cô ấy, anh đang xử lý một vài công việc hành chính của công hội. Cố Nam Chi gửi báo cáo cho anh. Cố Nam Chi dù vóc dáng nhỏ bé nhưng rất tài giỏi. Anh thấy những sắp xếp xử lý này cơ bản không cần anh phải xem lại, nhưng Cố Nam Chi vẫn muốn anh duyệt qua. "Được thôi được thôi, không quấy rầy công việc của anh nữa." Trần Yên thở dài, cất điện thoại, sau đó lén lút với tay ra sau lấy chai rượu của anh, rồi quay lại tự rót cho mình một ly. "...Trần Hề thà rằng cô ấy cứ tiếp tục xem TikTok làm phiền công việc của anh còn hơn." Thế nhưng Trần Hề vừa làm việc, lại như đột nhiên nghe được một vài nội dung khiến anh hơi hiếu kỳ. "Bảng Phong Thần, là cái gì?" Anh hỏi Trần Yên bên cạnh: "Trò chơi gần đây lại cập nhật gì về Bảng Phong Thần à?"
"Cái đó à, là lão già kia làm đấy. Bên diễn đàn chính thức của trò chơi có thêm một chuyên mục mới... Nghe có vẻ giống trò chơi hơn đúng không?" Trần Yên nói xong liền nhận ra điều không ổn: "Này nhé! Lão bản, anh còn bảo là mình không nghe lén người khác nói chuyện phiếm à?" Cô ấy cảnh giác nhìn người đàn ông này, thầm nghĩ lần sau nói chuyện phiếm với mấy cô em phải cẩn thận, dù sao thỉnh thoảng họ cũng sẽ nói mấy chủ đề không được đứng đắn cho lắm. Nếu mà bị lão bản nghe được, thì uy nghiêm thần thánh của họ còn gì nữa! "Nó giống như bảng xếp hạng sức chiến đấu trong trò chơi vậy à?" "Vâng, nhưng vì có Ác Mệnh Vật, Thiên Mệnh Khắc Chế và nhiều nguyên nhân khác, sức chiến đấu rất khó định lượng. Thế nên tiêu chuẩn đánh giá có một bộ khác." "Mọi người đều sẽ được xếp hạng trên đó sao?" "Phải chơi qua trò chơi mới được xếp hạng chứ. Chúng ta chắc không nằm trong bảng đâu." Cô ấy nói "chúng ta" chắc là chỉ thần minh, nhưng rõ ràng không bao gồm cô ấy. Trần Hề lấy điện thoại di động ra tìm kiếm trang web đó để xem. Anh cũng không muốn tên mình xuất hiện trên đó, cảm giác sẽ rất phiền phức. Cuộc sống hiện tại cũng không tệ, không cần thiết phải nổi danh làm gì.
Quả nhiên, hiện tại trên mạng, quá nửa chủ đề liên quan đến "Thiên Mệnh Nhân" đều có dính dáng đến "Bảng Phong Thần" này. Thật ra, trước khi Bảng Phong Thần ra mắt, đã có không ít mấy tên nhóc thích khoe sức chiến đấu, thích ganh đua so sánh lẫn nhau, hoặc đem những cao thủ hot trên mạng ra mà so sánh. Giờ thì hay rồi, bảng xếp hạng chính thức, có thẩm quyền, trực tiếp xếp hạng tổng thể cho vài trăm triệu người đã đăng nhập trò chơi. Không phục à? Xếp hạng đã thấp hơn tôi rồi, không phục cũng phải ngậm đắng nuốt cay thôi! Bảng Phong Thần này vừa ra mắt đã thực sự khuấy động một làn sóng lớn. Hơn nữa, bảng này còn chia theo khu vực vinh quang, có hạng huyện, hạng thành phố, hạng tỉnh và hạng quốc gia, duy trì chế độ tên thật nhưng cũng cho phép đổi biệt danh. Điều này dẫn đến việc Bảng Phong Thần xuất hiện một đống ID kỳ quặc: Long Giang thành phố hạng 421, TikTok Long ca, mỗi đêm 8 giờ trực tiếp. Giang thành hạng 721, TV Răng Nanh lão đại Đậu Đậu. Sơn thành hạng 103, B-station tỷ tỷ rau thơm. Không lâu trước đó, rất nhiều streamer đã lợi dụng độ hot của "Thiên Mệnh Nhân" để kiếm cơm. Rất nhiều streamer và YouTuber phát hiện việc khoe khoang không phạm pháp, dẫn đến cảnh cá mè một lứa, thật giả lẫn lộn. Giờ thì hay rồi, có chứng nhận chính thức rồi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.