Tối hôm đó, trên TV phát đi bản tin liên quan đến sự hỗn loạn xảy ra vào trưa nay tại trung tâm thành phố Giang Thành.

Phóng viên đã phỏng vấn một vài người đi đường và trình chiếu một đoạn hình ảnh từ hiện trường.

Người chủ tiệm hoa kế bên là người đầu tiên trả lời phỏng vấn: "Ban đầu tôi và bạn gái cứ tưởng đó chỉ là một Ngưu Đầu nhân bình thường, ai dè nó đột nhiên phát ra tiếng kêu quái dị, nghe ghê rợn lắm."

Tiếp đó, một phụ nữ trung niên đi ngang qua chia sẻ: "Thứ đó trông gớm ghiếc lắm, ôi chao, y hệt ma quỷ!"

Ngay bên cạnh, một đứa trẻ đang cằn nhằn: "Mẹ đừng quan tâm bà ấy, mình đi lẹ đi!"

"Ấy, cô bé... Thật là ngại quá, à này, nhớ giúp con trai tôi đánh mã nhé."

"Bác ơi, bác ơi cho hỏi bác có biết chuyện hôm nay có kẻ đầu trâu mặt ngựa xuất hiện ở đây không ạ?"

"Con trâu của dì Ba nhà chồng."

Bà lão ngồi ven đường khẳng định chắc nịch với phóng viên: "Là con trâu của dì Ba nhà chồng đấy. Con trâu nhà bà ấy hay chạy đến đây lắm, không sai vào đâu được."

Thấy phóng viên chưa tin, bà gật đầu khẳng định với cô ta: "Trông y chang như vậy luôn!"

"Vâng, vâng, cảm ơn bác ạ, bây giờ chúng ta sẽ cùng xem đoạn video liên quan."

Hình ảnh quay rõ con quái vật đầu trâu kia, ban đầu nó chỉ đứng ngây ra giữa đường, sau đó đột nhiên phát ra tiếng rít gào lớn như còi tàu vào ga, nhảy vọt cao hơn hai mét, đè bẹp một chiếc ô tô con, rồi cuối cùng tiến thẳng vào một quán cà phê ven đường.

Video dừng lại ở đó.

Cả đoạn video có hình ảnh cực kỳ rõ nét, thậm chí nhiều góc quay được chuyển đổi liên tục. Gương mặt của Ngưu Đầu nhân hiện lên rất rõ, cảnh tượng đám đông hoảng loạn bỏ chạy lúc ấy, cùng lời kể của những người qua đường được phỏng vấn đều rất sinh động.

"Vụ việc này được xác nhận là một trò đùa dai của người dân địa phương, người liên quan đã bị ông Triệu, một người dân nhiệt tình, khống chế. Thưa ông Triệu, xin hỏi lúc đó tình hình thế nào, ông có thể kể rõ hơn được không ạ?"

Ông Triệu là một người đàn ông vạm vỡ cao hơn hai mét, cuồn cuộn cơ bắp, trả lời: "Đâu ra cái đứa ranh con xui xẻo ấy, chắc là uống nhầm cà phê hay sao ấy mà tự nhiên chạy vào la ó ầm ĩ, chịu một cái đấm là ngoan ngay. Mà này, cà phê ở quán Nắng Sớm này uống ngon thật đấy nhé, mùi vị đậm đà thuần khiết, không gian cũng rất thoải mái dễ chịu. Vị trí ngay cạnh Quảng trường Thời Đại Giang Thành, số 106 đường Hạt Thông..."

"Vâng, xin chân thành cảm ơn ông Triệu ạ."

Hình ảnh lập tức chuyển đổi, cô phóng viên trẻ trung, tươi tắn cầm micro nhìn về phía ��ng kính: "Thời lượng bản tin của chúng tôi xin được tạm dừng tại đây. Phóng viên Tưởng Vui Mừng xin kính chào quý vị và hẹn gặp lại."

Chỉ là trong bối cảnh, vẫn còn nghe thấy tiếng ông Triệu, người dân nhiệt tình kia, đang nói chuyện với ai đó.

"Ông chủ ơi, ông chủ nói như vậy được không ạ?"

TV bắt đầu thông báo bản tin tiếp theo.

Ngồi trước TV, Trần Hề không khỏi lẩm bẩm: "Đây có phải là thời loạn không, đến một bản tin phỏng vấn mà cũng làm cho rối tung lên."

Chẳng những không có chuyên gia nào bác bỏ tin đồn mà chỉ sơ sài cho qua, đặc biệt là ngữ khí của người dẫn chương trình, khiến người xem có cảm giác rằng họ biết rõ mọi chuyện, có thông tin nội bộ, nhưng lại không hề có ý định giải thích thêm cho công chúng.

Ngược lại, trên internet, các kênh truyền thông cá nhân và nền tảng video ngắn thì trắng trợn thổi phồng và tranh luận kịch liệt về chuyện này.

Trên thực tế, không chỉ riêng vụ việc này, mà vài tháng gần đây đã xảy ra không ít sự kiện tương tự.

Thế nhưng, phía chính quyền thì vẫn giữ một thái độ trấn an kiểu "tôi biết rồi, không có gì to tát đâu, mọi người cứ yên tâm đi".

Theo lý giải của Quan tiên sinh, hiện tại chưa phải lúc. Nếu công khai bây giờ, họ còn phải dài dòng giải thích để thuyết phục mọi người, chi bằng nắm bắt thời gian làm những việc có ý nghĩa hơn, đợi đến khi mọi người đều nhận ra thế giới đang thay đổi, lúc đó công bố cũng chưa muộn.

Nhưng tất cả những chuyện đó đều chẳng liên quan gì đến anh ta.

Mặc dù chuyện không liên quan đến Trần Hề, nhưng nó cũng là một tin tức "hot" nho nhỏ, khiến những người biết anh chuẩn bị mở quán cà phê lập tức liên hệ ngay khi thấy tin tức này.

Đó đều là bạn học cùng lớp, anh chị khóa trên, bạn bè trong khoa thể dục của hội sinh viên, và một số người quen biết qua các công việc làm thêm.

Trần Hề lần lượt trả lời, cho biết mọi người không sao, chỉ là cửa kính của quán bị vỡ, mà quán thì vừa mới sửa sang xong giờ lại phải sửa chữa tiếp.

Đồng học A: Thảm thật đấy lão Trần!

Đồng học B: Người không sao là tốt rồi, cái thứ trong video trông đáng sợ thật!

Đồng học C: Gần đây hình như có nhiều tin tức kiểu này ghê, cứ có cảm giác là đang che giấu điều gì đó. Thái độ của chính quyền cũng lạ thật, chẳng phải đang qua loa cho xong đấy sao!

Đồng học D: Thật ra không phải đâu.

Đồng học E: Hoàn toàn ngược lại ấy chứ.

Đồng học F: Kể nghe với!

Chủ đề trong nhóm lớp ngày càng lạc đề, sau đó lại bắt đầu bàn bạc về chuyện tốt nghiệp, thực tập, luận văn tốt nghiệp cùng việc thi nghiên cứu sinh và tìm việc làm.

Học kỳ sau là năm cuối đại học, đợt tuyển dụng mùa thu đã kết thúc, đợt mùa xuân sắp bắt đầu. Tình hình xin việc làm hai năm nay quả thật... Dù sao thì hơn nửa số người trong lớp vẫn chưa nhận được lời mời làm việc.

Không ít người đều rất hoang mang. Những sinh viên như Trần Hề, vừa được bảo lưu làm nghiên cứu sinh, vừa dám tự mình khởi nghiệp thì càng ít ỏi, nên câu chuyện nhanh chóng chuyển sang đề tài quán cà phê của anh.

Họ hẹn khi quán khai trương sẽ cùng đến liên hoan, Trần Hề vui vẻ đồng ý.

Đồng học A: Tốt nghiệp xong tôi sẽ đến quán lão Trần làm phục vụ.

Đồng học B: Còn tôi sẽ làm thu ngân.

Đồng học C: Tôi sẽ nhận làm nhân viên vệ sinh.

Anh phớt lờ những lời nói đùa ngớ ngẩn này, bởi vì ba người đó, một là đã được bảo lưu làm nghiên cứu sinh, hai là nhà có công ty riêng.

Những người thật sự chưa tìm được việc làm thì căn bản sẽ không bình luận về chủ đề này.

Đúng lúc này, một cuộc điện thoại gọi đến.

Hơn nữa, đó còn là cuộc gọi video.

Anh kết nối, trong màn hình là một gương mặt giống anh đến vài phần, dù sao hai người cũng là cha con.

"Thấy tin tức chỗ con xảy ra chuyện, con không sao chứ?"

"Không sao ạ."

"Tiền có đủ không?"

"Đủ ạ."

"Con và Vãn Vãn sắp tốt nghiệp rồi nhỉ?"

"Vâng, hè năm sau ạ."

"Bố và dì dượng của con sẽ cố gắng sắp xếp thời gian đến thăm."

"Vâng."

Hai người không nói nhiều, không phải vì quan hệ cha con không tốt, mà chỉ đơn giản là kiệm lời.

Nhưng đúng lúc này, Khương Vãn Vãn, người đang chơi ở phòng khách được một lúc, vội vàng chạy đến, trên tay bế đứa bé.

"Anh, anh ơi làm sao bây giờ, con bé cứ quấy mãi... À, anh đang gọi điện cho dượng sao? Cháu chào dượng ạ."

"Chắc là đói đấy, để anh bế, em đi pha sữa trước đi." Trần Hề đón lấy đứa bé, rồi nhìn về phía gương mặt trên màn hình vẫn bất động một lúc lâu.

Rõ ràng, đây không phải là do mạng bị lag.

Mà là não bộ của đối phương đang bị "treo" một chút.

Người bên kia chắc chắn đã hiểu lầm.

Trần Hề bế đứa bé, khẳng định đáp lời: "Đúng, chúng con có con rồi."

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức nếu chưa được cho phép.